Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PXI NI PXI-1052 du fabricant National Instruments
Aller à la page of 70
PXI NI PXI-1052 User Manual NI PXI-1052 User M anual April 2004 Edition Part Number 3710 87A-01.
Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide Offices A.
Important Information Warranty The NI PXI-1052 is warranted agai nst defects in materials and workmanshi p for a period of one year from the date of s hipment, a s evidenced by receipts or other documentati on. National Instruments wil l, at its option, repair or replace equipment that proves t o be defective during the warranty period.
© National Instruments Corpor ation v NI PXI-1052 User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. ........... .............. ............ .............. .............. ........... ............. v ii Related Documentation .
Contents NI PXI-1052 User Manual vi ni.com Installing SCXI Modules .................. ............... ........... .............. .............. .............. ......... 2-10 Installing Option al SCXI-1360 Filler Pan e ls ................ ........... .
© National Instruments Corporat ion vii NI PXI-1052 User Manual About This Manual The NI PXI-1052 User Manual contai ns information about installing, configuring, using, and maintaining the NI PXI-1052 chassis.
About This Manual NI PXI-1052 User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • DAQ Quick Start Guide .
© National Instruments Corporat ion 1-1 NI PXI-1052 User Manual 1 Getting Started This chapter describes the key featur es of the PXI-1052 chassis and lists the kit contents and optional equip ment you can order from NI. Unpacking • Carefully inspect the shipping cont ainer and the chassis for damage.
Chapter 1 Getting Started NI PXI-1052 User Manual 1-2 ni.com If you are missing any of the items in T able 1-1, or if you ha ve the incorrect A C power cable, contact NI t hrough the information giv en i n Appendix C, Technical Support and Professional Services .
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporat ion 1-3 NI PXI-1052 User Manual • Over -current protection throu gh push-reset circuit breaker (no A C-input fuse to replace) • Remote PX.
Chapter 1 Getting Started NI PXI-1052 User Manual 1-4 ni.com Chassis Description Figure 1-1 and Figure 1-2 show th e ke y features of th e PXI-1052 chassis front and rear panels.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporat ion 1-5 NI PXI-1052 User Manual Figure 1-2. Rear View of the PXI-1052 Chas sis Optional Equipment Contact NI to order the following options for the PXI-1052 chassis.
Chapter 1 Getting Started NI PXI-1052 User Manual 1-6 ni.com Interoperability with CompactPCI The PXI-1052 backplan e is interoperab le with 5 V and universal PXI-compatible product s and standard CompactPCI products. This is an important feature because some PXI us er systems can require components that do not implement PXI-specific f eatures.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporat ion 1-7 NI PXI-1052 User Manual Local Bus The PXI backplane local bus is a da isy-c hained bus that connects each peripheral slot with adjacent peripheral slots to the left and right as shown in Figure 1-3.
Chapter 1 Getting Started NI PXI-1052 User Manual 1-8 ni.com System Reference Clock The PXI-1052 supplies the PXI 10 MHz system clock signal (PXI_C LK10) independently to each peripheral slot .
© National Instruments Corporat ion 2-1 NI PXI-1052 User Manual 2 Installation and Configuration This chapter describes how to install, confi gure, and use the PXI-1052 chassis. Before connecting the chassis to a power source, read this chapter and the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference document included with the ch assis.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-2 ni.com • Modification —Do not modify any part of the chassis from its original condition. Unsuitable m odifications may result in safety hazards. Chassis Cooling Considerations The PXI-1052 is designed to operate on a bench or in an instrument rack.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-3 NI PXI-1052 User Manual Tip Install the chassis so that you can access the rear panel easily . This simplifies cleaning or replacing the air f i lters. Setting Fan Speed The fan-speed selector switch is on the rear panel of the PXI-1052.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-4 ni.com Connecting Safety Ground Caution The PXI-1052 chassis is designed with a three-position NEMA 5-15 style plug for the United States that connects the ground line to the chassi s ground.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-5 NI PXI-1052 User Manual Power Switch LED Indicators The chassis has two LEDs next to the power switch. The system power LED indicates the power status for the chassis. The SCXI power LED, when lit, indicates that power is av ailable to the SCXI subsystem.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-6 ni.com Installing a PXI Controller This section contains general in struction s for installing a PXI contr oller in the PXI-1052 chassis. Refer to your PX I controller user manual for specific instructions and cautions.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-7 NI PXI-1052 User Manual 3. When you begin to feel resistance, pull up on the injector/ejector handle to inject the controller full y into the chassis frame. Secure the controller front panel to the chassis using the four contro ller front-panel mounting th umbscrews.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-8 ni.com Installing PXI Modules Note Remov e any rubber t hread protect ors from t he PXI modu le mountin g thumbscre ws before you inst all the module. Complete the following steps to inst all a module.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-9 NI PXI-1052 User Manual Figure 2-4. Installing PXI or CompactPCI Modules Installing Optional PXI Filler Panels The PX.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-10 ni.com Installing SCXI Modules Notes Remove an y rub ber thread protectors from the SCXI module mounting thumbscrews before you install the module.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-11 N I PXI-1052 User Manual software on the NI Driver CD, the MAX icon is present on the desktop.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-12 ni.com 4. Click the PXI System controller entry . The chassis (or multiple chassis, in a multichassis configuration) is listed below it. Identify each chassis by right-clicking its entry a nd selecting the appropriate chassis model through the Identify As submenu.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-13 N I PXI-1052 User Manual Using System Configuration and Initialization Files The PXI specification allows many combinations of PXI chassis and system modules.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-14 ni.com 5. Click Finish . A configuration window opens. Refer to the DAQ Qui ck Start Guide includ ed with your kit for more inf ormation. There is an alternati ve way to ad d an SCXI chassis.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-15 N I PXI-1052 User Manual 6. Cl i c k Details for m o r e c o n f i g ura t ion o pti o ns. Re f e r to t h e C o nf i gure the SCXI M o d ules sec t ion f or m o r e i n f o r m atio n .
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-16 ni.com Note Y ou need not adjust the information in the cabling tab if you are using standard multiplexed mode operation. If you are us ing p arallel mode operat ion, multichassis configuration, or another special configuration, adjust the options on the Cabling tab .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-17 N I PXI-1052 User Manual In T r aditional NI-D A Q, you configure virtual channels using MAX. In NI-D A Qm x, you can configure virtual channels with the D A Q Assistant, which you can op en from MAX or you r application software.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-18 ni.com – In LabW indows ™ /CVI ™ , select Tools»Create/Edit DAQmx Tasks . – In Measurement Studio, open V i sual Studio .N ET and select Project»Add New Item to open the Add New Item dialog box.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-19 N I PXI-1052 User Manual – In LabW in dows/CVI or Measurement Studio, you first must create a task as pre viously descri bed. In the DA Q Assistant, click Add Existing DAQmx Global Channels to add global channels to your task.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXI-1052 User Manual 2-20 ni.com Y ou can use the In hibit signal (activ e low) to po wer of f the chassis. T o remotely power of f the chassis, connect the Inhibit pin (pin 5) to a Logic Ground pin (pins 1 or 9).
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporat ion 2-21 N I PXI-1052 User Manual Cautions When connecting digi tal voltmeter prob es to the rear 9- pin D-Sub conn ector , be careful not to short the probe leads together . Doin g so can damage the power supply .
© National Instruments Corporat ion 3-1 NI PXI-1052 User Manual 3 Maintenance This chapter describes basic maintenance procedures yo u can perform on the PXI-1052 chassis.
Chapter 3 Maintenance NI PXI-1052 User Manual 3-2 ni.com Cleaning Caution Always disconnect the A C power cable befo re cleaning or servicing the chassis. Cleaning procedures consist of exterio r and interior cleaning of the chassis and cleaning the fan filters.
Chapter 3 Maintenance © National Instruments Corporat ion 3-3 NI PXI-1052 User Manual Cleaning and Replacing the Fan Filters Note Power of f the chassis and unplug the A C po wer cable before cleaning or removing the fan f ilters. Dirty fan f ilters can dramatically reduce the cooling performance of the PXI-1052 chassis.
Chapter 3 Maintenance NI PXI-1052 User Manual 3-4 ni.com 5. V erify that the PXI-1052 can m eet the power requirements of the installed CompactPCI, SCXI, or PXI modules. Overloading the chassis can cause the break er to tr ip. Refer to Appendix A, Specifications .
© National Instruments Corporat ion A-1 NI PXI-1052 User Manual A Specifications Caution If the PXI-105 2 chassis is used in a manner inconsi stent with the in structions or specifications listed b y NI, the protective features of the chassis may be impaired.
Appendix A Specifications NI PXI-1052 User Manual A-2 ni.com Power disconnect .......... .............. ............The AC power cable provides main power disconnect. Depressing the front-panel power switch controls the intern al chassis power supply that provides DC power to the CompactPCI/PXI backplane.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-3 NI PXI-1052 User Manual Over-curre nt protect ion ... .. .............. ....... All outpu ts protected from short circuit and overload with automatic recovery when the short or overload is removed.
Appendix A Specifications NI PXI-1052 User Manual A-4 ni.com Note For UL and other safety certifications, refer to the product label, or visit ni.com/hardref.nsf , search by model number or product line, and click the appropriate link in the Certification column.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-5 NI PXI-1052 User Manual Operating Environment Indoor use only Ambient temperature range . ............ ....... 0 to 55 °C (Tested in accordance with IEC-60068-2-1 and IEC-60068-2-2.) Operating relative humidity .
Appendix A Specifications NI PXI-1052 User Manual A-6 ni.com Backplane Size .............. ........... .............. ...... ........ ....3U-sized; one system slot (with three system expansion slots) and 3 peripheral slots. Compliant with IEEE 1101.10 mechanical packaging.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-7 NI PXI-1052 User Manual Weight .......................... ........... ..............
Appendix A Specifications NI PXI-1052 User Manual A-8 ni.com Figure A-1 and Figure A-2 show the PXI-1052 dimensions. The holes shown are for the installation of the optional rack-m ount kits as shown in Figure A-3. The front and rear rack mounting holes (size M4) are symmetrical.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporat ion A-9 NI PXI-1052 User Manual Figure A-2. PXI-1052 Dimensions (Bottom) in Inches (mm) 14.66 [372.
Appendix A Specifications NI PXI-1052 User Manual A-10 ni.com Figure A-3. PXI-1052 Rack Mount Kit Compo nents 1 Front Rack-Mount Kit 2 PXI-1052 Chassis 3 Rear Rack-Mount Kit 1 2 1 3.
© National Instruments Corporat ion B-1 NI PXI-1052 User Manual B Pinouts This appendix describes the P1 and P2 connector pinout s for the PXI-1052 backplane. T able B-1 shows the P1 (J1) co nnector pinout for the System Controller slot. T able B-2 shows the P2 (J2) co nnector pinout for the System Controller slot.
Appendix B Pinouts NI PXI-1052 User Manual B-2 ni.com Table B-1. P1 (J1) Connector Pinout for the System Controller Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] A CK64# GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporat ion B-3 NI PXI-1052 User Manual Table B-2. P2 (J2) Connector Pinout for the System Controller Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND .
Appendix B Pinouts NI PXI-1052 User Manual B-4 ni.com Table B-3. P1 (J1) Connector Pinout for the Star T rigger Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] A CK64# GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporat ion B-5 NI PXI-1052 User Manual Table B-4. P2 (J2) Connector Pinout for the Star T rigger Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 21 G.
Appendix B Pinouts NI PXI-1052 User Manual B-6 ni.com Table B-5. P1 (J1) Connector Pinout fo r the Generic Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] A CK64# GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporat ion B-7 NI PXI-1052 User Manual Table B-6. P2 (J2) Connector Pinout fo r the Generic Peripheral Slot Pin Z A B C D E F 22 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GN.
© National Instruments Corporat ion C-1 NI PXI-1052 User Manual C T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the National Instruments Web site at ni.
Appendix C T echnical Support and Professional Services NI PXI-1052 User Manual C-2 ni.com If you searched ni.com and could not find the answers you need, contact your local off ice or NI corporat e h eadquarters. Phone numbers for our worldwide of fices are listed at the front of this manual.
© National Instruments Corporat ion G-1 NI PXI-1052 User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alu e pp i c o 1 0 –1 2 nn a n o 1 0 –9 µ micro 10 –6 m milli 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Gg i g a 1 0 9 Tt e r a 1 0 12 Symbols ° Degrees. ≥ Equal or greater than.
Glossary NI PXI-1052 User Manual G- 2 ni.com B backplane An assembly , typically a printed circuit board, with connectors and signal paths that interconnect the connector pins. BNC Bayonet Neill Concelman connector ; a commonly used coaxial connector .
Glossary © National Instruments Corporat ion G-3 NI PXI-1052 User Manual E ef ficiency Ratio of output power to inpu t power , expressed as a percentage. EIA Electronic Industries Association. EMC Electromagnetic Comp atibility . EMI Electromagnetic Interference.
Glossary NI PXI-1052 User Manual G- 4 ni.com I IEC Interna tional Electrot echnical Commission; an organization that sets international electrical and electronics standards. IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers. I MP Mainframe peak current.
Glossary © National Instruments Corporat ion G-5 NI PXI-1052 User Manual M m Meters. MAX NI Measurement & Automa tion Explorer , the utility that allo ws you to configure and test the PXI system. MHz Megahertz. One million Hertz; on e Hertz equals one cycle per second.
Glossary NI PXI-1052 User Manual G- 6 ni.com PXI PCI eXtensi ons for Instrumentation. PXI is an imp lementation of CompactPCI with added electrical featur es that meet the high performance requirements of in strumentatio n applications by providing trigger ing, local buses, and system clock capabilities.
Glossary © National Instruments Corporat ion G-7 NI PXI-1052 User Manual U UL Underwriter’ s Laboratories. V V V olts. V A C V olts alternating current, or V rms . virtual channel A collection of settings that can include a name, a physical channel, input terminal connections, the type of m easurement or generation, and scaling information.
© National Instruments Corporat ion I-1 NI PXI-1052 User Manual Index A AC power cables (table), 1-2 B backplane interoperabilit y with CompactPCI, 1 -6 local bus, 1-7 overview, 1-5 peripheral slots,.
Index NI PXI-1052 User Manual I-2 ni.com I installation SCXI filler panels, 2 -9, 2-10 SCXI modules, 2-10 installation, configuration, and operation chassis initialization file, 2-13 configuration in .
Index © National Instruments Corporat ion I-3 NI PXI-1052 User Manual P2 (J2) connector peripheral slot (table), B-7 star trigger slot (table), B-5 system controller slot (table), B-3 peripheral slot.
Index NI PXI-1052 User Manual I-4 ni.com SCXI subsystem control slot for PXI peripheral module, 1-7 installation, filler pane l, 2-10 overview, 1-8 service interval, 3-1 setting fan speed, 2-3 slot bl.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments PXI NI PXI-1052 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments PXI NI PXI-1052 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments PXI NI PXI-1052, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments PXI NI PXI-1052 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments PXI NI PXI-1052, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments PXI NI PXI-1052.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments PXI NI PXI-1052. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments PXI NI PXI-1052 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
