Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NI PXIe-1075 du fabricant National Instruments
Aller à la page of 78
PXI Express NI PXIe-1075 User Manual NI PXIe-1075 User Manual July 2008 372537A-01.
Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide O.
Important Information Warranty The NI PXIe-1075 is warranted against def ects in materials and workmanship for a peri od of one year from th e date of ship ment, as evidenced by receipts or other documentati on. National Instruments wil l, at its option, repair or replace equipment that proves to be defect ive during the warranty period.
© National Instruments Corporation v NI PXIe-1075 User Manual Contents About This Manual Conventions ............ .............. .............. .............. .............. .............. ............... .............. .... v ii Related Documentation .
Contents NI PXIe-1075 User Manual vi ni.com Installing Peripheral Modules.............. ................. .............. .............. ............... .............. 2-9 Power Inhibit Switch LED Indicator .................... ................. ......
© National Instruments Corporatio n vii NI PXIe-1075 User Manual About This Manual The NI PXIe-1075 User Manual describes the features of the NI PXIe-1075 chassis and contains information about configuring the chassis, installing the modules, and operating th e chassis.
About This Manual NI PXIe-1075 User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • IEEE 1101.1-1991, IEEE Standard for Mecha nical Core Specifications for Microcomputers Using IEC 603-2 Con nectors • IEEE 1101.
© National Instruments Corporatio n 1-1 NI PXIe-1075 User Manual 1 Getting Started This chapter describes the key featur es of the NI PXIe-1075 chassis and lists the kit contents and optional e quip ment you can order from National Instrume nts. Unpacking Carefully inspect the shipping contai ner and the chassis for damage.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User Manual 1-2 ni.com For 100–120 VAC installati on, use the NI cable part numbers listed in Table 1-2, which are rated for 125 V/15 A. Note NI PXI-1075 chassis ordered in North America or Japan ship with the proper cables by default.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-3 NI PXIe-1075 User Manual The key features of the NI PXIe-1075 chassis include the following: High Performance for Inst rumentation Re.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User Manual 1-4 ni.com Chassis Description Figures 1-1 and 1-2 show the key features of the NI PXIe-1075 chassis front and back panels. Figure 1-1 shows the front view of the NI PXIe-1075. Figure 1-2 shows the rear view of the NI PXIe-1075.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-5 NI PXIe-1075 User Manual Figure 1-2. Rear View of the NI PXIe-1075 Chassis Optional Equipment Contact National Instruments to ord er the following opti ons for the NI PXIe-1075 chassis.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User Manual 1-6 ni.com Slot Blockers Optional slot blocker ki ts are available from National Instruments for improved thermal performance when all slots are not used. NI PXIe-1075 Chassis Backplane Over view This section provides an overview of the backplane features for the NI PXIe-1075 chassis.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-7 NI PXIe-1075 User Manual System Controller Sl ot The system controller slot is Slot 1 of the chassis and is a 4-Link configuration system slot as defi ned by the CompactPCI Express and PXI Express specifications.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User Manual 1-8 ni.com PXI Express Peripheral Slots There are eight (8) PXI Express peri pheral slots: slots 6–9 and 11–14 (=8 slots).
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporatio n 1-9 NI PXIe-1075 User Manual Figure 1-4. PXIe_DST AR and PXI Star Connectivity Diagram PXI Local Bus The PXI backplane local bus is a da isy-c hained bus that connects each peripheral slot with adjacent peripheral slots to th e left and right.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User M anual 1-10 ni.com The PXI trigger lines from adjacent PXI trigger bus segments can be routed in either direction across the PXI trigge r bridges. Refer to Figure 1-5 for the connectivity diagram. This allo ws you to send trigger signals to, and recei ve trigger signals from , e very slot in the chassis.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-11 NI PXIe-1075 User Manual An independent buf fer dri ves PXIe_CLK100 to each peripheral slot.
Chapter 1 Getting Started NI PXIe-1075 User M anual 1-12 ni.com T o synchronize the system to an exte rnal clock, you can dri ve PXI_CLK10 from an external source through the PXI_CLK1 0_IN pin on the System T iming Slot. Refer to T ab le B-5, XP4 Connector Pinout for the System Timing Slot , for the pinout.
Chapter 1 Getting Started © National Instruments Corporation 1-13 NI PXIe-1075 User Manual A copy of the backplane’ s PXI_CLK10 is exported to the 10 MHz REF OUT connector on the rear of the ch assis. Refer to Figure 1-2 for the location of this connector .
© National Instruments Corporatio n 2-1 NI PXIe-1075 User Manual 2 Installation and Configuration This chapter describes how to pr epare and operate the NI PXIe-1075 chassis. Before connecting the chassis to a po wer source, read this chapter and the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference documen t included with your kit.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User Manual 2-2 ni.com • Part Replacement —Only service this equipm ent with parts that are exact replacements , both electrica lly and mechani cally . Contact National Instruments for replacement pa rt information.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-3 NI PXIe-1075 User Manual Figure 2-1. NI PXIe-1075 Cool ing Clearances 1.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User Manual 2-4 ni.com Figure 2-2. NI PXIe- 1075 Vents Chassis Ambient T emperature Definition The chassis fan control system uses in take air temperature as the input for controlling fan speeds when in Auto Fan Speed mode.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-5 NI PXIe-1075 User Manual responsibility to ensure that this ambient temperature does not exceed the rated ambient temperature as stated in Appendix A, Specifications .
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User Manual 2-6 ni.com If your power outlet does not have an appropriate ground conn ection, you must connect the premise safety ground to the chassis grounding screw located on the rear panel. Refer to Figure 1-2, Rear View of the NI PXIe-1075 Chassis , to locate the chassis gro unding screw .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-7 NI PXIe-1075 User Manual 3. Install the system control ler into the system controller slot (slot 1, indicated by the red card guides) b y firs t placing the system controller PCB into the front of the card gui des (top and bottom).
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User Manual 2-8 ni.com Figure 2-4 sho ws a PXI Express system controller installed in the system controller slot of a NI PXIe-1075 chassis. Y ou can place CompactPCI, CompactPCI Express, PXI, or PXI Express modules in other slots depending on the slot type.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporatio n 2-9 NI PXIe-1075 User Manual Installing Peripheral Modules Caution The NI PXIe-1075 chassis has been desi gned to accept a v ariety of peripheral module types in different slots.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User M anual 2-10 ni.com Figure 2-5. Installing PXI, PXI Ex press, or CompactPCI Peripheral Modules Power Inhibit Switch LED Indicator The chassis power inhib it switch has an integrated LED .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-11 NI PXIe-1075 User Manual Note If two system fans or both of the po wer supply fans fail the chassis will shut do wn automatically , preventing the chassis and modules from damage due to overheating.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User M anual 2-12 ni.com Y ou can use a digital voltmeter to ensure all voltage le vels in the NI PXIe-1075 chassis are within the allowable limits.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-13 NI PXIe-1075 User Manual (pin 5) to a Logic Ground pin (pin 1 or 9). As long as this connection exists, the chassis will remain of f (standby); when you remov e this connection, the chassis turns on.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User M anual 2-14 ni.com Figure 2-6. Multichassis Configur ation in MAX PXI-1 System Configuration 1. Launch MAX. 2. In the Con figuration tree, click the Devices and Interfaces branch to expand it.
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-15 NI PXIe-1075 User Manual 4. Click the PXI system controller . The chassis (or multiple chassis, in a multichassis configuration) is listed below it.
Chapter 2 Installation and Configuration NI PXIe-1075 User M anual 2-16 ni.com Complete the following steps to reserve these trigger lines in MAX. 1. In the Configuration tree, click on t he PXI chassis bran ch you want to configure. 2. Then, in the right-hand pane, tow ard the bottom, click on the Triggers tab .
Chapter 2 Installation and Configur ation © National Instruments Corporation 2-17 NI PXIe-1075 User Manual The capability documentatio n for the NI PXIe-1075 chassis is contained in the chassis.ini f ile on the software media that comes with the chas sis.
© National Instruments Corporatio n 3-1 NI PXIe-1075 User Manual 3 Maintenance This chapter describes basic maintenance procedures yo u can perform on the NI PXIe-1075 chassis. Caution Disconnect the power cable prior to servicing a NI PXIe-1075 chassis.
Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1075 User Manual 3-2 ni.com Caution Always disconnect the A C po wer cable befo re cleaning or servicing the chassis. Interior Cleaning Use a dry, low-velocity st ream of air to clean the interior of the chassis. Use a soft-bristle brush for cleaning around comp onents.
Chapter 3 Maintenance © National Instruments Corporatio n 3-3 NI PXIe-1075 User Manual Resetting the AC Mains Circuit Breaker If the NI PXIe-1075 chassis is connect ed to an AC source and encounters an over-current condition, the circuit br eak er on the rear panel will trip to prevent damage to the chassis.
Chapter 3 Maintenance NI PXIe-1075 User Manual 3-4 ni.com Before connecting the power supply shu ttle to a po wer source, read this section and the Read Me First: Safety and Radio-Frequency Interference document included with the kit. Removal The NI PXIe-1075 AC power supply shuttle is a replacement part for the NI PXIe-1075 AC chassis.
© National Instruments Corporation A-1 NI PXIe-1075 User Manual A Specifications This appendix contains specifications for the NI PXIe-1075 chassis. Caution Specifications are subject to change without notice. Electrical AC Input Input voltage rating .
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User Manual A-2 ni.com Power disconnect .......... .............. ............The AC power cable provides main power disconnect. The front-panel power switch causes the internal chassis power suppl y to provide DC power to the CompactPCI/PXI Express backplane.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-3 NI PXIe-1075 User Manual Backplane pin current capacity Load regulation Maximum ripple and noise (20 MHz bandwidth) Over-curre nt protect ion ... ..... .............. .... All outpu ts protected from short circuit and overload with automatic recovery Over-voltage protectio n 3.
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User Manual A-4 ni.com Chassis Cooling Module cooling system .... .............. .........Forced air circulation (po sitive pressurization) through three 165 cfm fans with Hi gh/Auto speed selector Slot airflow direction .
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-5 NI PXIe-1075 User Manual Operating Environment Ambient temperature range .................... 0 to 55 °C (Tested in accordance with IEC-60068-2-1 and IEC-60068-2-2. Meets MIL-PRF-28800F Class 3 low temperature lim it and MIL-PRF-28800F Class 2 high temperature limit.
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User Manual A-6 ni.com Sound Power Auto fan (up to ~30 °C ambient) ............55.5 dBA High fan ..................... .............. .............. .76.2 dBA Notes For EMC compliance, operate this device with shielded cabling.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-7 NI PXIe-1075 User Manual CE Compliance This product meets the essential re quirements of applicable European Directi ves, as amended f.
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User Manual A-8 ni.com Backplane Size .............. .............. .............. ... ........... .3U-sized; one system slot (with three syst em expansion slots) and 17 peripheral slots. Compliant with IEEE 1101.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-9 NI PXIe-1075 User Manual 100 MHz System Reference Clock: PXIe_CLK100 and PXIe_SYNC100 Maximum slot-to-slot skew .......... ......... 100 ps Accuracy ................... .............. .
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User M anual A-10 ni.com External Clock Source Frequency ..................... .............. ............10 MHz ±100 PPM Input amplitud e Rear panel BNC ................... ............200 mV PP to 5 V PP square-wave or sine-wave System timing slot PXI_CLK10_IN .
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-11 NI PXIe-1075 User Manual Notes For PXIe slot to PXI_DST AR mappi ng refer to the System Timing Sl ot section of Chapter 1, Getting Started . For other specif ications, the NI PXIe-1075 complies with the PXI-5 PXI Express Hardware Specification .
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User M anual A-12 ni.com Figure A-1. NI PXIe-1075 Chas sis Dimensions (Front and Side) Dimen s ion s a re in inche s (millimeter s ) 0.57 (14.5) . 3 9 (9.9) 17.54 (445.6) 6.97 (177.1) 1.14 0. 3 0 (7.25) 3 .54 (90.
Appendix A Specifications © National Instruments Corporation A-13 NI PXIe-1075 User Manual Figure A-2. NI PXIe-1075 Chassis Dimensions (Bottom) 1.017 (25.
Appendix A Specifications NI PXIe-1075 User M anual A-14 ni.com Figure A-3 sho ws the chassis rack mount kit components. Figure A-3. NI Chassis Rack M ount Kit Components Notes The chassis shown in Figure A-3 is representati ve of the NI PXI-1044/1045 and NI PXIe-1075 product line.
© National Instruments Corporation B-1 NI PXIe-1075 User Manual B Pinouts This appendix describes the connector pinouts for the NI PXIe-1075 chassis backplane. Figure B-1 illustrates the types of PXIe connectors by providing a layout of the PXI Express system controller slot (slot 1).
Appendix B Pinouts NI PXIe-1075 User Manual B-2 ni.com System Controller Slot Pinouts Figure B-1. PXI Express System C ontroller Slot Layout 1 XP4 Connector 2 XP3 Connector 3 XP2 Connector 4 XP1 Connector Table B-1.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-3 NI PXIe-1075 User Manual Table B-2. XP3 Connector Pinout for th e System Cont ro ller Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 RSV RSV GND RSV RSV GND.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1075 User Manual B-4 ni.com System T iming Slot Pinouts Figure B-2. PXI Express System Timing Slot Layout Table B-4. XP1 Connector Pinout for th e System Cont roller Slot Pins Signals A GND B 12V C 12V D GND E 5V F 3.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-5 NI PXIe-1075 User Manual Table B-5. XP4 Connector Pinout for the System Timing Slot Pin Z A B C D E F 1 GND GA4 GA3 GA2 GA1 GA0 GND 2 GND 5V aux GND SYSEN# WA K E # ALER T# GND 3 GND 12V 12V GND GND GND GND 4 GND GND GND 3.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1075 User Manual B-6 ni.com Table B-7. TP2 Connector Pinout for the System Timing Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 PXIe_ DST ARC0+ PXIe_ DST ARC0– GND PXIe_ DST ARC8+ PXIe_.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-7 NI PXIe-1075 User Manual Table B-8. TP1 Connector Pinout fo r the System Timing Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 PXIe_ DST ARA3+ PXIe_ DST ARA.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1075 User Manual B-8 ni.com Hybrid Slot Pinouts Figure B-3. PXI Express Syst em Hybrid Slot Layout 1 XP4 Connector 2 XP3 Connector 3 P1 Connector Table B-9.
Appendix B Pinouts © National Instruments Corporation B-9 NI PXIe-1075 User Manual Table B-10. XP3 Connector Pinout for th e Hybrid Slot Pin A B ab C D cd E F ef 1 PXIe_ CLK100+ PXIe_ CLK100– GND P.
Appendix B Pinouts NI PXIe-1075 User M anual B-10 ni.com Table B-11. P1 Connector Pinout for the Hybrid Slot Pin Z A B C D E F 25 GND 5V REQ64# ENUM# 3.3V 5V GND 24 GND AD[1] 5V V(I/O) AD[0] AC K 64 # GND 23 GND 3.3V AD[4] AD[3] 5V AD[2] GND 22 GND AD[7] GND 3.
© National Instruments Corporation C-1 NI PXIe-1075 User Manual C T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical support resou rces at ni.
Appendix C T echnical Support and Professional Ser vices NI PXIe-1075 User Manual C-2 ni.com • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of th e European Communities using the manufacturer’ s declaration of conformity .
© National Instruments Corporation G-1 NI PXIe-1075 User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alue pp i c o 1 0 –1 2 nn a n o 1 0 –9 μ micro 10 –6 m milli 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Gg i g a 1 0 9 Tt e r a 1 0 12 Symbols ° Degrees. ≥ Equal or greater than.
Glossary NI PXIe-1075 User Manual G-2 ni.com B backplane An assembly , typically a printed circuit board, with connectors and signal paths that bus the connector pins. BNC Bayonet Neill Concelman connector ; a commonly used coaxial connector . C CC e l s i u s .
Glossary © National Instruments Corporation G-3 NI PXIe-1075 User Manual E ef ficiency Ratio of output power to inpu t power , expressed as a percentage. EIA Electronic Industries Association. EMC Electromagnetic Comp atibility . EMI Electromagnetic Interference.
Glossary NI PXIe-1075 User Manual G-4 ni.com in. Inches. inhibi t T o turn of f. J jitter A measure of the small, rapid variations in clock transition tim es from their nominal regular intervals. Units: seconds RMS. K kg Kilograms. km Kilometers. L lb Pounds.
Glossary © National Instruments Corporation G-5 NI PXIe-1075 User Manual N NEMA National Electrical Ma nufacturers Association. NI National Instruments. P power supply shuttle A remov able module that contains the chassis power supply . PXI PCI eXtensions for Instrumentation.
Glossary NI PXIe-1075 User Manual G-6 ni.com system reference clock A 10 MHz clock, also called PXI_CLK1 0, that is dist ribu ted to all peripheral slots in the chassis , as well as a BNC connector on the rear of chassis labeled 10 MHz REF OUT .
© National Instruments Corporatio n I-1 NI PXIe-1075 User Manu al Index A AC power cables part numbers (table), 1-2 AC power cables (table), 1-2 architecture, backplane, 1-6 B backplane architecture,.
Index NI PXIe-1075 User Manual I-2 ni.com F fan, setting speed, 2-5 filler panel installation, 2 -5 G ground, connecting, 2-5 H help, technical support, C-1 hybrid peripheral slots, description, 1-7 h.
Index © National Instruments Corporatio n I-3 NI PXIe-1075 User Manu al hybrid peri pheral slots, 1-7 installation. See installation, configuration, and operation interoperabilit y with CompactPCI, 1 -6 key features, 1-2 maintenance.
Index NI PXIe-1075 User Manual I-4 ni.com S safety, specifications, A-6 safety and caution notices, 2-1 safety ground, connecting, 2-5 service interval, 3-1 setting fan speed, 2-5 slot blocker install.
Index © National Instruments Corporatio n I-5 NI PXIe-1075 User Manu al V voltage monitoring conn ector. See DB-9 connector voltages at voltage monitori ng connector (DB-9) (table), 2-12 W Web resour.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments NI PXIe-1075 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments NI PXIe-1075 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments NI PXIe-1075, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments NI PXIe-1075 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments NI PXIe-1075, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments NI PXIe-1075.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments NI PXIe-1075. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments NI PXIe-1075 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
