Manuel d'utilisation / d'entretien du produit NI PCIe-836x du fabricant National Instruments
Aller à la page of 37
MXI TM MXI-Express Series User Manual MXI-Express Multisystem eXtension Inte rface for PCI Expre ss, Compact PCI, and PXI Bus Computers NI PCIe-836x NI PXI-8360 MXI-Express Series User Manual Mar ch 2.
Support Worldwide Technical Support and Product Info rmation ni.com National Instruments Corporate Headquarters 11500 North Mopac Expressway Aust in, Texas 78759-3504 USA Tel: 512 683 0100 Worldwide O.
Important Information Warranty The NI PCIe-836 x and NI PXI-8360 is warrant ed against de fects in materials and wo rkmanship for a pe riod of one year from the date of shipment, as evidenc ed by receipts or othe r documentation.
© National Instruments Corporatio n v MXI-Express Series User Manual Contents About This Manual Conventions ............ ........... .............. ............ .............. ........... .............. ........... .............. .. v ii Related Documentation .
Contents MXI-Express Series User Manual vi ni.com Appendix A Specifications Appendix B Common Questions Appendix C Technical Support and Professional Services Glossary Index.
© National Instruments Corporatio n vii MXI-Express Series User Manual About This Manual This manual describes the features , functions, and operation of the MXI-Express series of products. The products in this series are the NI PCIe-8361, NI PCIe-8362, and NI PXI-8360.
About This Manual MXI-Express Series User Manual viii ni.com Related Documentation The following documents contain information that you mi ght find helpful as you read this manual: • Set Up Your MXI-Express System • Y our computer or chassis documentation • PXI Hardware Specificatio n , Re vision 2.
© National Instruments Corporatio n 1-1 MXI-Express Series User Manual 1 Introduction This chapter describes the MXI-Express series of products, li sts what you need to get started, and explains ho w to unpack and set up your hardware. The products in this series are the NI PCIe-836 x and NI PXI-8360.
Chapter 1 Introduction MXI-Express Series User Manual 1-2 ni.com Basic MXI-Express System The simplest MXI-Express system consists of an NI PCIe-836 x in a PC connected to an NI PXI-8360 in the controller slot of a PXI/CompactPCI chassis, as shown in Figure 1-1.
Chapter 1 Introduction © National Instruments Corporatio n 1-3 MXI-Express Series User Manual Larger MXI-Express Systems Each NI PCIe-8362 has two MXI-Expr ess connectors. One NI PCIe-8362 may be connected to two different Nw I PXI-8360 cards in separate PXI/CompactPCI chassis.
Chapter 1 Introduction MXI-Express Series User Manual 1-4 ni.com What Y ou Need to Get Started To set up and use your MXI-Express cards, you need the following: ❑ One NI PCIe-836 x and one NI PXI-83.
© National Instruments Corporatio n 2-1 MXI-Express Series User Manual 2 Hardware Installation This chapter explains how to in stall the MXI-Express hardware. Hardware Installation The following are general inst ructions for installi ng the MXI-Express cards.
Chapter 2 Hardware Installation MXI-Express Series User Manual 2-2 ni.com 4. Locate the metal bracket that co vers the cut-out in the back panel of the computer for the slot you have selected. Remo ve and sa v e the bracket-retaining scre w and the brack et cov er .
Chapter 2 Hardware Installation © National Instruments Corporatio n 2-3 MXI-Express Series User Manual Installing an NI PXI-8360 Complete the following steps to inst all the NI PXI-8360 in your PXI or CompactPCI chassis. 1. Power of f your PXI or CompactPCI chassis, but leav e it plugged in while installing the NI PXI-8360.
Chapter 2 Hardware Installation MXI-Express Series User Manual 2-4 ni.com Figure 2-2 shows an NI PXI-8360 just before installation in the system controller slot of a National Instru ments chassis. Figure 2-2. NI PXI-8360 Card Before Installation Cabling 1.
Chapter 2 Hardware Installation © National Instruments Corporatio n 2-5 MXI-Express Series User Manual Powering Up the MXI-Express System 1. Power on all of the expansion chassis in any order you choose.
© National Instruments Corporatio n 3-1 MXI-Express Series User Manual 3 Hardware Over view This chapter presents an overview of MX I-Express hardware func tionality and explains the operati on of each functional unit. Functional Over view MXI-Express is based on PCI Express technology.
Chapter 3 Hardware Overview MXI-Express Series User Manual 3-2 ni.com Figure 3-1. MXI-Express Block Diagram with NI PCIe-8362 Figure 3 -2 shows the architecture for the NI PCIe-8361 and MXI-Ex press. The NI PCIe-8361 consists of a PCI Express repeater and cabled PCI Express connector .
Chapter 3 Hardware Overview © National Instruments Corporatio n 3-3 MXI-Express Series User Manual Functional Unit Descriptions PCI Express x1 Card Edge Connector The card edge connector allows you to use the NI PCIe-836 x in a x1 or wider PCI Express sl ot in a PC.
Chapter 3 Hardware Overview MXI-Express Series User Manual 3-4 ni.com The LEDs on the NI PCIe-8362 indicate th e follo wing: The LEDs on the NI PXI-8360 indicate the fol lowing: MXI-Express Cable Options MXI-Express is available with cables of various lengt hs.
© National Instruments Corporatio n A-1 MXI-Express Series User Manual A Specifications This appendix lists the system specifications for the NI PCIe-836 x and NI PXI-8360 cards. These specif icatio ns are typical at 25 °C, unless otherwise stated. Physical Dimensions NI PXI-8360 .
Appendix A Specifications MXI-Express Series User Manual A-2 ni.com Power requirements NI PXI-8360 NI PCIe-8361 NI PCIe-8362 Environment NI PXI-8360 Maximum altitude ................. ............ ......2,000 m Pollution Degree ................... ...
Appendix A Specifications © National Instruments Corporatio n A-3 MXI-Express Series User Manual Operating relative humidity .......... ......... 10 to 90%, noncondensing (tested in accordance with IEC-60068-2-56) Storage Environment Ambient temperature range .
Appendix A Specifications MXI-Express Series User Manual A-4 ni.com Operating relative humidity ........... .........10 to 90%, noncondensing (tested in accordance with IEC-60068-2-56) Storage Environment Ambient temperature range . ............. ....
Appendix A Specifications © National Instruments Corporatio n A-5 MXI-Express Series User Manual CE Compliance This product meets the essential re quirements of applicable European Directi ves, as am.
© National Instruments Corporatio n B-1 MXI-Express Series User Manual B Common Questions This appendix lists common questions rel ated to the use of the MXI-Express controllers.
Appendix B Common Question s MXI-Express Series User Manual B-2 ni.com General Software Under which operating system s will MXI-Express w ork? MXI-Express is a PCI Expr ess-to-PCI bridge that is recognized by the majority of operating systems.
Appendix B Common Questions © National Instruments Corporatio n B-3 MXI-Express Series User Manual If the MXI-Express soft ware is not installed, the PCI-to-PCI function will still be detected and work correctly , bu t the MXI-Express configuration device will be detected as an unknown de vice.
Appendix B Common Question s MXI-Express Series User Manual B-4 ni.com controller . Now with MXI-Express, multiple chassis are connected in parallel and can be po wered on in an y order , except that you need to ensure that the last component powered on is the host PC.
© National Instruments Corporatio n C-1 MXI-Express Series User Manual C T echnical Support and Professional Ser vices Visit the following sections of the award-winning National Instruments Web site at ni.com for technical support and professional services: • Support —T echnical support resources at ni.
Appendix C T echnical Support and Professional Services MXI-Express Series User Manual C-2 ni.com • Declaration of Conformit y (DoC) —A DoC is our claim of compliance with the C ouncil of th e European Communities usin g the manufacturer’ s de claration of conformity .
© National Instruments Corporatio n G-1 MXI-Express Series User Manual Glossar y Symbol Pref ix V alu e nn a n o 1 0 –9 μ micro 10 –6 m mil li 10 –3 k kilo 10 3 Mm e g a 1 0 6 Symbols ° Degrees ≥ Equal or greater than ≤ Equal or less than % Percent B bus The group of conductors that interconnect individual circuitry in a computer .
Glossary MXI-Express Series User Manual G-2 ni.com D device A plug-in instrument card or pad that can contain multiple channels and con v ersio n de vices. Plug-i n boards and PCMCIA cards, which connect to your computer parallel port, are examples of devices.
Glossary © National Instruments Corporatio n G-3 MXI-Express Series User Manual X x1 A link or port with one physical lane..
© National Instruments Corporatio n I-1 MXI-Express Series User Manual Index A additional MXI-Express configuration (figure), 1-3 B basic MXI-Express configuration (figure), 1-2 basic MXI-Express sys.
Index MXI-Express Series User Manual I-2 ni.com po wering do wn the MXI-Express system, 2-5 po wering up the MXI-Expr ess system, 2-5 instrument driv ers (NI resources), C-1 K Kno wledgeBase, C-1 L la.
Index © National Instruments Corporatio n I-3 MXI-Express Series User Manual specifications, A-1 CE compliance, A-5 electromagnetic comp atibility, A-4 en vironmental, A-2 NI PCIe-836 x , A-3 NI PXI-.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté National Instruments NI PCIe-836x c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du National Instruments NI PCIe-836x - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation National Instruments NI PCIe-836x, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le National Instruments NI PCIe-836x va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le National Instruments NI PCIe-836x, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du National Instruments NI PCIe-836x.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le National Instruments NI PCIe-836x. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei National Instruments NI PCIe-836x ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
