Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SPM-835 du fabricant Nady Systems
Aller à la page of 16
SPM-835 8 CHANNEL STEREO POWERED MIXER OWNER’S MANUAL.
2 SPM-835 8 CHANNEL STEREO POWERED MIXER Congratulations! Y ou have just purchased one of the finest compact powered mixers on the market today . This mixer was developed using the expertise of professional sound engineers and working musicians.
W ARNING 3 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this electronic device, basic precautions should always be taken, including the following: 1. Read all instructions before using the product. 2. Do not use this product near water (e.g., near a bathtub, washbowl, kitchen sink, in a wet basement, or near a swimming pool, etc.
FEA TURES 4 An ultra-compact 35W/channel stereo powered mixer offering top audio performance and exceptional flexibility – perfect for many small venue live sound reinforcement applications.
5 INST ALLA TION T o ensure years of enjoyment from your NADY AUDIO SPM-835 powered mixer console, please read and understand this manual thoroughly before using the unit. 1. INSPECTION Y our NADY AUDIO SPM-835 was carefully packed at the factory in packaging designed to protect the units in shipment.
CONTROLS AND CONNECTIONS 6 1. MONO INPUT SECTION (1) MIC INPUT The Mic input is an electronically balanced XLR type designed to accept signals from any balanced low impedance (Low Z) microphone.
(9) LINE/PHONO INPUT SELECT SWITCH Place this switch in the “ up ” position for line level inputs such as from instruments, CD, players, tape machines, DA T players, etc. Press the switch to the “ down ” position for a phono level input such as a DJ turntable.
3. MASTER SECTION a. AUX Send/Returns Function and Operation (24) STEREO AUX RETURNS (LEFT/MONO, RIGHT) (16) AUX RETURN CONTROL The Aux Return jacks are the mono or stereo returns for Aux Send (25) .
BACK P ANEL to narrow the stereo width of a reverb field. T o do this you will have to come back on two mono channels to get independent pan for the left and right signals. (25) AUX SEND The Aux Send jack is the unbalanced output for the signals sent from the channel Aux controls (5) .
system into a Nady power conditioner PCL- 800/810/815 or a good quality power strip, for one-button turn-on. If you are using a turntable in your setup it is a good idea to connect it ’ s ground to the Phono Ground T erminal (31) to avoid hum and/or possible shock.
CONNECTIONS This NADY AUDIO powered mixer uses 4 different types of audio connectors for the various input/output connections: (1) XLR balanced; (2) 1/4” TRS phone jacks for balanced, unbalanced, stereo, or in/out inserts; (3) 1/4” TS unbalanced; (4) RCA pin unbalanced 1 2 3 2 1 3 Figures 1.
12 TYPICAL USES AND INST ALLA TIONS PRESENT A TIONS SMALL P .A..
13 TYPICAL USES AND INST ALLA TIONS REHEARSALS & RECORDING to PORT ASTUDIO MUL TIMEDIA OUTDOOR EVENT.
SPECIFICA TIONS 1. POWER OUTPUTS (R.M.S) 70 W atts (35W + 35W) /4 Ω x 2 0.1% (T .H.D) @ 1KHz 2. TOT AL HARMONIC DISTORTION Main Amp ≤ 0.05% @1KHz Mic Ch ~ Main Amp ≤ 0.1% @1KHz 3. FREQUENCY RESPONSE ± 3dB, 20Hz ~ 20KHz @ 1W/4 Ω (Speaker Output) ± 3dB, 20Hz ~ 20KHz @ +4dB/10 Ω (Mixer Stereo Output) 4.
BLOCK DIAGRAM 15.
NADY SYSTEMS, INC. • 6701 SHELLMOUND STREET , EMER YVILLE, CA 94608 T el: 510.652.2411 • Fax: 510.652.5075 • www .nadywireless.com SERVICE FOR YOUR NADY AUDIO PRODUCT (U.S.) Should your NADY AUDIO product require service, please contact the Nady Service Department via telephone at (510) 652-241 1 or e-mail at service@nadywireless.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Nady Systems SPM-835 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Nady Systems SPM-835 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Nady Systems SPM-835, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Nady Systems SPM-835 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Nady Systems SPM-835, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Nady Systems SPM-835.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Nady Systems SPM-835. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Nady Systems SPM-835 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
