Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T587 du fabricant NAD
Aller à la page of 24
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual T 5 8 7 B l u- ra y D i s c ™ P l a y e r.
SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR LA TER USE . FO LLOW A LL W A RN IN GS A ND INS TR UC TI ONS MA RKE D O N THE AUDI O E QUI PME NT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated. 2 Retain instructions - The saf et y and operating instructions should be retained for futur e reference.
19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to quali ed service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
NOTES ON ENVIRONMENT AL PRO TEC TION At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user ’ s manual and packaging, point this out.
INTRODUCTION T ABLE OF C ONTENTS THANK Y OU FOR CHOOSING NAD . The T 587 brings NAD ’ s penchant for per formance to the exciting new Blu-ray Disc format. This Pr o le 2.0 Blu-ray Disc Player brims with the latest features and o ers for the rst time a true High De nition source for digital Home Theater systems.
INTRODUCTION GET TING ST ARTED UN P AC KI NG A ND SE TU P WH A T’S I N THE BOX Packed with your T 587 you will nd: • An audio/video cable connector • The BR 1 r emote control with 2 (two) AA.
INTRODUCTION GE T T IN G S T A R TE D RE GI ON MA NAGE ME NT IN FO RMA T IO N The T 587 is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc or Blu-ray disc.
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS FR ON T P A NE L 1 ST AN DB Y : P re ss thi s b utt on to swi tc h O N t he T 5 87. The di spl ay win dow wi ll ill umi nat e. If the re is di sc loa ded , t he dis pla y w ind ow wi ll sho w t he pl ayb ack ti me sta tus of th e d isc .
IDENTIFICA TION OF C ONTROLS RE A R P AN E L 1 AC MAINS INPUT : The T 587 comes supplied with a separate A C Mains cable. Befor e connec ting the cable to a live wall socket, ensure rst that it is rmly connected to the T 587’ s AC Mains input sock et.
1 ON: Switch T 587 ON. 2 OFF: Switch T 587 OFF . 3 AUDIO: Select an audio language. SUB TITLE: Selec t a subtitle language ANGLE: Select a DVD camera angle if available. Z OOM: Enlarge video image. 4 0-9 number buttons: Select numbered items in a menu.
Y ou may operate the T 587 from its front panel or via the BR 1 remote control. Since the r emote control will be the primar y controller for most cases, we will f ocus on remote -controlled operations. Be sure also to r ead the section, “IDENTIFICA TION OF CONTROLS - FRONT P ANEL ” .
HD MI OUT CONN EC TI ON • F or the 480i/576i resolution setting, the output resolution of HDMI OUT will change to 480p/576p. • If you select a resolution manually and then connect the HDMI jack to T V and your T V does not accept it, the resolution setting will automatically be set to “ Auto ” .
LA NG UAGE S ET UP ME NU DI SP LA Y M ENU Select a language for the SETUP menu and on-screen display. DI SC MEN U/AUD IO/ SUBT IT LE Select the language you prefer f or the audio track (disc audio), subtitles and the disc menu. Depending on the media, only those Disc Audio, Disc Subtitle and Disc Menu languages recorded on the media are available .
L OCK SETUP MENU ( APPLICABLE TO BD AND DVD PLA Y BACK ONL Y ) Some movies contain scenes that may not be suitable for childr en to view. Many of these discs contain parental control inf ormation that applies to the complete disc or to certain scenes on the disc.
NE T WOR K S ET UP ME NU The NET WORK settings are needed to use the BD Live feature . B y connecting the T 587 t o the internet, special BD -ROM sites can be enabled by some BD-ROM discs. Online contents can be downloaded and watched if a BD-ROM site contains links to future movie trailers, bonus contents and other related f eatures.
US B M OD E The T 587 can play back MP3/WMA/PHOT O/DivX les stored in external USB (Universal Serial bus) devices. The following are the T 587’ s capabilities with respect to USB device playability. • Support only USB Flash Drive. • Support USB 1.
VI EW IN G A PH OTO FI LE The T 587 allows the playback or viewing of PHOT O les. 1 Load the applicable disc or connect USB containing les. Select “Photo” from the “Home” menu. P ress [ENTER]. 2 The PHOT O menu appears on the TV screen.
Depending on the media, the following basic function controls of the T 587 can be accessed directly using the BR 1 remote control . AUDI O The AUDIO butt on will allow one to switch the audio language or format only if the media supports the AUDIO button feature .
PL A YBAC K O F U NP ROTE CT ED ME DIA VIDEO OUTPUT RESOLUTION HDMI OUT COMPONENT VIDEO OUT VIDEO OUT HDMI CONNECTED HDMI DISCONNECTED 480i/576i 480p/576p 480i/576i 480i/576i 480i/576i 480p/576p 480p/.
Use this list to input your desired language f or the following settings: DISC AUDIO/DISC SUBTITLE/DISC MENU language . REFERENCE L AN GUAGE CODE LI ST Language Code Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans.
Enter the appropriate code number for setting up the “ Area Code” . REFERENCE AREA C ODE COD E C ount ry AF Afg hani stan AL Alba nia DZ Alge ria AS Am erica n Sa moa AD And orra AO Ang ola AI Ang.
REFERENCE TROUBLESHOO TING CONDITION POSSIBLE CA USES POSSIBLE SOL UTIONS No power . The power cord is disconnected . • Plug the power cord int o the wall outlet securely . • The power is on, but the T 587 does not work. No disc is inserted. • Inser t a disc.
REFERENCE SPECIFICA TIONS SYST EM Signal system Auto/NTSC/P AL (230V version model) NTSC (120V version model) Laser Semiconductor laser Frequency response ±2dB (Ref. 0dB 20 Hz – 20 kHz) Signal-to-noise ratio >100dB (A-WTD, analog OUT ) Dynamic range >95 dB T otal Harmonic Distortion <0.
ww w .NADelectronics.com ©2009 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD T587 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD T587 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD T587, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD T587 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD T587, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD T587.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD T587. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD T587 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
