Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T 571 du fabricant NAD
Aller à la page of 48
T 57 1 DVD / CD / MP3 Player GB Owner’ s Manual.
P AGE 2 INTRODUCTION Safety Precautions The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated ‘dangerous voltage’ within the product’s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
INTRODUCTION P AGE 3 T able of Contents Introduction ❏ Safety Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ❏ T able of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ❏ IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS . . . . . . 4-5 ❏ Precautions .
P AGE 4 INTRODUCTION CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL W ARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS OWNER ’ S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT . RET AIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE. This set has been designed and manufactured to assure personal safety .
INTRODUCTION P AGE 5 13. Accessories, Carts, and Stands Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product.
P AGE 6 INTRODUCTION Precautions ❏ When shipping the DVD player , always use the original shipping carton and packing materials. For maximum protection, repack the unit as it was originally packed at the factory . ❏ Do not use volatile liquids, such as insect spray , near the DVD player .
INTRODUCTION P AGE 7 Notes on Discs This section shows you how to handle, clean, and store discs. On Handling Discs ❍ Do not touch the playback side of the disc. ❍ Do not attach paper or tape to discs. On Storing Discs ❍ Do not store discs in a place subject to direct sunlight or near heat sources.
P AGE 8 INTRODUCTION Identification of Controls Front Panel D isplay W indow TITLE PROG. RANDOM ALL AB CHP/TRK 1 2 34 5 MP3 HD CD DVD DVD indicator CD indicator HDCD indicator RANDOM indicator PROGRAM.
INTRODUCTION P AGE 9 Identification of Controls (Cont’d) Rear Panel 12V TRIGGER IN S-VIDEO OUT jack VIDEO OUTPUT SELECT switch AUDIO OUT (L/R) jacks (1, 2) VIDEO OUT jack 12V TRIGGER INPUT jack By c.
Identification of Controls (Cont’d) Remote Control P AGE 10 INTRODUCTION Y ou will find instructions for each of the remote control functions in the appr opriate sections of this instruc- tion manual.
INTRODUCTION P AGE 11 Identification of Controls (Cont’d) Insert the batteries into the remote control so you can use it to operate the DVD player . Open the battery cover . Insert batteries (AAA size). ● Make sure to match the + and - on the batteries to the marks inside the battery compartment.
Connecting to Surround Sound System Y ou can enjoy the high quality dynamic sound of Dolby Digital, Dolby Pro Logic, and 2 Channel Digital Ster eo. Enjoying Dolby Digital Sound 12V TRIGGER IN To DIGIT.
CONNECTIONS P AGE 13 Connecting to Surround Sound System (Cont’d) Enjoying Dolby Pro Logic Surr ound Sound 12V TRIGGER IN To AUDIO OUT To VIDEO OUT Video cable Connection example Receiver equipped w.
P AGE 14 CONNECTIONS Connecting to Surround Sound System (Cont’d) Enjoying 2 Channel Digital Stereo Sound Enjoying DTS Sound 12V TRIGGER IN To DIGITAL OUT (COAXIAL or OPTICAL) To S-VIDEO OUT or VIDE.
CONNECTIONS P AGE 15 Connecting to an Stereo System Y ou can listen to the sound of audio CDs and DVD video discs in stereo. 12V TRIGGER IN To audio inputs Stereo system To VIDEO OUT To AUDIO OUT (L/R.
Connecting to a TV equipped with component video inputs PROGRESSIVE SCAN : Some TVs or monitors are equipped with component video inputs that are capable of reproducing a progressively scanned video signal. Connecting to these inputs allows you to view the highest quality pictures with less flicker .
CONNECTIONS P AGE 17 Connecting to a TV Connect the DVD player to your TV . 12V TRIGGER IN S-video cable (Not supplied) To S-VIDEO OUT To AUDIO OUT (L/R) To VIDEO OUT Audio/Video cable (supplied) To v.
Selection of initial settings Selection of initial settings Press SETUP in the stop or playback mode. The SETUP menu is displayed. Press D D / E E to select the desired item. The screen will show the current setting for the selected item, and the alternate setting(s).
Selecting disc languages At the setup screen, press D D / E E to select “Disc Audio” and press G G . Press D D / E E to select the desired language and then press SELECT/ENTER. Original : The original language of each disc will be selected. English : The English will be Selected.
Selecting Parental Contr ol Rating Levels and Passwor d Selecting rating level (DVD only) At the SETUP screen, pr ess D D / E E to select “Rating” and press G G .
INITIAL SETTINGS P AGE 21 Selecting Parental Contr ol Rating Levels and Passwor d (Cont’d) Setting your password (DVD only) If you change the rating level to “ 7 ” or lower , you must enter a 4-number “ password ” to prevent playback of discs with higher ratings.
Selecting TV Aspect Select the appropriate screen type according to your TV set; conventional size screen (4:3) or wide-screen (16:9). 16:9 Wide 4:3 Panscan Cut Off 4:3 Letterbox At the SETUP screen, pr ess D D / E E to select “TV Aspect” and press G G .
INITIAL SETTINGS P AGE 23 Selecting Menu Language At the SETUP screen, pr ess D D / E E to select “Menu Language” and press G G . Press D D / E E to select the desired Language and press SELECT/ENTER. 2 1 Selects language for SETUP menus and displays on the TV .
Selecting Progr essive Scan If your television is high-definition or “ digital ready ” television, you may take advantage of the DVD Player ’ s progressive scan output for the highest video resolution possible.
INITIAL SETTINGS P AGE 25 Each DVD disc has a variety of audio output options. Set the player ’ s Digital Audio Output according to the type of audio system you use. At the SETUP screen, pr ess D D / E E to select Digital Audio Output and press G G .
Others At the SETUP screen, pr ess D D / E E to select “Others” and press G G . Press D D / E E to select the desired items and press SELECT/ENTER.
INITIAL SETTINGS P AGE 27 T able of Languages and Their Abbreviations Code Language 6565 Afar 6566 Abkhazian 6570 Afrikaans 6577 Ameharic 6582 Arabic 6583 Assamese 6588 Aymara 6590 Azerbaijani 6665 Ba.
P AGE 28 BASIC OPERA TIONS Basic Playback This section shows you the basics on how to play back a DVD video disc. Preparations ● When you want to play back DVD video discs, turn on the TV and select the video input source connected to the DVD player .
BASIC OPERA TIONS P AGE 29 Basic Playback (Cont’d) If you want to select another disc, press NEXT DISC once or more. Also you can select a disc in the DVD player directly by using the remote control, press NEXT DISC and then press a number button (1-5) on the remote control within one second.
P AGE 30 BASIC OPERA TIONS Basic Playback (Cont’d) Press STOP during playback. ● When play is stopped, the unit records the point where STOP was pressed (RESUME function). Press PLA Y and play will resume from this point. ❍ This operation works only with discs for which the elapsed play- ing time appears in the DVD display window during stop.
BASIC OPERA TIONS P AGE 31 Basic Playback (Cont’d) Press NEXT DISC during playback or in the stop mode. ● Each time the button is pressed, the next disc tray is selected. ❍ When the NEXT DISC is pressed during playback or in the stop mode, the disc tray advances to the next disc.
P AGE 32 BASIC OPERA TIONS Press P AUSE/STEP during playback. ● DVD The player will be placed in the still picture mode. ● CD The player will be placed in the pause mode. Press P AUSE/STEP during still playback. (Each time you press P AUSE/STEP , the picture advances one frame) T o r esume normal playback, press PLA Y .
BASIC OPERA TIONS P AGE 33 Special Playback (Cont’d) Y ou can play back discs at various speeds. Press the SCAN or button during playback. [TV screen] ● The speed of advance (reverse) is relatively slow at first. When the button is pressed again, the speed becomes faster .
General Information about GUI menu icons This unit features GUI Menu Icons showing disc information (title/chapter/track number , elapsed playing time, audio/subtitle language, angle, and sound) and player information (repeat play , play mode, marker , etc.
OPERA TION USING GRAPHICAL USER INTERF ACE (GUI) MENU ICONS P AGE 35 Detailed description of each GUI menu icon Y ou can view information about a disc and its operational status on the TV screen.
Using a title menu Press TITLE. A list of the titles on the disc is displayed. Pressing TITLE again to resume play from the scene when TITLE was first pressed. • Resume play may not be possible on certain discs. Press D D / E E / F F / G G and press SELECT/ENTER or PLA Y , or pr ess the numeric button(s), to select desired title.
ADV ANCED OPERA TION P AGE 37 It is possible to change the subtitle language to a different language from the one selected at the initial settings. (See page 19 for further info.) This operation works only with discs on which multiple subtitle languages are recorded.
P AGE 38 ADV ANCED OPERA TION Viewing fr om another angle ❍ This function only works for discs having scenes recorded at different angles. Note 2 1 This unit can produce a 3D Surround effect, using .
ADV ANCED OPERA TION P AGE 39 Repeat Play Repeating viewing (listening) Press REPEA T during playback. Each time this button is pressed, the TV screen changes as shown below and the disc will repeat a chapter or title (DVD) or a track (CD).
P AGE 40 ADV ANCED OPERA TION Storing markers in memory to be viewed (listened to) again Storing a MARKER in the DVD memory is similar to marking your page in a book. It allows you to quickly return to any point on the disc. Storing a marker in the memory Press MARKER during play at the starting point to be viewed (listened to) again.
ADV ANCED OPERA TION P AGE 41 Zoom Feature Random Play Press ZOOM during playback or still playback to activate the Zoom function. If you further press ZOOM repeatedly , the magnification level increases (6 steps). Press D D / E E / F F / G G buttons to move thr ough the zoomed picture.
P AGE 42 ADV ANCED OPERA TION Program play The player plays the tracks on the disc in the order you specify . Note: Program play function is possible only with audio CDs. It does not work with DVD movie discs. Press PROGRAM in the stop mode. The program playback screen appears on the TV screen.
ADV ANCED OPERA TION P AGE 43 Playback with MP3 T o play an MP3 file Load an MP3 disc. The MP3 menu is displayed. Press D D / E E button to select the desired MP3 file and then press PLA Y to start playback of the file. For your refer ence • Press SKIP or SKIP to play the next file or previous file during playback.
P AGE 44 ADV ANCED OPERA TION Playback with MP3 (Cont’d) T o program play an MP3 file Load an MP3 disc. The MP3 menu is displayed. Press STOP to stop playback . Press PROGRAM to enter the Pr ogram Edition mode in the stop mode. The mark appears on the right of the word Program on the right side of MP3 menu.
REFERENCE P AGE 45 Disc Requirements/Copyright Information Playable Discs This DVD player can play back the following discs. In addition, this unit can play back a CD-R or CD-RW that contains audio titles or MP3 files. And this unit can play back a HDCD also.
P AGE 46 REFERENCE Before Calling Service Personnel Check the following guide for the possible cause of a problem befor e contacting service. Symptoms and Correction Symptom No power . The power is on, but the DVD player does not work. No picture. No sound.
REFERENCE P AGE 47 Specifications DVD player/Outputs/Supplied Accessories [DVD player] [Outputs] [Supplied Accessories] Power supply AC 120V , 60 Hz Power consumption 16 W Weight 12.6 lbs (5.7 kg) External dimensions (W X H X D) 17 ” X 4.7 ” X 16.
P/NO: 3834RS0023W Printed in Korea.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD T 571 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD T 571 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD T 571, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD T 571 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD T 571, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD T 571.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD T 571. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD T 571 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
