Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C356BEE du fabricant NAD
Aller à la page of 18
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® Gebruikershandleiding C 3 5 6 B EE S t e r eo I n t eg ra t ed -v e rs t e rk e r.
BE W A AR DEZ E VEI LI GHE ID SE ISE N O M ZE LA T ER TE KU NN EN R AA DP LEG EN. LE EF A LL E W AA RSC HU WI NGE N E N VE IL IGH EI DSE IS EN DIE ZI JN A AN GE DUI D O P DE AUDI O AP P A RA TU UR ZORG VU LD IG N A. 1 Instructies lezen - Lees alle veiligheidseisen en de gebruiksaanwijzing alvorens het product te gebruiken.
19 Beschadigingen waarvoor onderhoud nodig is - Trek de stekker uit de contac tdoos en laat het onderhoud over aan erkend onderhoudspersoneel indien de volgende omstandigheden zich voordoen: a) Het netsnoer of de stekker is beschadigd. b) Er is vloeistof op het product gemorst of er zijn voorwerpen in het product gevallen.
OPM ER KIN GE N OV ER MIL IE UB ESC HE RMI NG Go oi h et a pp ar aa t aa n he t ei nd e va n zi jn b ru ik ba re l ev en n ie t bi j he t ge w on e hu is vu il m aa r br en g he t na ar e en i nz am el pu nt w aa r el ek tr is ch e en e le kt r on is ch e ap pa ra tu ur w or dt i ng ez am el d vo or r ecy cl in g .
I NL E ID I N G AA N D E SL AG UI TPAKK EN EN IN ST A LL ER EN W A T ZI T ER IN DE D OO S In de verpak king van uw C 356BEE treft u ook aan • de SR 8-afstandsbediening met 2 (twee) AA-batterijen •.
B ED I EN I N GS E L EM E N TE N VO OR P A NE EL 1 ST ANDB Y - TOETS: Druk op deze knop, terwijl de POWER-schakelaar op het achterpaneel in de stand ON staat, en u schakelt de C 356BEE uit Standby op ON (AAN). De Standby-LED verandert van oranje in blauw .
8 INGANGSKEUZETOETSEN: Deze t oetsen selec teren de actieve ingang naar de NAD C 356BEE en het signaal dat naar de luidsprekers, hoofdtelef oons en de PRE OUT-uitgangen w ordt gezonden. De toetsen op de afstandsbediening hebben dezelf de func ties als deze toetsen.
1 RS-232: Sluit deze interface met een ser iële RS-232-kabel (niet meegeleverd) aan op een PC die geschikt is voor Windows® en u kunt de C 356BEE met behulp van geschikte externe controllers op afstand bedienen. NAD is een erkende par tner van AMX en Crestr on en ondersteunt deze externe apparaten volledig.
9 T APE 2 IN/OUT (T APE-2 IN/UIT): A ansluitingen voor analoog opnemen van en afspelen naar een audio-taperecorder van welk type ook. Gebruik een dubbele k abel met aan beide uiteinden RCA-stekk ers e.
A MC INGANG: Ingang voor een phono- cartridge met tr ilspoel. Sluit de dubbele RCA-k abel van uw platenspeler op deze ingang aan indien u een cartr idge met trilspoel gebruikt. B SCHAKELAAR MC-MM: Schuif deze schakelaar in de stand MM (bewegende magneet) of MC (trilspoel), afhankelijk van het phono- element dat u gebruikt.
DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BRU IK EN De SR 8-afstandsbediening handelt de belangrijkste functies van de C 356BEE af en ook die van andere Stereo-receivers , G eïntegr eerde V ersterkers en V oor versterkers van NAD.
10 T ONE DFT (TOONDEMPING): De toonknoppen worden met deze toets in- of uitgeschakeld. CD-SPELERREGELING (voor gebruik met geschikte NAD CD-speler): Zet de DEVICE SELEC T OR (SELEC TIEKNOP TOESTELLEN) op “CD” als u toegang wilt k rijgen tot deze toetsen.
DE BI BL IOTH EE K V AN DE SR 8 -A FS T AN DS BED IE NI NG GE BR UIK EN Op de SR 8 kan een andere bibliotheek met standaard NAD- codes worden opgeslagen voor ieder van de DEVICE SELECTOR (SELEC TIEKNOP TOESTELLEN) pag ina’ s.
TOES T AN D MO GE LIJ KE OOR ZA KE N MO GE LIJ KE OPLOS SI NG EN Geen klank. • Netsnoer is niet aangesloten of de apparatuur is niet ingeschakeld. • Controleer of het netsnoer is aangesloten en de apparatuur is ingeschakeld. • T APE MONITOR geselecteerd.
VO ORV ERS TE RK ER -G ED EE L TE LI JN NIV EAU IN GAN G, VOO RVE RST ER KE R UI T T ot ale Ha rmo nis ch V erv ormi ng 1 2 0 Hz - 20 kHz, C CIF IM D , S MPT E I MD , D IM 100 <0,005 % bij 2 V uit Signaal/ruis-verhouding >106 dB (IHF; A-gewogen, ref .
FO NO -G ED EE L TE (ME T P P 375 G EÏ NS T AL LE ER D) MM/ MC ING AN G, VOOR VER ST ER KER UI T Ingangsimpedantie - MC 100 Ohm (R) 180 pF (C) MM 47 kOhm (R) 180 pF (C) Ingangsgevoeligheid 80 W 8 Ohm.
17 EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ.
ww w .NADelectronics.com ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. NAD a nd the N AD logo ar e trade marks of NAD El ectro nics In terna tional , a divi sion of Lenbr ook Ind ustrie s Limi ted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C356BEE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C356BEE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C356BEE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C356BEE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C356BEE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C356BEE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C356BEE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C356BEE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
