Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C 316BEE du fabricant NAD
Aller à la page of 12
EN GL IS H FRANÇAIS ESP AÑOL IT ALIANO DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA РУ ССКИЙ ® O wner ’ s Manual C 3 1 6 B EE S t e r e o I n t eg r a t ed A m p l i e r.
SAVE THE SE INS TR UC TIO NS FO R L A TER US E. FO LLOW A LL W A RN IN GS A ND INS TR UC TI ONS MA RKE D O N THE AUDI O E QUI PME NT . 1 Read instructions - All the safety and operating instructions should be read befor e the product is operated.
19 Damage Requiring Service - Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualied service personnel under the following conditions: a) When the power-supply cord or plug is damaged . b) If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.
NOT ES O N E NVI RO NME NT A L P ROTE CT IO N At the end of its useful life, this pr oduct must not be disposed of with regular household waste but must be returned to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. The symbol on the product, user ’ s manual and packaging, point this out.
I NT RO D U C TI O N GE T T IN G S T AR TE D UN P AC KI NG A ND SE TU P WH A T’S I N THE BOX Packed with your C 316BEE y ou will nd: • The AMP 1 remote contr ol with 3V CR2025 batter y • This owner’s manual SAVE THE P ACK AGI NG Please save the box and all of the packaging in which your C 316BEE arrived.
I DE N TI F I C A T IO N OF CON T RO LS FR ON T P A NE L 1 ST ANDB Y : With the rear panel POWER switch set t o ON position, press this button to switch ON the C 316BEE fr om standby mode. The Standby LED indicator will turn from amber to blue . Pressing the ST ANDBY button again turns the unit back to standby mode .
7 TONE C ONTROLS: The NAD C 316BEE is tted with BASS and TREBLE tone controls to adjust the tonal balance of y our system. The 12 o ’ clock position is “at” with no boost or cut, and an indent indicates this position. Rotate the control clockwise to increase the amount of Bass or T reble.
1 DISC INPUT : I nput for additional line level input sig nals such as CD, Mini Disc player or the output signal from a step-up amplier for a turntable. Use a twin RCA-to-R CA lead to connect the auxiliary unit ’ s left and right “ A udio Outputs” to this input.
US IN G THE AM P 1 R EM OTE CON TR OL The AMP 1 remote contr ol handset handles the k ey functions of the C 316BEE. It has additional controls to remot ely operate NAD CD Players. It will operate up to a distance of 23ft (7m). When a command from the remote contr ol is received, the Standby LED indicator will blink.
COND IT IO N PO SS IBL E C AUSE S PO SS IBL E S OLUT ION S No sound. • Pow er AC lead unplugged or power not switched ON. • Check if AC lead is plugged in and power switched ON. • Mute on. • Switch o Mute. No sound one channel. • Balance control not centered .
LI NE LE VE L I NP UT Input impedance (R and C ) 50kΩ + 100pF Input sensitivity (ref. rated pow er) 200mV Maximum input signal 7V LI NE LE VE L O UT PU T Output impedance T ape S ource Z + 600Ω T reble ±5dB at 10kH z Bass ±8dB at 100Hz Continuous output power into 8Ω 1 40W (16dBW ) Rated distortion 0.
ww w .NADelectronics.com ©2010 NAD ELECTRONICS INTERNA TIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All ri ghts re serve d. No pa rt of th is publ icatio n may be reprod uced, stored or tran smitt ed in any form wi thout th e writt en per missio n of NAD Electr onics Intern ation al C 316 BEE Own er’s M anual I ssue 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD C 316BEE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD C 316BEE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD C 316BEE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD C 316BEE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD C 316BEE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD C 316BEE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD C 316BEE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD C 316BEE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
