Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AV 713 du fabricant NAD
Aller à la page of 15
GB F D E I S P NA D A V 713 • OWNER'S MANUAL • MANUEL D'INST ALLA TION • BEDIENUNGSANLEITUNG • MANUAL DEL USUARIO • MANUALE DELLE ISTRUZIONI • BRUKSANVISNING • MANUAL DO PROPRI.
Warning: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this unit to rain or moisture. The graphic symbol of a lightning flash with an arrow point within a trian- gle signifies that there is dangerous voltage within the unit and it poses a hazard to anyone removing the cover to gain access to the interior of the unit.
NA D 3 REAR P ANEL CONNECTIONS FRONT P ANEL CONTROLS.
FIGURE 1. REMOTE CONTROL FIGURE 1 - SPEAKER CONNECTIONS.
NOTES ON INST ALLA TION. Your AV 316 should be placed on a firm, level sur- face. Avoid placing the unit in direct sunlight, near sources of heat and damp or in poorly ventilated posi- tions. Switch the unit to standby before making any con- nections.
GB 11. VIDEO 1 Connection for the Line (Composite) video signal input for VIDEO 1. Using a phono lead, connect the ‘Video Out’ of the VCR, TV, Laser Disc or satellite/cable unit. VIDEO 1 can be used for video playback only. Use VIDEO 2 if you want to connect a VCR for recording and playback through the AV 316.
facilities of one unit. A single NAD-Link connection from a hi-fi system in a second room will allow remote control of Multi Room systems. 19. AC OUTLETS (Australian and US versions only) The AC power cords of other units in the audio system can be connected directly to the AV 316’s switched AC outlets.
GB when Tone Defeat is on. INPUT AND MONITOR SELECT ORS 8. VIDEO 1, VIDEO 2, TAPE 1, TAPE 2 MONITOR, TUNER, PHONO, CD These buttons select the active input to the AV 316 and the signal sent to the loudspeakers and the Tape, Video 2 and TV monitor outputs.
13. TUNE Ò Ú For tuning to the required station and to select Preset stations. There are two tuning modes: Manual and Search. Pressing the button repeatedly increases or decreases the tuning frequency in 50kHz steps in FM and 10kHz (or 9kHz for Europe) steps in AM.
GB To adjust the Delay setting, put the AV 316 into Dolby Pro Logic mode and press DELAY on the front panel or the Remote Control. Continue pressing DELAY until the correct value is shown in the Display Panel. Level and Delay settings are stored in the AV 316’s memory.
the system. FRONT SPEAKERS The front speakers should be placed with the left and right speakers evenly spaced either side of the TV screen. The centre speaker should be placed underneath or above the TV monitor so that dialogue is localised close to the TV image.
GB imagery, so you may wish to experiment with revers- ing the connections on both the surrounds or revers- ing the connections to the sub-woofer. SYSTEM EXAMPLES The AV 316 can be used at the heart of a broad range of surround sound systems. Here are two pos- sible systems configurations; one basic and one advanced.
NA D 14 GB.
GB NA D 15 TROUBLESHOOTING NO SOUND Power AC lead unplugged or power not switched on. Check AC lead. Tape Monitor on De-select Tape Monitor mode. Speakers not selected Select speakers A or B Mute on. Switch off Mute. Internal fuse blown. Consult dealer.
NA D 32 NAD ELECTRONICS L TD LONDON © 1995. AV 316 I.M. PRINTED IN MALAYSIA Power Outpu t Stereo Mode into 8 75 W into 4 75W (Min. power per channel, 20Hz-20kHz, both channels driven, with no more th.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté NAD AV 713 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du NAD AV 713 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation NAD AV 713, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le NAD AV 713 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le NAD AV 713, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du NAD AV 713.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le NAD AV 713. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei NAD AV 713 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
