Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MD3083 du fabricant Mustang Survival
Aller à la page of 28
Owner’ s Manual MD3081 Inflatable PFD Manual Inflation Model USCG Approved T ype III MD3082 Inflatable PFD Manual Inflation Model with Harness USCG Approved T ype V MD3083 Inflatable PFD Manual with.
.
CONTENTS P age 1 Approval Conditions and Carriage Regulations 2 What is an Inflatable PFD? 2 Instructions for Use 2 Component Inspection Instructions 3 Readiness Checklist 4 Sizing and Fit 4 Donning I.
DO NOT REMO VE PRIOR TO SALE. APPROV AL CONDITIONS AND CARRIAGE REGULA TIONS T his Inflatable PFD is approved by the U .S . Coast Guard (USCG) for use as a Type III (Model MD3081), T ype V (Model MD3082) Personal Flotation Device (PFD), Type II (Model MD3083), and T ype V (Model MD3084) P ersonal Flotation Device (PFD).
WHA T IS AN INFLA T ABLE PFD? While traditional PFDs are inherently buoyant, inflatable PFDs , rely entirely on inflation for buoyancy . Uninflated, the Inflatable PFD is a comfortable slim collar that can be inflated at any time with a 33-gram CO 2 gas cylinder .
MD3083 and MD3084 Service Indicator Automatic Inflator FIGURE 2 3) Ensure the oral-inflation dust cap is in the stowed position (F ig. 7). 4) Ensure the service indicator is green and the pull-tab lanyard is hanging on the outside; secure the Velcro™ strips on both sides of the Inflatable PFD .
Y our Inflatable PFD is ready for use if all applicable boxes are check ed. NO TE: Contact your Mustang Dealer if you have any concerns about the readiness of your Inflatable PFD .
Inflating Y our Inflatable PFD It is recommended that the following procedures be followed to inflate your Inflatable PFD: 1) Manual Inflation Activate the inflation system by jerking firmly downw ard on the pull- tab (F ig. 4). T he Inflatable PFD should fully inflate within 5 seconds .
PFD , first locate the oral inflation tube by opening the wearer ’ s left front panel of the Inflatable PFD . Remove the dust cap from the end of the oral tube and blow into the tube until the Inflatable PFD is fully inflated. WARNING: A void double inflation (CO 2 cylinder inflation after full oral inflation) as it could damage the PFD .
If this PFD should inflate prematurely , a re-arm kit (MA7202) is required to re-arm the device . IMPORT ANT : The Inflatable PFD should be re-armed according to the instructions (Re-arming Y our PFD (MD3083 and MD3084) p .
Usage Below F reezing When the temperature is below freezing, a fully discharged cylinder may not adequately inflate your Inflatable PFD . Under these conditions use the oral inflator to adequately top-up the PFD . WARNING: CO 2 inflation could over -pressurize and damage your Inflatable PFD if already orally inflated.
MD3081 and MD3082 Manual Inflator Service Indicator Step 5 Cylinder Step 2 O-Ring Step 3 T ab Step 4 Sensor Ring Step 3 Bayonet Lever FIGURE 8 4) Raise , and hold, the lever into the inflator housing. Install a new cylinder/bayonet assembly by engaging bayonet tabs in housing, pushing in then turning clockwise 1/8 turn to a full stop (F ig.
Ta b Piercing Pin Cylinder Lever Service Indicator MD3081 and MD3082 Manual Inflator 1/8 T urn Cylinder 1/8 T urn Ta b Piercing Pin Lever Service Indicator MD3081 and MD3082 Manual Inflator FIGURE 9 5) Examine the service indicator (F ig. 9) and ensure it is GREEN .
removed prior to re-arming . 5) Check the housing to be sure it is clear and dry . If necessary , rinse the inflator with fresh water to remove dirt and salt.
unknown, check the date printed on the bobbin and replace if older than three (3) years (see Re-arming Y our PFD (MD3083 and MD3084), p . 10). 7) IMPORT ANT! Bobbin (yellow) must be installed into the HOUSING (**see figure 10), white side up , aligning the slots on the bobbin with the ridges inside the threaded housing.
12) Refold the Inflatable PFD in accordance with the Repacking section (p . 13). Y OUR INFLA TABLE PFD (MD3083 and MD3084) IS NOW READ Y FOR MANU AL USE WITH A UT OMA TIC BACKUP Service Indicator Groo.
D C A E W1 R W1 R B B C A D F F D C A E B B C A D F F F D C A B B C A D E F Pull-tab FIGURE 13 FIGURE 14 FIGURE 16 FIGURE 15 Sailing Harness Models with a sailing harness (MD3082 and MD3084) are desig.
quick-release under -load hardwar e . This harness has not been designed for fall arrest, lifting or climbing and should not be relied upon in any of these instances . US Coast Guard approval does not apply to this harness and the potential for injury has not been assessed.
Repacking section (p .13). 3) Annually - P erform the following at the beginning of each boating season, after cell inflation, or whenever the integrity of the inflatable cell is in doubt: i) Check all components for dirt or corrosion. Clean or replace.
Always store your Inflatable PFD in a w arm, dry place out of direct sunlight. Cleaning and Storing of Y our Inflatable PFD (MD3083 and MD3084) T o clean your Inflatable PFD , remove the CO 2 cylinder/bayonet assembly , cap and bobbin. K eep the bobbin dry .
MAINTENANCE INSTRUCTIONS for leak tests p . 14). It should inflate quick and easily . · Learn how it works by: •ActivatingtheCO 2 inflation system • Re-arming the.
is well above the water’ s surface. Note the effect of where you hold your legs on how you float. 5) Get out of the water and remove the Inflatable PFD . Remove the used CO 2 cylinder/bayonet assembly and the used bobbin from the Inflatable PFD inflator .
1) No spare parts or re-arming kits are needed to test an Inflatable PFD . 2) Remove the CO 2 cylinder/bayonet assembly to prevent inadvertent inflation, which could potentially damage the Inflatable PFD . Inspect the cylinder to confirm it is unused (F ig.
hypothermia - a substantial loss of body heat, which leads to exhaustion and unconsciousness . Most drowning victims first suffer from hypothermia. The following chart shows the effects of hypothermia: how hypothermia affects most adults .
Y our will-to-live does mak e a difference! 5) If there is more than one person in the water , huddling is recommended while waiting to be rescued. T his action tends to reduce the rate of heat loss and thus increase the survival time .
F or the MD3081 and MD3082 - MA7203 Re-arm Kit – Contains 33-gram replacement CO 2 cylinder/bayonet assembly for the manual inflator . F or the MD3083 and MD3084 - MA7202 Re-arm Kit – Contains 33-gram replacement CO 2 cylinder/bayonet assembly and bobbin for the auto inflator .
.
Mustang Survival and seahorse design is a registered trademark of Mustang Surviv al Corp. Our commitment to quality has earned our Burnaby facilities ISO 9001 registration, the highest of all international standards . This is our guarantee you’re receiving the ultimate in design and manufacturing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mustang Survival MD3083 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mustang Survival MD3083 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mustang Survival MD3083, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mustang Survival MD3083 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mustang Survival MD3083, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mustang Survival MD3083.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mustang Survival MD3083. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mustang Survival MD3083 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.