Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 18009T du fabricant Munchkin
Aller à la page of 10
j e l l y b e a n Carrier Instruction Manual Manuel d’instructions • Manual de Instrucciones.
Cushioned Leg Support for Baby Support re mbourré pour les jambes du bébé Apoyo acolchad o para las pierna s del beb é Easy to Fasten Adjustable Buckles Boucles réglables faciles à attacher Hebi.
English W ARNING – F ALL HAZARD W earing your carrier Facing In: (See illustrations on page 8) Facing towar ds parent for smaller babies 1. Place waistband around waist ensuring the soft lining is facing you with the back support and front sections to the fr ont of you.
Facing Out: (See illustrations on page 8) Facing out is only for babies that can support their own heads 1. Place waistband around waist ensuring the soft lining is facing you with the back support and front sections to the fr ont of you. Adjust side buckle until fir m but comfortable.
Français Porter le porte-bébés V ers l’intérieur : (V oir les illustrations en page 8) Petit bébé tourné vers l’adulte A VERTISSEMENT – RISQUE DE CHUTE I V euillez lire attentivement toutes les instructions AV ANT d'assembler et d'utiliser le porte-bébéss.
V ers l’extérieur: (V oir les illustrations en page 8) Le bébé peut être tourné vers l’extérieur uniquement s’il peut tenir sa tête droite. Instructions d'entretien Ce porte-bébéss respecte ou dépasse les exigences de sécurité des normes ASTM F2236-03.
Español Por favor lea detenidamente todas las instrucciones ANTES de montar y usar el portabebés. Conserve el manual del propietario para su uso futur o. Si no se observan cada una de las siguientes advertencias e instrucciones de montaje, uso y cuidado del producto se puede ocasionar una lesión grave o la muerte.
Orientado hacia afuera: (V ea los diagramas en la página 8) Coloque los bebés hacia el frente únicamente cuando estén capaces de mantener erguida la cabeza.
2 2 1 4 1 4 3 3 5 I II Facing In • V ers l’intérieur • Orientado hacia adentr o Facing Out • V ers l’extérieur • Orientado hacia afuera 8.
©2007 Munchkin, Inc. 16689 Schoenborn St., North Hills, CA 91343. Munchkin, Jelly Bean, Bamboo and Pets are kids too! ar e trademarks of Munchkin, Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Munchkin 18009T c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Munchkin 18009T - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Munchkin 18009T, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Munchkin 18009T va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Munchkin 18009T, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Munchkin 18009T.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Munchkin 18009T. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Munchkin 18009T ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
