Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MTPSR1-202ST du fabricant Multitech
Aller à la page of 25
Model MTPSR1-202ST Quick Start Guide ISDN ProxyServer.
The CE mark is affixed to the enclosed MultiT ech product to confirm compliance with the following European Community Directives: Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the.
Quick Start Guide 82076801 Revision B ISDN ProxyServer (Model No MTPSR1-202ST) This publication may not be reproduced, in whole or in part, without prior expressed written permission from Multi-T ech Systems, Inc. All rights reserved. Copyright © 1998, by Multi-Tech Systems, Inc.
iv.
Contents Introduction ........................................................................... 7 Related Documentation ......................................................... 8 Safety W arnings ....................................................
ISDN ProxyServer Quick Start Guide vi.
Introduction Introduction W elcome to Multi-T ech's new ISDN ProxyServer model number MTPSR1-202ST , a single, secure gateway that provides multiple LAN users with high performance Internet access.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide Related Documentation The ISDN ProxyServer Quick Start Guide is intended to be used by qualified systems administrators and network managers. This quick start guide provides the necessary information for a qualified person to unpack, cable, load software, and configure the unit for proper operation.
Safety Safety Warnings 1. Never install telephone wiring during a lightning storm. 2. Never install telephone jacks in wet locations unless the jack is specifically designed for wet locations. 3. Never touch uninsulated telephone wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide Cabling your ProxyServer Cabling your ProxyServer involves making the proper Power , Command Port, Ethernet, and W AN connections. Figure 3 shows the back panel connectors and the associated cable connections. T able 1 details the procedures for connecting the cables to your ProxyServer .
Cabling T able 1. Cabling Procedure Step Procedure 1 Connect one end of the power supply to a live AC outlet and connect the other end to the ProxyServer as shown in Figure 3. The power connector is a 6-pin circular DIN connector . 2 Connect the ProxyServer to a PC by using the short RJ45 to DB25 (female) cable provided with your unit.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide Before You Start Loading your Software Consider the following choices before you configure your Proxy- Server and record your selections on the following pages; then refer to them while loading your software.
Software Note: For DMS-100 switches, any ASCII character except the underline (_) character is valid. For NI-1 and AT&T switches, only the digits 0-9 are valid. ü Voice SPID________________________________________ The voice SPID is assigned by the local phone company and is for the specific BRI line to which the ProxyServer will be at- tached.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide conveying Calling Party information to the terminal for ISDN voice calls. The CLI information is only included with the first RING message for a given incoming call,.
Software MLPPP Protocol The MLPPP (Multi-Link PPP) protocol provides rates up to 64K bps per channel. This protocol uses both B channels at once, providing an aggregate data transmission speed of 128K bps.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide Loading your Software The following loading procedure does not provide every screen or option used in the process of installing the ProxyServer software. The assumption is that a technical person with a thorough knowl- edge of Windows and the software loading process is doing the installation.
Software 4. Follow the on-screen instructions to install the Proxy- Server software. 5. The following dialog box selects the COM port of your PC that is connected to the Command Port of the ProxyServer . From the Select Port list box, click on the down arrow and choose the COM port of your PC.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide 7. Click on the Finish button to continue. 8. The “Do you want to download default setup?” dialog box is displayed. 9. Click on Y es to download the default setup. Clicking on the No button prevents the defaults from being downloaded to the ProxyServer .
Software 13 IP Port Configuration This dialog allows for the configuration of IP parameters that are generally applicable to IP Proxying on all ports. 10. The default LAN IP address has to be changed to your unique LAN address. Change the default IP address, 192.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide 14 13. Click on the Default Configuration supplied by your local ISDN service provider . Refer to your entry in Network Switch T ype in Before Y ou Start Loading Y our Software in this chapter . 14. Click on the ISDN Dial Number field and enter the telephone number supplied by your ISDN service provider .
Software 15 17. Click on the V oice TEI field in Network Parameters . Refer to your V oice TEI entry in the Network Configuration section in Before Y ou Start Loading Y our Software. If the V oice TEI is different, click on the drop-down list arrow , then click on the selection that matches the V oice TEI supplied by your ISDN service (i.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide 16 22. I f US Parameters are active, enter the Data Directory Num (ber) supplied by your local telephone company and you recorded. If Europe Parameters are active, enter the Data Sub Address supplied by your local telephone company and you recorded.
Software 17 26. The Writing Setup dialog box is displayed as the setup configuration is written to the ProxyServer . 27. Check to ensure that the Fail LED on the ProxyServer is Off after the download is complete and the Proxy- Server is rebooted. 28. Win3.
ISDN ProxyServer Quick Start Guide 18 Limited Warranty Multi-T ech Systems, Inc. (“MTS”) warrants that its products will be free from defects in material or workmanship for a period of two years from the date of purchase, or if proof of purchase is not provided, two years from date of shipment.
82076801.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multitech MTPSR1-202ST c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multitech MTPSR1-202ST - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multitech MTPSR1-202ST, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multitech MTPSR1-202ST va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multitech MTPSR1-202ST, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multitech MTPSR1-202ST.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multitech MTPSR1-202ST. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multitech MTPSR1-202ST ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
