Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WM120SH du fabricant Multiquip
Aller à la page of 108
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Engine exhaust and some of its constituents, and some dust created of California to cause cancer , birth defects and other repr oductive harm.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 3 Grinding/cutting/drilling of masonry , concrete, metal and other materials with silica in their composition may give off dust or mists containing crystalline silica.
P A GE 4 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) T ABLE OF CONTENTS Specifications and part numbers are subject to change without notice . In accordance with our established policy of constant improvement, we reserve the right to amend these specifications at any time without notice.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 5 P ARTS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three ea.
P A GE 6 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF O THERS! Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. Failure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 7 SAFETY CA UTION — Eye and Hearing Hazards AL W A YS w ear approv ed ey e and hear ing protection. CA UTION — Rotating Par ts Hazar ds NEVER operate equipment with covers or guards remov ed.
P A GE 8 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) RULES AND REGULA TIONS NEVER touch the hot exhaust manifold, muffler or cylinder .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 9 RULES AND REGULA TIONS When towing, an adequate safety chain must be f astened to the frame . See T owing Guidelines section in this manual. K eep all inexperienced and unauthoriz ed people aw ay from the equipment at all times.
P A GE 10 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) EMERGENCIES AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . AL W A YS know the location of the nearest first aid kit . In emergencies, always know the location of the nearest phone or keep a phone on the job site .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 11 TOWING GUIDELINES TO WING SAFETY PRECA UTIONS The following list of suggestions should be used when towing the mixer: Check with your county or state safety towing regulations depar tment bef ore towing y our mix er .
P A GE 12 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Reference Figure 1 for the installation of the safety chain . TO W BAR T O MIXER CONNECTION 1. Inser t the tow bar through the round opening at the bottom of the mixer stand.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 13 SPECIFICA TIONS r e x i M s n o i t a c i f i c e p S 1 e l b a T l e d o M r e x i My t i c a p a C m u r D ) s r e t i l ( t f . u c y t i c a p a C m u r D ) .
P A GE 14 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Figure 2. Dimensions DIMENSIONS s n o i s n e m i D . 3 e l b a T n o i t p i r c s e D) . m c ( . n i s n o i s n e m i D h t g n e L) . m c 3 1 2 ( .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 15 GENERAL INFORMA TION Application The MQ WM120 ser ies h ydr aulic mix ers (drum capacity 12.0 cu. ft./340 liters) are shipped completely assembled and have been factory tested and are ready for use.
P A GE 16 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) MIXER COMPONENTS Figure 3. Mixer Components (Wheels) Figures 3 and 4 illustrate the basic components and controls of the WM120 ser ies h ydraulic mix er 1.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 17 MIXER COMPONENTS/HYDRAULIC COMPONENTS 17. Adjustable Stabilizer Jack Stands — Use these jack stands (3) to adjust the mixer to the desired height.
P A GE 18 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) ENGINE COMPONENTS Figure 6. Engine Controls and Components INITIAL SER VICING The engine (Figure 6) must be checked for proper lubrication and filled with fuel prior to operation.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 19 ELECTRIC MOTOR COMPONENTS ELECTRIC MO T OR F or lubr ication care and operation of the electric motor , refer to your electric motor instruction booklet furnished with the motor .
P A GE 20 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Figure 8. Paddle Blade Adjustment (Steel Drum) Adjust paddles as shown in Figure 8.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 21 Adjust paddles as shown in Figure 9. P ADDLE BLADE ADJUSTMENT (POL Y DRUM) Figure 9.
P A GE 22 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) INSPECTION This section is intended to assist the operator with the inspection of the h ydr aulic mix er . It is e xtremely impor tant that this section be read carefully before attempting to use the mixer in the field.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 23 INSPECTION HYDRA ULIC OIL Check hydraulic oil sight gauge (Figure 12) to ensure that hydraulic oil is at the midway level. HYDRA ULIC HOSES Check hydraulic hoses to make sure they are not worn, frayed or defective.
P A GE 24 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) INITIAL ST AR T -UP (GASOLINE) ST ARTING THE ENGINE The f ollo wing steps outline the procedure for star ting the engine. Depending on the type of engine employed in the mix er the steps ma y var y slightly .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 25 INITIAL ST ART -UP (ELECTRIC)/OPERA TION ST ARTING THE ELECTRIC MO TO R 1 . Using an adequate size e xtension cord (T able 7), connect one end of the extension cord to the plug on the electric motor , connect the other end to the power source.
P A GE 26 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) OPERA TION DUMPING (MANU AL) 1. Release drum lock lever by pushing lever into vertical position (Figure 25). 2. Pull dump handle downward to discharge (empty) the drum.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 27 SHUT -DOWN ST OPPING THE MIXER (GASOLINE ENGINE) 1. Push the start/stop switch (Figure 29) inward to stop the engine. 2 . Place the fuel valve (Figure 30) lever to the OFF position.
P A GE 28 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Use T able 8 as a general maintenance guideline when ser vicing y our engine. F or more detail engine maintenance inf ormation, refer to the engine owner's manual supplied with your engine.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 29 MAINTENANCE P erf or m the scheduled maintenance procedures as defined by T ab le 8 and below: Daily ■ Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and control area.
P A GE 30 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) DRUM HEAD SEALS There is 1 set of drum head seals (Figure 35) that will require lubrication. Lubricate the grease fitting for each drum seal after each use using any grade lithium base grease.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 31 TIRES/WHEELS/LUG NUTS Tires and wheels are a v ery impor tant and cr itical components of the tr ailer . When specifying or replacing the trailer wheels it is impor tant the wheels, tires, and axle are properly matched.
P A GE 32 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) MAINTENANCE (MIXER) 3. After first road use, retorque all lug nuts in sequence.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 33 MAINTENANCE (MIXER)/STORAGE W ARNING — Keep Hands Clear of Drum When rotating the mixing drum from the dump position to the upright position, keep hands clear of safety grate .
P A GE 34 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) Practically all breakdowns can be prevented by proper handling and maintenance inspections, but in .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 35 ) D E U N I T N O C ( G N I T O O H S E L B U O R T E N I G N E .
P A GE 36 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) G N I T O O H S E L B U O R T R E X I M . 2 1 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S . e t a t o r t o n l l i w s e d a l B , y v a e h o o t d a o l l a i r e t a M ? y t i l i b a p a c r e x i m g n i d e e c x e .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 37 Figure 43. Electric Motor Wiring Diagram WIRING DIAGRAM (ELECTRIC MOTOR) WHITE/NEUTRAL G L6-30P TWIST -LOCK.
P A GE 38 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HYDRAULIC SYSTEM DIAGRAM CYLINDER RELIEF VA LV E 1750 PSI GEAR PUMP POWER T ANK SUCTION STRAINER HY.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 39 NOTES.
P A GE 40 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 41 SUGGESTED SP ARE P AR TS WM120PS 1 T O 3 UNITS Qt y . P / N Description 6 ............ 491010 ............ R UBBER LA TCH ASSY . 1 ............ EM200293A ....
P A GE 42 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) NAMEPLA TE AND DECALS.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 43 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 DCL151 DECAL, T OWING INSTR UCTIONS 2 2 EM948630 DECAL, PUSH T.
P A GE 44 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) P ADDLE BLADES ASSY . TO W END CENTER ENGINE END ENGINE END CENTER T OW END 8 10 18 10 13 12 11 14 .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 45 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 492584 N UT , LOCK 1/2" 8 3 EM200295A P ADDLE ARM, CENTER.
P A GE 46 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) PLASTIC MIXING DRUM ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 47 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1# 3309 G R A TE, MO V ABLE 1 2 # EM963057 HHCS 3/8 X 1-1/2" 6 3# 13270 G R A TE, ST A TIONAR Y 1 4 # EM969013 N UT , NYLOC 3/8-16 8 5# 6109170 W ASHER, FLA T 1/2" .
P A GE 48 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) STEEL DRUM ASSY . (MANUAL).
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 49 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # EM203449 GR A TE, MO V ABLE 1 2# 7170 5/32" 3-5/16" 2 .
P A GE 50 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) STEEL DRUM ASSY . (HYDRAULIC) 5 9 8 7 11 14 8 7 10 22 18 19 21 20 15 24 17 23 25 12 REAR FRONT 23 2.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 51 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARKS 1 # EM203449 MO VEABLE GRA TE 1 2# 7170 PIN, HITCH CLIP 5/32" 3.
P A GE 52 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) P ADDLE SHAFT ASSY . (PLASTIC/STEEL) TOW END ENGINE END 20 8 7 6 11 5 4 3 1 15A 14 12 13 5 6 4 3 1 2 OLD STYLE P ADDLE SHAFTS P/N 13257 (STEEL DRUM), P/N13282 (PLASTIC DRUM) NO LONGER A V AILABLE.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 53 EFFECTIVE NO VEMBER 2002- THE P ADDLE SHAFT CONNECT OR PIN HAS BEEN DISCONTIUED . THE COUPLER IS NO W KEYED T O THE P ADDLE SHAFT . NO T E P ADDLE SHAFT ASSY .
P A GE 54 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HYDRAULIC ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 55 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 492356 BO L T 1/4" X 3/4" 2 4 2101402 W ASHER, SPRING 1/4" .......................................
P A GE 56 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) FRAME 1 ASSY . 4 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N KA26943 T0 HD27963 JAN U AR Y 1996 —.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 57 4 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N KA26943 T0 HD27963 JAN U AR Y 1996 — APRIL 1999 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 13212 GROMMET ........
P A GE 58 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) FRAME 2 ASSY . 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N HD27964 T0 GE210000 APRIL 1999 — MA .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 59 FRAME 2 ASSY . 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N HD27964 T0 GE210000 APRIL 1999 — MA Y 2000 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 13212 GROMMET .
P A GE 60 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) FRAME 3 ASSY . 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N GE21000 AND ABO VE MA Y 2000 AND ABO V.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 61 5 LUG HUB AND WHEEL (1-1/16 AXLE SPINDLE) S/N GE21000 AND ABO VE MA Y 2000 AND ABOVE NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 13212 GROMMET ...................
P A GE 62 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) PLASTIC ENGINE COVER ASSY . S/N KA26943 T O GE 210000 J ANUAR Y 1996 T O MA Y 2000.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 63 S/N KA26943 T O GE 210000 JAN U AR Y 1996 T O MA Y 2000 NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 13221 ENGINE CO VER ASSY . - PLASTIC ONL Y ........ 1 ........
P A GE 64 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) STEEL ENGINE COVER ASSY . GE 210001 AND ABO V E MA Y 2000 AND ABOVE.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 65 GE 210001 AND ABO VE MA Y 2000 AND ABOVE NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 511580 ENGINE CO VER-STEEL ...................................... 1 ....
P A GE 66 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) SINGLE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOTOR ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 67 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 0166 A W ASHER, LOCK 3/8 MED . ..................................... 2 ................ REPLACES 492624 4 EM963610 CAPSCREW 3/8" NCX1-1/4" G8 .
P A GE 68 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) THREE PHASE, 5 HP ELECTRIC MOTOR ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 69 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 0166 A W ASHER, LOCK 3/8 MED . .................................... 1 0 ............... REPLACES 492624 4 EM963610 CAPSCREW 3/8" NCX1-1/4" G8 .
P A GE 70 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA ENGINE ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 71 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 3364 ENGINE, HOND A 13HP GX390U1QA2 1 2 203148 TUBE, EXHA UST .
P A GE 72 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — AIR CLEANER ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 73 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16271ZE2000 GASKET , ELBO W 1 2 17210ZE3010 ELEMENT , AIR CLEANER .
P A GE 74 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CAMSHAFT ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 75 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 14100ZF6W0 CAMSHAFT ASSEMBL Y ............................... 1 ................ INCLUDES ITEMS W/ * .
P A GE 76 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — PISTON ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 77 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 13010ZF6003 R IN G S E T , PISTON (STD .) 1 1 13010ZF6005 R IN G S E T , PISTON (STD .) 1 1 13011ZF6003 RING SET , PIST ON (OS 0.
P A GE 78 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CRANKCASE COVER ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 79 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 06165ZE3000 GO VERNOR KIT (OPIONAL) ........................... 1 ......... INCLUDES ITEMS W/ # 2 11300ZE3602 CO VER ASSY .
P A GE 80 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CRANKSHAFT ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 81 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 13310ZF6W10 CRANKSHAFT , Q-TYPE .................................. 1 ......... INCLUDES ITEMS W/ * 2 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 13310ZF6W11 CRANKSHAFT COMP .
P A GE 82 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CYLINDER BARREL ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 83 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12000ZF6W12 BARREL ASSY ., CYL. ALER T OIL .......... 1 ....... INCLUDES ITEMS W/ * .........
P A GE 84 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CYLINDER HEAD ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 85 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 12200ZF6W01 CYLINDER HEAD ............................................ 1 ......... INCLUDES ITEMS W/ * 1 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 12200ZF6406 CYLINDER HEAD .
P A GE 86 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — F AN COVER ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 87 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16731ZE2003 CLIP , TUBE 1 2 19610ZE3010ZA CO VER, F AN *R280*, RED 1 3 19631ZE3W00 SHROUD 1 4 32197ZH8003 SUB-HARNESS .
P A GE 88 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — FL YWHEEL ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 89 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 19511ZE3000 F AN, COOLING 1 2 28450ZE3W11 PULLEY , ST AR TER (SCREEN GRID) 1 4 31100ZE3701 FL YWHEEL 1 6 90201ZE3790 NU T , SPECIAL 16MM .
P A GE 90 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — IGNITION COIL ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 91 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 30500ZF6W02 COIL ASSEMBL Y , IGNITION ....................... 1 ......... REPLACES 305007E2023 1 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 30500ZF6W02 COIL ASSEMBL Y , IGNITION .
P A GE 92 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — CARBURETOR ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 93 CARB URETOR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 #% 16010ZE2812 GASKET SET .
P A GE 94 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — MUFFLER ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 95 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 18310ZE2W61 MUFFLER 100DB 1 2 18320ZE2W61 PR O TECT OR, MUFFLE.
P A GE 96 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — RECOIL ST ARTER ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 97 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 28400ZE3W01ZA ST A R TE R AS SY ., RECOIL *R8*, RED . ............. 1 ....... INCLUDES ITEMS W/ * 1 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 28400ZE3W01ZP ST A R TER ASSY .
P A GE 98 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P AR TS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2— CONTROL ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 99 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 16551ZE3000 ARM, GO VERNOR 1 3 16555ZE3000 ROD , GO VERNOR 1 4 16561ZE3000 SPRING, GO VERNOR 1 5 16562ZE3000 SPRING, THRO TTLE RETURN 1 6 16570ZE3W20 CONTR OL ASSEMBL Y , REMO TE .
P A GE 100 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — FUEL T ANK ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 101 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 16854ZH8000 R UBBER, SUPPOR TER (107MM) 1 3 16955ZE1000 JOINT.
P A GE 102 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) HONDA GX390K1QA2 — GASKET KIT ASSY ..
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 103 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * 11381ZE3800 GASKET , CASE CO VER 1 3 * 12251ZF6W00 GASKET ,.
P A GE 104 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) GX-390K1QA2 GX-390U1QA2 HONDA GX390K1QA2/GX390U1QA2 — LABELS ASSY .
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 105 NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 87516ZH7000 MARK, OPERA TOR 1 3 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ 87532ZH7000 MARK,, THR O TTLE INDICA TION 1 4 87521ZF6W01 EMBLEM .
P A GE 106 — WM120PH/SH HYDRA ULIC MIXER • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #7 (09/15/11) P A YMENT TERM S T erms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges adde d to the inv oice.
WM120PH/SH HYDRAULIC MIXER • OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #7 (09/15/11) — PAGE 107 NOTES.
OPERA TION AND P ARTS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING UNITED ST A TES Multiquip Corporate Office MQ P arts Depar tment 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip WM120SH c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip WM120SH - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip WM120SH, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip WM120SH va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip WM120SH, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip WM120SH.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip WM120SH. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip WM120SH ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
