Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST2010 Series du fabricant Multiquip
Aller à la page of 38
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) T ABLE OF CONTENTS ST2010 Series Submersible Pump P ar ts Ordering Procedures ...................................... 3 Saf ety Inf or mation .........
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 3 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr .
P A GE 4 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) SAFETY INFORMA TION Do not operate or ser vice the equipment before reading the entire manual. Saf ety precautions should be follo wed at all times when operating this equipment.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 5 SAFETY INFORMA TION GENERAL SAFETY CA UTION NEV ER ope ra te this equ ipm ent wit hou t pro pe.
P A GE 6 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) SAFETY INFORMA TION PUMP SAFETY D ANGER N E V E R op e r at e th e eq u i p m e n t in an e xp l o s i v e a t m o sp h er e o r ne ar c o m b us ti b l e ma te ri a l s .
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION NO TICE AL W A YS make cer tain that the v oltage supplied to the pump is correct. Alwa ys read the pump’ s nameplate to deter mine what the po wer requirements are.
P A GE 8 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) SPECIFICA TIONS T able 1. Specifications Model ST -2010/ST -2010A/ ST -2010CUL ST -2010B ST -2010TCUL T ype Submersible Pump Submersible Pump Submersible T rash Pump Impeller Cast Ductile Iron Cast Ductile Iron Cast Ductile Iron Discharge Size 2.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 9 DIMENSIONS ST2010TCUL ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL Figure 1. ST2010 Series Dimensions 23.82 in. (605 mm.) 10.23 in. (260 mm.) 3.14 in. (80 mm.
P A GE 10 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) GENERAL INFORMA TION INTRODUCTION The Multiquip Model ST -2010 submersible pump is designed to pum.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 11 COMPONENTS ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL ST2010TCUL 6 5 2 3 1 4 7 8 9 Figure 2. Submersible Pump Components Figure 2 shows the location of the basic components for the ST2010 series submersible pumps.
P A GE 12 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) FLOA T SWITCHES FLO A T SWITCH THEOR Y Mercur y monitoring is a mercury-switch actuated, liquid- l.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 13 FLOA T SWITCH (PIGGY -BACK) FLO A T SWITCH Single or dual control float s witches (Figure 6) can be used f or the unattended operation of the submersible pump .
P A GE 14 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) FLOA T SWITCH (CONTROL BOX) CONTROL BO X F or speci al remot e pum pin g appl ica tio ns of the subme rsi bl e pump , a control box (Model CB3 - for ST2010, ST2010A, ST2010CUL, and ST2010TCUL and Model CB6 - for ST2 010B ) ma y be requi red.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 15 FLOA T SWITCH (CONTROL BOX) Figure 8. CB6 Control Bo x and Dual Float Switch Application Diagram.
P A GE 16 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) OPERA TION HOSE CONNECTIONS Connect a 2-inch hose to the discharge por t on the pump as shown in Figure 9. Make sure that the hose is attached correctly to the discharge por t.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 17 CONTROL BOX INST ALLA TION CONTROL BO X MOUNTING Mount the control box in an upright vertical position.
P A GE 18 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) CONNECTING A C PO WER TO THE CONTROL BO X 1. The A C po wer cord (input) should hav e three wires. Each wire is color coded. The colors are WHITE, BLA CK and GREEN.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 19 PUMP SHUT -DO WN/CLEAN-UP 1. Remove the power from the pump by tur ning off the circuit breaker or s witch that pr ovides power to the pump .
P A GE 20 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) MAINTENANCE LUBRICA TION T o check the oil lev el of the mechanical seal perf or m the f ollowing: 1. Lay the pump (Figure 12) on its side with the oil plug f acing upwards.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 21 TROUBLESHOOTING T roubleshooting (Pump) Symptom P ossible Prob lem Solution Pump F ails T o Star t Incorrect voltage/amps? Check that proper v oltage is being supplied to the pump .
P A GE 22 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) PERFORMANCE CUR VES GALLONS PER MINUTE LITERS PER MINUTE FT . METERS PUMPING CAP ACITY TOT AL HEAD 20 40 60 80 100 0 0 20 30 40 50 60 10 100 200 300 15 10 5 ST2010TCUL GALLONS PER MINUTE LITERS PER MINUTE FT .
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 23 CONTROL BOX WIRING DIAGRAM COIL L1 T1 SUBMERSIBLE PUMP 1 2 3 4 5 6 7 8 STOP FLOA T SWITCH (LOW) T2 PUMP POWER CORD BLACK WHITE GREEN CHASSIS GND. WHITE BLACK BLACK POWER ON LAMP BLACK WHITE BLACK CONT ACTOR L2 EXTERNAL 1-PHASE (1 15 V AC, 60 Hz.
P A GE 24 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) CONTROL BOX WIRING DIAGRAM.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 25 MOTOR WIRING DIAGRAM LEAD WIRES AC POWER CORD U V BLACK (LINE) WHITE (NEUTRAL) GREEN (GROUND) CAP ACITOR MAIN COIL AUX.
P A GE 26 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The following section explains the diff erent symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help number s fo und on the back page of the man ual if ther e are any questions .
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 27 SUGGESTED SP ARE P AR TS ST -2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP 1 TO 3 UNITS Qty . P/N Description 1 ...........0202010T120 ....... ACCORD WITH GLAND 1...
P A GE 28 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) ST2010TCUL PUMP ASSY . 123 120 125 121 128 127 128 156 158 224 157 445 446 1 19 447 65 16 6 1 12 7.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 29 ST2010TCUL PUMP ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 30 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL PUMP ASSY . 263 265 266 641 103 563 125 122 123 121 120 131 17.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 31 ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL PUMP ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 0202005A001 CASING 1 3 0202010CUL003 IMPELLER ...........
P A GE 32 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL PUMP ASSY . 263 265 266 641 103 563 125 122 123 121 120 131 17.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 33 ST2010, ST2010A, ST2010B, ST2010CUL PUMP ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 176 0202010CUL176 SUCTION CO VER ..........................
P A GE 34 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) ELECTRIC MOTOR ASSY ..
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 35 ELECTRIC MOTOR ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY .
P A GE 36 —ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YME NT TERMS T er ms of payment for par ts are net 30 days. FREIG HT POLICY Al l par t s ord er s wi ll b e s hi p pe d c o ll ec t or prepaid with the charges added to the invoice.
ST2010 SERIES SUBMERSIBLE PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #3 (12/07/12) — P A GE 37 NOTES.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING United St a teS Multiquip Corporate Office MQ P ar ts Department 18910 Wilmington A ve. Carson, CA 90746 Contact: mq@multiquip .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip ST2010 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip ST2010 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip ST2010 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip ST2010 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip ST2010 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip ST2010 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip ST2010 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip ST2010 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
