Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ST-3050D du fabricant Multiquip
Aller à la page of 38
MUL TIQUIP INC. 18910 WILMINGTON AVENUE CARSON, CALIFORNIA 90746 310 - 537-3700 800/421-1244 NA TIONWIDE F AX: 310 - 537-3927 P ARTS DEP AR TMENT : 800/427-1244 F AX: 800/672-7877 SER VICE DEP ARTMENT : 800/478-1244 F AX: 310 - 537- 4259 © COPYRIGHT 2002, MUL TIQUIP INC.
P A GE 2 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP ARTMENT 800/42.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 3 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — T ABLE OF CONTENTS Here's How T o Get Help ............................................ 2 T ab le Of Contents ..............................
P A GE 4 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) P ARTS ORDERING PROCEDURES Get special freight allowances when you order 10 or more line items via F AX!** ■ ■ .
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 5 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP— SAFETY MESSA GE ALERT SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment. F ailure to read and understand the Safety Messages and Operating Instructions could result in injury to yourself and others.
P A GE 6 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — R ULES FOR SAFE OPERA TION CA UTION: F ailure to f ollow instructions in this manual .
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 7 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — R ULES FOR SAFE OPERA TION . Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest and first aid kit .
P A GE 8 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — SPECIFICA TIONS ) p m u P ( s n o i t a c i f i c e p S . 1 e l b a T p m u P l e d o MD 0 5 0 3 - T S e p y Tp m u P h s a r T e l b i s r e m b u S e z i S e g r a h c s i D & n o i t c u S) .
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 9 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — GENERAL INFORMA TION Introduction The Multiquip Model ST -3050D submersible pump is designed t.
P A GE 10 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — COMPONENTS Figures 1 shows the location of the basic components, for the ST -3050D Submersib le Pump . Listed below is a brief e xplanation of each component.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 11 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — APPLICA TION (FLO A T SWITCHES) Float Switch Theory There is a tilt-sensitive mercury switch hermetically sealed within each float.
P A GE 12 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) Control Boxes Control boxes (Figure 3) are available for remote control and ther mal shut-down capability f or the submersib le pump.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 13 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP/CTRL. BO X — INST ALLA TION (CB200) D ANGER: T o place the ST -3050D submersible pump into operation requires the use of a control box .
P A GE 14 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — 230/460 V A C V OL T A GE SELECTION 230/460 V A C V olta g e Selection The ST -3050D submersible pump is f actor y set at 230 V AC . T o change the voltage from 230 V AC to 460 V AC , perform the following: 1 .
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 15 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — PUMP WIRING DIA GRAM Figure 5. Pump Wiring Diagram.
P A GE 16 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUB. PUMP/CTRL. BO X — TRANSFORMER WIRING (CB200) TRANSFORMER 230/460 V OL T A GE SETTINGS CA UTION: T ransformer 230/460 V oltage Settings: Pump motors are f actor y set at 230 V A C.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 17 ST -3050D SUB. PUMP/CONTRL. BO X — WIRING DIA GRAM (CB200) 2 4 6 ELECTRONIC OVERLOAD UNIT TERMINALS PUMP MOTOR T1 T2 T3 L1.
P A GE 18 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUB. PUMP/CTRL. BO X — 3Ø PWR. INST ALLA TION (CB200) 3-PHASE PO WER INST ALLA TION (OUTPUT T O PUMP) 1 . The three phase output power cord should have four wires.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 19 Figure 8. Three Phase Control Box/Pump System Diagram ST -3050D SUB. PUMP/CTRL BO X — 3Ø PWR.
P A GE 20 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ELECTR ONIC O VERLO AD UNIT SETTINGS CA UTION: Electronic Overload Unit: Always make sure that the electronic unit supplied with the control box is set to the correct amperage.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 21 3 . V er ify that the ON indicator (Figure 12) on the control bo x is LIT . This means that power is being supplied to the control box. 4 . In the manual mode the pump will run continuously .
P A GE 22 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUB. PUMP/CTRL. BO X — INST ALLA TION (MCP102/104) D ANGER: Remember this control box contains hazardous voltages. Disconnect all sources of power before installing or servicing.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 23 Figure 15. MCP102/104 Control Box Configurations AC POWER INPUT CONTROL BOX TO PUMP HIGH VOL T AGE HIGH VOL T AGE CAUTION MCP102 MOUNT CONTROL BOX IN AN UPRIGHT VERTICAL POSITION AS SHOWN.
P A GE 24 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — OPERA TION Operation 1 . Attach a suitable lifting cable (rope) to the carrying handle (Figure 16) on the pump and lower the pump into place.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 25 4. NEVER! grab or touch a live power cord (Figure 18) with wet hands, the possibility exists of electrical shock , electrocu- tion and even death . ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — OPERA TION Figure 18.
P A GE 26 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — MAINTENANCE LUBRICA TION T o check the oil le vel of the mechanical seal perf or m the following: 1 . Lay the pump (Figure 19) on its side with the oil plug facing upwards.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 27 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP — TROUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T P M U P .
P A GE 28 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book. Items Found In the “Remarks” Column Serial Numbers-Where indicated, this indicates a serial number range (inclusiv e) where a par ticular part is used.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 29 ST -3050D SUBMERSIBLE PUMP 1 T O 3 UNITS 1 to 3 Units Qt y . ........ P /N .............................. Description 1 ............ 0203050120 ................ AC CORD W/CORD GLAND 1 .
P A GE 30 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D — ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY . ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY .
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 31 ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 0203050001 CASING 1 2 0203050002 F R I CTION DISC.
P A GE 32 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050 D— ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY ..
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 33 ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 222 0203050222 N UT 4 224 0202020224 PLUG 1 431 02030.
P A GE 34 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) ST -3050D — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MO T OR ASSY ..
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 35 ST -3050D — ELECTRIC MO T OR ASSY . ELECTRIC MO T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 36 — ST -3050D — P AR TS & OPERA TION MANU AL — REV . #1 (11/18/02) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P ARTS P A YMENT TERMS T er ms of payment f or par ts are net 10 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
ST-3050D — PARTS & OPERATION MANUAL — REV. 0 (11/18/02) — PAGE 37 NO TE P A GE.
HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING P AR TS DEP ARTMENT 800/427-1244 or 310/537-3700 F AX: 800/672-7877 or 310/637-3284 SER VICE DEP ARTMENT 800/478-1244 or 310/537-3700 F AX: 310 - 537-4259 W ARRANTY DEP AR TMENT 800/421-1244, EXT .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip ST-3050D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip ST-3050D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip ST-3050D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip ST-3050D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip ST-3050D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip ST-3050D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip ST-3050D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip ST-3050D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
