Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S-500 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 36
OPERA TION AND P AR TS MANUAL Re vision #0 (10/01/04) Submersible Pumps Model S-500 Series THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES..
P A GE 2 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) © COPYRIGHT 2004, Multiquip INC. Multiquip Inc, the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 3 S-500 SERIES SUB. PUMP — T ABLE OF CONTENTS Submersible Pump Component Drawings S-500P , S-500UL, S-500CE Pump Assemb ly ... 26-29 S-500P , S-500UL Electr ic Motor Assembly .
P A GE 4 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — P AR TS ORDERING PROCEDURES When ordering parts, please supply the fo.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 5 S-500 SERIES SUB. PUMP — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
P A GE 6 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — R ULES FOR SAFE OPERA TION F ailure to f ollow instructions in this m.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 7 S-500 SERIES SUB. PUMP — R ULES FOR SAFE OPERA TION . Emergencies ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest fir st aid kit .
P A GE 8 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — DIMENSIONS Figure 1.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 9 S-500 SERIES SUB. PUMP — SPECIFICA TIONS 1. Motor Rotation – Upon star t-up, the pump " kicks " in the opposite direction of motor rotation.
P A GE 10 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — GENERAL INFORMA TION Introduction The Multiquip Model S-500 series .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 11 S-500 SERIES SUB. PUMP — COMPONENTS 6 . Carrying Handle – Always carry the submersible pump by its handle.
P A GE 12 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — FLO A T SWITCHES Float Switch Theor y Mercury monitoring is a mercu.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 13 Float Switch Single or dual control float switches can be used for the unattended operation of the submersible pump. When using the piggy- back power configuration (plug), the S-5 00 series pumps DO NOT require the use of a control box.
P A GE 14 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) Control Box (CB3) F or special remote pumping applications of the submersib le pump , a control bo x ( Model CB3 ) ma y be required.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 15 S-500 SERIES SUB. PUMP — OPERA TION Hose Connections 1 . Connect a 2-inch hose to the discharge port on the pump as shown in Figure 8. Make sure that the hose is attached correctly to the discharge port.
P A GE 16 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — CONTR OL BO X INST ALLA TION The S-500 series submersible pumps are also designed to work with a control bo x ( Model CB3 ).
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 17 2 . Remove the pump AC input connector housing from the control box, then route the power cord through the cable gland on the control box. 3 . Connect the pump power cord to the contactor as shown in Figure 7 and T able 7.
P A GE 18 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — CLEAN-UP Pump Shut-Down/Clean-up 1 . Remove the power from the pump by turning off the circuit breaker or switch that provides power to the pump.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 19 S-500 SERIES SUB. PUMP — MAINTENANCE LUBRICA TION T o chec k the oil le v el of the mechanical seal perf orm the following: DISASSEMBL Y Refer to Figure 11 for location of parts to be removed.
P A GE 20 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — TR OUBLESHOO TING G N I T O O H S E L B U O R T P M U P .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 21 Figure 12. Pump Performance Curves S-500 SERIES SUB. PUMP — PERFORMANCE CUR VES 0 0 10 20 30 Cap acity(US.G acity(US.G .P .M) 60 40 20 T OT AL HEAD CAP ACITY Max 34 FT Max 34 FT Max 61 G Max 61 G .
P A GE 22 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — WIRING DIA GRAMS LEAD WIRES AC POWER CORD U V BLACK (LINE) WHITE (N.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 23 NO TE P A GE.
P A GE 24 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500 SERIES SUB. PUMP — EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN How to read the marks and remarks used in this parts book.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 25 S-500 SERIES SUB. PUMP — SUGGESTED SP ARE P AR TS S-500P/UL SUBMERSIBLE PUMP 1 T O 3 UNITS Qt y . P/N Description 1 ............ 020S500UL120 ........
P A GE 26 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500P , S-500UL, S-500CE SUBMERSIBLE PUMP ASSY .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 27 S-500P , S-500UL, S-500CE SUBMERSIBLE PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 1 020S500UL001 CASING 1 3 020S500UL003 IMPELLER ................
P A GE 28 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) 214 224 74 60 918 299 300 238 170 5 829 53 4 3 829 894 893 895 7 34 67 65 265 444 127 121 125 120 264 146 891 302 11 9 174 103 102 431 1 S-500P/UL/CE — ELECTRIC SUBMERSIBLE PUMP ASSY .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 29 S-500P , S-500UL, S-500CE SUBMERSIBLE PUMP ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY . REMARK 127 020S500UL127 CARR YING HANDLE 1 14 6 020S500P146 STRAINER ..
P A GE 30 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500P/UL — ELECTRIC MO T OR ASSY . S-500P/UL ELECTRIC MO T OR ASSY .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 31 S-500P/UL ELECTRIC MO T OR ASSY . NO P AR T NO P AR T NAME QTY .
P A GE 32 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) S-500CE — ELECTRIC MO T OR ASSY . S-500CE ELECTRIC MO T OR ASSY .
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 33 S-500CE — ELECTRIC MO T OR ASSY . S-500CE ELECTRIC MO T OR ASSY .
P A GE 34 — S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERA TION & P AR TS MANU AL — REV . #0 (10/01/04) Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PA R T S P A YMENT TERMS T er ms of payment f or par ts are net 10 da ys. FREIGHT POLICY All parts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
S-500 SERIES SUBMERSIBLE PUMPS — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #0 (10/01/04) — PAGE 35 NO TE P A GE.
OPERA TION AND P AR TS MANUAL MUL TIQUIP INC. 18910 WILMINGTON AVE. CARSON, CALIFORNIA 90746 800-421-1244 • 310-537-3700 F AX: 310-537-3927 E-mail:mq @multiquip.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip S-500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip S-500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip S-500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip S-500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip S-500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip S-500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip S-500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip S-500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
