Manuel d'utilisation / d'entretien du produit QP2E du fabricant Multiquip
Aller à la page of 56
OPERA TION AND P AR TS MANUAL THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. To fi nd the latest revision of this publication, visit our website at: www .
P A GE 2 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) PROPOSITION 65 W ARNING.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 3 NOTES.
P A GE 4 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) T ABLE OF CONTENTS QP2E Centrifugal Pump Proposition 65 Warning ........................................... 2 T able Of Contents .............................
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 5 P AR TS ORDERING PROCEDURES www .multiquip .com Or dering par ts has never been easier! Choose fr om three .
P A GE 6 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SAFETY INFORMA TION FOR Y OUR SAFETY AND SAFETY OF O THERS! Saf ety precautions should be f ollowed at all times when operating this equipment.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 7 SAFETY INFORMA TION NEVER touch the hot exhaust manif old, muffler or cylinder . Allow these par ts to cool bef ore ser vicing engine or pump . Nev er operate the engine with heat shields or guards remov ed.
P A GE 8 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SAFETY INFORMA TION ■ NEVER run engine without air cleaner . Sev ere engine damage ma y occur . ■ AL W A YS ensure pump is on lev el ground before use . ■ NEVER pump volatile , e xplosive , flammable or lo w flash point fluids.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 9 SAFETY INFORMA TION REFUELING MAINTENANCE SAFETY ■ NEVER lubricate components or attempt ser vice on a running machine. ■ AL W A YS allow the machine a proper amount of time to cool bef ore ser vicing.
P A GE 10 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) SPECIFICA TIONS/DIMENSIONS (PUMP) Specifi cations (Pump) T able 1. Model QP2E T ype Centrifugal Pump Suction and Discharge Size 2.00 in (51 mm) Maximum Pumping Capacity 158 gallons/minute (600 liters/minute) Max.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 11 Specifi cations (Engine) T able 2. Model Robin EX130D51111 T ype Air cooled, 4-cycle single cylinder , ov erhead camshaft, gasoline engine Displacement 7.7 cu.
P A GE 12 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) GENERAL INFORMA TION DESCRIPTION The QP2E Centrifugal Pump is designed to handle all types of clear water applications . It is ideal for residential use such as dew atering basements and swimming pools.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 13 PUMP COMPONENTS Figure 2 shows a typical application using the QP2E centrifugal pump. Please note that this pump is intended f or the remov al of clean water .
P A GE 14 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) BASIC ENGINE 1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 Robin Engine Components Figure 3. The engine (Figure 3) must be chec ked f or proper lubrication and fi lled with fuel prior to operation.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 15 INSPECTION BEFORE ST ARTING Read saf ety instructions at the beginning of manual. 1. Clean the pump , removing dir t and dust, par ticular ly the 2. engine cooling air inlet, carburetor and air cleaner .
P A GE 16 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) OPERA TION SETUP Place pump as near to water as possib le, on a fi r m 1. fl at, le vel surf ace. T o prime pump, remo ve fi ll cap (Figure 2) and fi ll pump 2.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 17 OPERA TION Place the throttle le ver (Figure 9) halfw ay betw een fast 12. and slow . Throttle Le ver Figure 9. Grasp the star ter grip (Figure 10) and slowly pull it out.
P A GE 18 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) MAINTENANCE PUMP V A CUUM TEST T o perf or m the pump vacuum test do the f ollowing: Remov e the pump fi ll cap (Figure 2), and fi ll the pump 1. with water .
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 19 MAINTENANCE Pump V acuum T ester Figure 11. NO TICE V acuum test may be perf or med without water fl owing through the discharge por t. Howe ver , it is recommended to hav e water fl owing to prev ent any heat-up.
P A GE 20 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ENGINE MAINTENANCE P erform engine maintenance procedures as listed in T able 6: Inspection/Maintenance T able 6.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 21 MAINTENANCE P erform the engine maintenance procedures as indicated below: D AIL Y Thoroughly remov e dir t and oil from the engine and 1. control area. Clean or replace the air cleaner elements as 2.
P A GE 22 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) MAINTENANCE PUMP ST ORA GE F or storage of the pump f or ov er 30 days , the f ollowing is required: Drain the fuel tank completely . 1. Run the engine until the fuel in the carburetor is 2.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 23 NOTES.
P A GE 24 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) Engine T roubleshooting T able 7. Symptom P ossible Cause Solution Diffi cult to star t. Fuel is av ailable but no SP ARK at spark plug. Spark plug br idging? Check gap , insulation or replace spar k plug.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 25 TROUBLESHOOTING Pump T roubleshooting T able 8. Symptom P ossible Cause Solution Pump does not take on water . Not enough priming water in the housing? Add water .
P A GE 26 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) EXPLANA TION OF CODE IN REMARKS COLUMN The f ollowing section e xplains the different symbols and remarks used in the P ar ts section of this manual. Use the help numbers f ound on the back page of the manual if there are any questions .
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 27 SUGGESTED SP ARE P AR TS QP2E PUMP WITH ROBIN EX130D51111 ENGINE 1 to 3 units Qty . P/N Description 2 KIT204 .......................KIT , PUMP 2 0631211100ASSY .
P A GE 28 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) PUMP ASSY . 14 6 7 8 9 10 12 13 24 28 27 25 26 31 1 33 PUMP KIT 32 15 29 30 21 17 19 20 18 16 23 22 5 3 4 .
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 29 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 1 EX130D51111 ENGINE, ROBIN 1 2 7204100010 CASING 1 3 72040001600.
P A GE 30 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKCASE ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 31 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKCASE ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2761010241 CRANKCASE CP ...........................................
P A GE 32 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CRANKSHAFT , PISTON ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 33 NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2762100221 CRANK SHAFT CP 1 50 0180140020 FLANGE NUT 1 310 2762250110 CONNECTING ROD ASSY .......................
P A GE 34 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — GOVERNOR ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 35 ROBIN EX130D51111 ENGINE — GOVERNOR ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 36 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CAMSHAFT ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 37 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CAMSHAFT ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 10 2773160131 CAM SHAFT CP ............................................
P A GE 38 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — AIR CLEANER ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 39 ROBIN EX130D51111 ENGINE — AIR CLEANER ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS 510 2773261110 AIR CLEANER ASSY ....................................
P A GE 40 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — COOLING, ST AR TING ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 41 ROBIN EX130D51111 ENGINE — COOLING, ST AR TING ASSY . NO .
P A GE 42 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — FUEL T ANK ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 43 ROBIN EX130D51111 ENGINE — FUEL T ANK ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 44 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CARBURETOR ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 45 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CARBURETOR ASSY . NO . P ART NO . P ART NAME QTY . REMARKS A 2766230130 CARBURETOR ASSY .......................................1.
P A GE 46 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — FL YWHEEL ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 47 ROBIN EX130D51111 ENGINE — FL YWHEEL ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 48 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — MUFFLER ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 49 ROBIN EX130D51111 ENGINE — MUFFLER ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 50 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 51 ROBIN EX130D51111 ENGINE — CYLINDER HEAD ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 52 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) ROBIN EX130D51111 ENGINE — ACCESSORIES ASSY ..
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 53 ROBIN EX130D51111 ENGINE — ACCESSORIES ASSY . NO . P ART NO .
P A GE 54 — QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) TERMS AND CONDITIONS OF SALE — P AR TS P A YMEN T TERMS T er ms of payment for parts are net 3 0 days. FREIGHT P OLIC Y All parts orders will be shipped collect or prepaid with the c harges add ed to the invoice.
QP2E CENTRIFUGAL PUMP • OPERA TION AND P ARTS MANU AL — REV . #0 (02/12/09) — P A GE 55 NOTES.
Y our Local Dealer is: HERE’S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2008, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc. and may not be used, reproduced, or altered without written permission.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip QP2E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip QP2E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip QP2E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip QP2E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip QP2E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip QP2E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip QP2E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip QP2E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
