Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HS81 du fabricant Multiquip
Aller à la page of 68
Re vision #4 (09/12/05) SideWinder MODEL HS81 CUT -OFF SA W THIS MANU AL MUST A CCOMP ANY THE EQUIPMENT A T ALL TIMES. T o find the latest re vision of this publication, visit our website at: www .
.
NO TE P A GE.
P A GE 4 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P A RTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — T ABLE OF CONTENTS Proposition 65 W ar ning ............................................. 2 T ab le Of Contents .......................
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 5 HS81 CUT -OFF SA W — P AR TS ORDERING PR OCEDURES When ordering parts, please supply the following information: .
P A GE 6 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P A RTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — SAFETY MESSA GE ALER T SYMBOLS Safety precautions should be followed at all times when operating this equipment.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 7 Accidental Starting AL W A YS place the engine ON/OFF switch in the OFF position, when the saw is not in use. Over Speed Conditions NEVER tamper with the factory settings of the engine gov e rnor or settings.
P A GE 8 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P A RTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) CA UTION: F ailure to f ollow instr uctions in this man ual ma y lead to serious injur y or e ven death! This equipment is to be operated by trained and qualified personnel only! This equipment is f or industr ial use only .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 9 ■ AL W A YS wear proper respirator y (mask), hearing and ey e protection equipment when operating the saw . ■ AL W A YS hold the sa w with both hands when the engine is running.
P A GE 10 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — R ULES FOR SAFE OPERA TION ■ NEVER leave the machine unattended while running. ■ NEVER run the engine without the air filter . Se vere engine damage could occur .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 11 HS81 CUT -OFF SA W — R ULES FOR SAFE OPERA TION EMERGENCIES ■ AL W A YS know the location of the nearest fire extinguisher . ■ AL W A YS know the location of the nearest first aid kit .
P A GE 12 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — SPECIFICA TIONS s n o i t a c i f i c e p S e c r u o S r e w o P 1 8 S H . 2 e l b a T e p y T e n i g n E d e l o o c r i A , r e d n i l y C e l g n i S , e k o r t S - o w T t n e m e c a l p s i D) .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 13 HS81 CUT -OFF SA W — DECAL PLA CEMENT Machine Operation And Safety Decals The HS81 CUT -OFF SA W is equipped with a number of operation and safety decals. Should an y of these decals become unreadabl e , r epl ac ements can be obta ined from y our de aler .
P A GE 14 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CONTROLS & COMPONENTS 7. Roller Wheel – Allows f or easy free mov ement of the saw when cutting on a flat surface. 8. V -belt Cover (Clutch) – Unscrew these 2 nuts to remo v e the clutch V -belt cov e r .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 15 HS81 CUT -OFF SA W — CONTROLS & COMPONENTS 13. Blade Guard – Covers saw blade. 14. Front Handle – When lifting or carr ying of the saw is required, use this handle.
P A GE 16 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — ASSEMBL Y INSTRUCTIONS The Multiquip Side Winder Cut-Off Saw comes with a T ool Kit (Figure 1) that assists you with da y to da y operations.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 17 HS81 CUT -OFF SA W — ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Figure 8. Drive V -Belt During the assembly procedure of the cutting.
P A GE 18 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Blade Installation Procedure STEP 1 For proper installation, first remove the blade shaft nut X , outer flange Y , and inner “dual-arbor” flange Z .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 19 HS81 CUT -OFF SA W — ASSEMBL Y INSTR UCTIONS Reversing the Cutting Arm Procedure NOTE This assembly procedure permits the operator to reorient the cutting blade closer to a wall, column and/or object.
P A GE 20 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Reverse the cutting arm 180 degrees as shown in the Figure 19, and re-tension the V -belt by turning the belt tensioning cam O .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 21 HS81 CUT -OFF SA W — W A TER KIT INST ALLA TION PR OCEDURE Figure 21.
P A GE 22 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) W ARNING F ailure to thoroughly inspect the diamond blade (Figure 21) for operational safety could result in damage to the blades or the saw and may cause injury to the user or others in the operating area.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 23 The CLOSED position of the choke lever enriches the fuel mixture for starting a COLD engine. The OPEN position provides the correct fuel mixture for normal operation after starting, and for restarting a warm engine.
P A GE 24 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) Shut-down 1 . Let the engine idle for 3-5 minutes. 2 . Place the engine ON/OFF switch to the OFF position 3 . W ait for the b lade to stop spinning before handling the saw .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 25 HS81 CUT -OFF SA W — MAINTENANCE Figure 24. Fuel Filter Air/Fuel Filter Maintenance Procedures Check the fuel filter G located inside the fuel tank periodically for dirt/debris build up.
P A GE 26 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — TR OUBLESHOO TING (SA W) G N I T O O H S E L B U O R T E D A L B . 3 E L B A T M O T P M Y S M E L B O R P E L B I S S O P N O I T U L O S .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 27 HS81 CUT -OFF SA W — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) E N I G N E ( G N I T O O H S E L B U O R T . 4 E L B A T M O T P M Y SE S U A C E L B I S S O PN O I T U L O S o n t u b , e l b a l i a v a s i l e u f " , t r a t s o t t l u c i f f i D .
P A GE 28 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — TR OUBLESHOO TING (ENGINE) ) D E U N I T N O C , E N I G N E ( G N I T O O H S E L B U O R T .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 29 HS81FK1 [ Includes 1 ea.] HS52010141- Foam Filter HS018600125- P aper Filter HS018600056A - Inner Filter HS81FK5 [ Includes 5 ea.] HS52010141 - Foam Filter HS018600125 - P aper Filter HS018600056A - Inner Filter HS81FK10 [ Includes 10 ea.
P A GE 30 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) The contents and part numbers listed in the parts section are subject to change without notice . Multiquip does not guarantee the availibility of the parts listed.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 31 HS81 CUT -OFF SA W — SUGGESTED SP ARE P ARTS SUGGESTED SP ARE P AR TS HS81 SIDEWINDER CUT -OFF SA W 1 to 3 Units Qt y . P/ N Description 1 ............ HS52012047 .
P A GE 32 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — MUFFLER ASSY . MUFFLER ASSY ..
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 33 MUFFLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 9 * HS53801052 SCREW 3 1 0 HS52012053 MUFFLER ASSEMBL Y .
P A GE 34 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — RECOIL ST ART ASSY . RECOIL ST AR T ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 35 RECOIL ST AR T ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * HS097000092 SCREW 4 26 * HS52010080 HANDLE, ST.
P A GE 36 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CRANKCASE (CLUTCH SIDE) ASSY . CRANKCASE (CLUTCH SIDE) ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 37 CRANKCASE (CLUTCH SIDE) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 6 H52010078 CHOKE LEVER 1 11 * HS09700008.
P A GE 38 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CRANKCASE (FL YWHEEL SIDE) ASSY . CRANKCASE (FL YWHEEL SIDE) ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 39 CRANKCASE (FL YWHEEL SIDE) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 HS52010057 CAP , F U E L W/O-RING ........................................... 1 .......
P A GE 40 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — V -BEL T CO VER (CLUTCH SIDE) ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 41 V -BEL T CO VER (CLUTCH SIDE) ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 42 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — V -BEL T CO VER(PULLEY)/BLADE GU ARD ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 43 V -BEL T CO VER (PULLEY -SIDE)/BLADE GUARD ASSY . NO . P AR T NO .
P A GE 44 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — FUEL, LIFTING HANDLE, AND R OLLER ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 45 FUEL, LIFTING HANDLE AND R OLLER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 46 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — THRO TTLE LINKA GE ASSY . THRO TTLE ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 47 THRO TTLE ASSY NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 4 ....... HS52012044 ............... THRO TTLE LINKA GE ............................................ 1 ...
P A GE 48 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — FL YWHEEL CO VER ASSY . FL YWHEEL CO VER ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 49 FL YWHEEL CO VER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 HS097000092 SCREW 4 3 1 HS097000019B FLANGE, ST AR TER 1 HS81 CUT -OFF SA W — FL YWHEEL CO VER ASSY .
P A GE 50 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — FL YWHEEL ASSY . FL YWHEEL ASSY ..
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 51 FL YWHEEL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 5 HS52010136 FL YWHEEL ................................................ 1 ......... INCLUDES ITEM W/ * 46 * HS52012027 P A W L S E T 1 HS81 CUT -OFF SA W — FL YWHEEL ASSY .
P A GE 52 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — IGNITION COIL ASSY . IGNITION COIL ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 53 IGNITION COIL ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 7 HS52010016 C O VER, AIR FIL TER LOWER 1 3 9 HS0.
P A GE 54 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — AIR FIL TER ASSY . AIR FIL TER ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 55 AIR FIL TER ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 HS52010041 KNOB, AIR FIL TER CO VER 1 2 HS52010018 .
P A GE 56 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CARBURET OR MOUNTING ASSY . CARBURET OR MOUNTINGASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 57 CARBURET OR MOUNTING ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 2 HS097000059 SPRING, MANIFOLD 1 3 HS0980000.
P A GE 58 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 59 HS81 CUT -OFF SA W — CARBURET OR ASSY . CARBURET OR ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 * HS52010019 T H ROT TLE V AL VE 1 2 * HS035000160 SCREW 1 3 HS2318920A CARBURET OR ASSY .
P A GE 60 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — CRANKSHAFT / PIST ON ASSY . CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 61 CRANKSHAFT AND PIST ON ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 4 * # HS094500007 PISTON PIN 1 5 * # HS007201198 RING, PISTON PIN 2 6 HS006000010 BEARING, UPPER CRANKSHAFT 1 7 HS098000001 CRANKSHAFT 1 8 * HS098000033A PIST ON ASSEMBL Y W /RINGS .
P A GE 62 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — W A TER KIT ASSY . W A TER KIT ASSY .
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 63 HS81 CUT -OFF SA W — W A TER KIT ASSY . W A TER KIT ASSY . NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY . REMARKS 1 HS52012062 W A TER KIT ASSY . ..............................
P A GE 64 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) HS81 CUT -OFF SA W — T OOLS T OOLS.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 65 HS81 CUT -OFF SA W — T OOLS T OOLS NO . P AR T NO . P AR T NAME QTY .
P A GE 66 — HS81 CUT -OFF SA W — OPERA TION & P ARTS MANU AL — REV . #4 (09/12/05) y m o n o c Ed r a d n a t Sm u i m e r Pe m e r p u S S P G 4 1L B S 4 11 S H D P 4 12 S H D P 4 1 S P G 4.
HS81 CUT-OFF SAW — OPERATION & PARTS MANUAL — REV. #4 (09/12/05) — PAGE 67 Effective: October 1, 2002 TERMS AND CONDITIONS OF SALE — PA R T S P A YMENT TERMS T er ms of payment f or par ts are net 10 days. FREIGHT POLICY All par ts orders will be shipped collect or prepaid with the charges added to the invoice.
OPERA TION & P AR TS MANUAL Y our Local Dealer is: HERE'S HOW TO GET HELP PLEASE HA VE THE MODEL AND SERIAL NUMBER ON-HAND WHEN CALLING © COPYRIGHT 2005, MUL TIQUIP INC. Multiquip Inc. and the MQ logo are registered trademarks of Multiquip Inc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Multiquip HS81 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Multiquip HS81 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Multiquip HS81, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Multiquip HS81 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Multiquip HS81, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Multiquip HS81.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Multiquip HS81. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Multiquip HS81 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
