Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E600E du fabricant MTD
Aller à la page of 28
O PERA T OR’S M ANU AL IMPORT ANT : READ SAFETY RULES AND INST RUCTIONS CAREFULL Y MTD PR ODUC TS INC. P .O . BO X 368022 CLEVELAND , OHIO 44136-972 2 Warning: This unit is equipped with an internal.
2 SECTION 1: FINDING YOUR MODEL NUMBER This Operato r’s Manu al is an impor tant part of yo ur new snow thro wer. It will hel p you assemb le, pre pare and maint ain the unit for best perfor mance .
3 SECTION 3: IMPORTANT SAFE OPERATION PR ACTICES WARN ING: THI S SYMBOL POINTS OUT IMP ORTANT SAFETY INSTRUCTIONS W HICH, IF NOT FOLLOWED, COULD ENDANGER THE P ERSONAL SAFE TY AND/OR PROPERTY OF YOURSELF AND OTHERS. RE AD AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS IN THI S MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE YOUR SNOW THROWER.
4 repairs, a djustmen ts, or inspec tions. Nev er place your hand in the di scharge or collec tor openings. Use a st ick or wo oden broom ha ndle to u nclog the discharg e opening . • Take all poss ible precau tions when leaving the uni t unattende d.
5 SECTION 4: LOOSE PARTS & HAR DWARE PAC K IMPORTANT: After a ssembly , serv ice engi ne with gaso line, and chec k oil level as instr ucted in the sep- arate en gine manu al pack ed with your unit. UNP A CKING 1. Remove s taples o r break gl ue on th e top flaps of the carton.
6 CONTENTS OF H ARD W ARE P A CK Lay out th e hard ware acc ording to th e illu stratio n for identi fica tion purpo ses. P art numbe rs are show n in parenthes es. (Hardwar e pack may contain extra ite ms which are not used on your unit.) NOTE: The augers are se cure d to the spiral shaft with two she ar bolts and hex loc k nuts.
7 SECTION 5: ASSEMBLY NOTE: All ref erenc es to right or le ft side of the sn ow thrower are determi ned from behind the uni t in the operating po sitio n. A TT A CHING THE HA NDLE ASSEMBL Y (H ardware A) 1. Place right ha ndle in po sition a gainst the snow thrower s o the flat side o f the handl e is agai nst the sno w thrower.
8 A TT A CHING THE CH UTE ASSEMBL Y (H ardware C) Place ch ute assembl y over chute ope ning, with the opening in the c hute assembl y facin g the front of the unit. Place chute f lange kee pers be neath lip of chute assembl y, with the flat side down.
9 3. Start thr eading th e ferrul e onto the o ther end o f the shift rod . Pus h down on th e shift r od (and s hift arm assemb ly) as far as it will go. 4. Thread the ferrule ont o the shift rod until the fer- rule lines up wit h the upper hole in the shift lever (beneath t he hand le panel) .
10 Figure 13 It is no t recomm ended that you op erate thi s snow thrower o n gravel as loos e grave l can be easil y picked u p and thro wn by the a uger ca using an injury or damage to the sno w throw er. TIRE PRESSURE (Pneumatic Tires) The tire s are over -inflated for shippi ng purpos es.
11 CHUTE DIREC TIONAL CONTROL The chute d irectio nal control is locate d on le ft hand side of t he sno w thrower . See Figure 14. To change the directi on in wh ich snow is th rown, tur n chute directiona l control as fol lows: 1. Cra nk clockwise to d ischarge t o the left.
12 10. Pu ll star ter handl e rapidl y. Do n ot allow h andle to snap ba ck. A llow it to rewi nd slowly wh ile keeping a firm hold o n the star ter hand le. 11. Rep eat step 10 until engine star ts. 12. As en gine warms up and beg ins to opera te evenly, rotate chok e knob s lowly to OFF pos i- tion.
13 2. Squee ze the auger contro l and the augers wil l turn. Rel ease it an d the au gers will stop. 3. Squee ze the traction c ontrol and the snow thrower w ill move. R eleas e it and driv e motion will stop. 4. NEVER mo ve sh ift lever without r eleasi ng trac- tion cont rol.
14 TRA CTION CONTR OL ADJUSTMENT Refer to the FINA L ADJUSTMENT section of the Assemb ly Instr uctio ns to adjust the tra ction con trol. If you are unce rtain that yo u have reache d the correct adjustm ent, the adjustme nt can be physicall y checked as fol lows.
15 AU G E R S H A F T At lea st once a s eason, r emove s hear bolt s on aug er shaft. Oil or sp ray lub ricant inside s haft. A lso lubri - cate the a uger b earings at least once a s eason.
16 AU G E R B E L T S NOTE: It is necessary to remo ve both belts in order to chang e eithe r one. If c hanging j ust one be lt, be cer - tain to c heck the conditio n of the other bel t (model 600/61 0E has only one au ger belt ) . 1. Remove th e plas tic belt cove r on th e front of the engin e by rem oving the two sel f-tappin g screw s.
17 Figure 27 CHANGING FRICTION WHEEL RUBBER The rubber o n the fricti on whee l is subj ect to wear a nd should be che cked af ter 25 hours of ope ration, and periodica lly ther eafter. Repl ace the fr iction whe el rubber if a ny signs of wea r or crack ing are foun d.
18 SECTION 11: Tro uble Shooting Guide Note: For repa irs bey ond th e minor a djustmen ts abo ve, conta ct you r local a uthori zed ser vice de aler. T rouble P ossible Cause(s) Corrective Ac tion Engine f ails to start Fuel tank empty , or stale fuel.
19 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 618-0123 RH Reduce r Housing 2 618-0124 LH Reduc er Housing 3 710-0642 Hex Sc rew 1/4- 20 x .75 4 711-0908 Spiral Axle 24 " 711-0909 Spiral Axle 26 " .
20 Blower Housing Models E600E, E6 10E, E640F, E660G, and E6C0F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 13 16 10 9 18 19 20 21 22 23 13 25 23 22 26 18 27 28 13 30 30 31 32 31 32 33 16 18 35 36 37 38 39 41 40.
21 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 712-011 6 Lock J am Nut 3/8-24 2 756-0178 Flat Id ler 3 784-563 2A A uger Idler Arm 4 710-045 9A He x Cap Screw 3/8-2 4 x 1.
22 Handle Assembly Models E600E, E6 10E, E640F, E660G, and E6C0F 1 1 2 2 3 3 4 5 6 7 1 8 9 10 3 11 13 12 14 3 15 16 17 18 19 20 18 19 20 21 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 20 36 37 38 40 .
23 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 714-0507 Cotter Pi n 2 747-0877 Rod 3 710-0599 He x W asher Scre w 1/4-20 x .5 4 784-5680 Handle Support Brack et - RH 5 784-5679 Handle Support Brack et - LH 6.
24 Frame Assembly Models E600E, E610E, E640F, E660G, and E6C0F 1 1 2 3 4 4 5 5 6 16” Wheels 13” or 15” W heels 4 7 7 8 9 10 10 11 11 12 1 5 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 25 25 26 28 29 2.
25 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-1652 He x Screw 2 784-5688 Driv e Cable Guid e Brack et 3 784-5687 A uger Clu tch Cable Br ack et 4 756-0625 Ro ller Cab le 5 738-0924 He x Screw 1/4-2 8 6 .
26 REF . NO . PA R T NO . DESCRIPTION 1 710-0599 He x W asher Screw 1/4-20 x. 5 2 7 31- 1324 Belt C ov e r 3 7 32- 0339 Exte nsi on Spr ing 4 710-0627 He x Screw 5/16-2 4 x .
27 Engine and V-Belts E640F, E660G, E6C0F 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 15 14 16 17 18 19 20 19 16 16 16 20 21 22 23 24 25 26 27 15 712-0181 Lock J am Nut 3/8-16 16 756-0569 Pulle y Half 17 736-0242 Bell W asher 18 736-0505 Flat W asher 19 754-0430 A Belt 20 756-0967 Aug er Pulle y 21 736-0247 Flat W asher 3/8 x 1.
MANUF A CTURER’S LIMITED W ARRANTY FOR: The l imit ed warr anty se t for th be low is g iven by MTD PRODUCTS INC (“MTD”) with respect to new merchandise purchase d and used in the United Stat es, its posse ssions and territories .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD E600E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD E600E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD E600E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD E600E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD E600E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD E600E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD E600E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD E600E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
