Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 450 du fabricant MTD
Aller à la page of 20
MTD LL C, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVELAND, OHIO 44 1 3 6 - 00 1 9 Prin ted In USA Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • T roubleshooting • W arranty WA R N I N G RE AD AND FOLLOW ALL SAFET Y RULES AN D INSTR UCTI ONS I N THIS M ANUA L BE FORE A TTE MP TING TO O PER A TE TH IS MACHIN E.
T o The Owner 1 2 Safe Operation Pr actices ........................................ 3 Assemb ly & Set -Up .................................................. 7 C ontrols & F eatures ................................................ 11 Operation .
Impor tant S afe Operation Prac tices 2 3 T raining 1. Read, un derst and, and follow all ins truc tions on the machine and in th e manual(s ) b efore at tempting to assembl e and operate. Kee p this manual in a safe pla ce for future and regular ref erence and for ordering replacement parts.
4 S ecti on 2 — i mpor t ant S afe o pe ra tion p r acticeS 11 . Af ter strik ing a foreign obje ct, s top the engine, disconn ect the spark p lug wire and groun d against the engin e. Thoro ughly inspe ct the machin e for any damage. Rep air the damage b efore st artin g and operatin g.
5 S ecti on 2 — i mpor t ant S afe o pe ra tion p r acticeS 9. If th e fuel tank has to b e drained, d o this outdoors . 10 . Obs erve pro per dispos al laws and regulations fo r gas, oil, etc. to protec t the environment. 11 . According to the Consumer Produc ts Sa fety Comm ission (CPSC) and the U.
6 S ecti on 2 — i mpor t ant S afe o pe ra tion p r acticeS Safet y S ymbols This pag e depic ts and desc ribes safe ty s ymbols that may app ear on this produc t. Rea d, unders tand, and fo llow all instruc tions on the machine b efore at tempting to assemble an d operate.
Ass embly & Set -Up 3 7 Cont ents of Car ton • One T iller • One Handlebar Assembly • One Shif t Ro d • One D epth Stake • One O perator ’ s M anual • One Engin e Operator ’ s Manual NOTE: This op erator’s manual covers vario us models of tille rs.
8 S ecti on 3— A SSem bl y & S et -U p Handlebar Assembly 1. Remove the top t wo bolt s and f lange lock nut s from the handle mo unting brackets , but do not remove the b ottom bolt an d nut. See Figure 3 - 2. Bol ts & Flang e Lock Nuts Handle Assembly Handle Brack et Figure 3- 2 2.
9 S ecti on 3 — A SSembl y & S et -U p Control Rod 1. Make sure the handl e assembly is in the hi ghest positi on. Refe r to the Controls & Features Sec tion. 2. Remove the hair pin clips from the control ro d, put the rubb er washers in p lace.
10 S ecti on 3— A SSem bl y & S et -U p Set -Up Tires The tires o n your tiller may be over-inflate d for shipping purp oses. Redu ce the tire pressure bef ore operatin g the tiller . Recommended operati ng tire pr essure i s approxim ately 2 0 p.
Con trols & F eatures 4 11 Clutch Control Ge ar Sel ect ion Handle Han dle Adju stme nt Lock De pth St ake Engine Con trols See th e separate Engine O perator ’ s M anual for infor mation and func tions of the en gine controls. Gear Selec tion Handle The ge ar selec tion handl e is located on th e front of the handl e assembl y .
Operation 5 12 Starting & St opping the Engine WA RN I N G ! Read , unders tand, and foll ow all the instruc tions and w arnings on the machin e and in this manual be fore oper ating. NOTE: When p ushing the machine w ith the engine of f, you will hear a ratchetin g- gear sound coming f rom the tiller ’ s chain case.
13 S ecti on 5 — o per a tio n Operating the Tiller 1. Select the depth stak e setting. 2. Star t the engine as instr ucte d in the Engine Op erator’s Manual. 3. Move the gear s elec tion handle to on e of the for ward modes or rev erse. WA RN I N G ! Do not m ove the gear sele ction han dle with the wh eels or tines e ngaged.
Maint enance & Adjustments 6 14 WA RN I N G ! Disconn ect the sp ark plug wire an d ground it ag ainst the engine b efore pe rfo rming any maintenance or repairs . Maintenance Engin e Refe r to the separate Engine O perator ’ s Manual fo r engine maintenance instruc tions.
Se r v ice 7 15 NOTE: This Op erator ’ s M anual cov er s several mode ls. Garden tiller feature s may vary by mo del. Not all fe atures in this manual are applic able to all garden tille r models and th e garden tiller depicted may differ from yours.
16 S ectio n 7 — S erv ice Secondar y Clut ch Cable Adjustment If addi tional adjustme nt is necessar y af ter the primar y adjustm ent from the Ass embly & Se t -Up s ecti on can no long er be use d, the seconda ry adjus tment can be p er formed as f ollows: 1.
T roubleshooting 8 17 Problem Cause Remedy Tine s do not engage 1. Foreig n object lodged in tines. 2. Tine cl evis pin(s ) missin g. 3. Pulley and idl er not in correc t adjustme nt. 4. Not shif ting prop erly . 5. Control ca ble not adjust ed properly .
Replace ment P ar ts 9 18 Component P ar t Nu mber an d Descr ipt ion 954- 0 4 34 Drive Belt 7 4 2- 03 05A Ar ticulating Tine 7 4 6 - 1117 C l u t c h C a b l e 934- 0423 1 Tires, 1 6 X 4.
No tes 10 19.
MAN UF A C TU RE R ’ S LI MITE D W AR R ANT Y FOR GDOC - 100 0 16 REV . C The limite d warrant y set for th bel ow is given by MTD LLC with respe ct to new me rchandise purchase d and used in the Un.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MTD 450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MTD 450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MTD 450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MTD 450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MTD 450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MTD 450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MTD 450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MTD 450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
