Manuel d'utilisation / d'entretien du produit JUPIITER-8V du fabricant Arturia
Aller à la page of 100
U U S S E E R R ’ ’ S S M M A A N N U U A A L L J J U U P P I I T T E E R R - - 8 8 V V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 2 PROGRAMMI NG : Nicolas Bronne c Fabrice Bourge ois Gavin Burke Vinc.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 3 T T h h a a n n k k y y o o u u f f o o r r p p u u r r c c h h a a.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 4 1 Introduction 7 1.1 Roland/Jupiter-8 St ory 7 1.2 TAE ® 10 1.2.1 Aliasing-free os cillators 10 1.2.2 A better reprodu ction of analog o scillator wavefo rms 11 1.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 5 6.1.1 The oscillators (« VC O 1 et 2 » ) 48 6.1.2 The mixer (« VC O 1 / VCO 2 ») 50 6.1.3 The filter (« FILT ER ») 50 6.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 6 9.3.2 Opening the instr ument (Sonar) 95 9.4 Audio Unit (Max OSX only) 96 9.4.1 Installation 96 9.4.2 Use in Logic Au dio 9 6 9.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 7 1 Introduction 1.1 Roland/Jupiter- 8 Story The history of Ro land is inti mately tied to the pe rsonal sto ry of its founder, Mr.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 8 On 18th April 197 2, Mr. Kakehashi esta blished the R oland Corporati on. The first synthes izer fro m Roland, was also Ja pan's first synthesizer .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 9 By the end of the 19 70s, Ro land establish ed itself as a ma jor manufactur er, and in 1981 Mr. Ik utaro Kakehashi ope ned four ne w companies in t hree mon ths.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 In 198 4 there was the i ntroductio n of three synthes izers. The Juno 106, the J X8P an d the JX10P . The last one was the replaceme nt f or t he J upiter-8.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 11 TAE® allows the productio n of to tally a liasing-free os cillators in all contexts (P WM, F M…), and at no extra CPU cost.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 12 Temporal r epresenta tion of a “saw to oth” wave form reproduced by t he Jupiter- 8V What’s more, the hardwa re analog oscil lators were u nstable.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 13 Comparison o f Harmonics generated by the filter circuits of t he .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 14 2 Inst allation 2.1 Notes about US B key prot ection and the insta llation: The Ju piter-8V applicatio n is delivered with a USB key, also ca lled << dongle>>.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 15 Choose the Installation Fo lder Next, select the proto col(s) that yo u wish to i nstall.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 16 Select install ation folder f or plug-ins A dialogue box w ill ask you if you wish to have a s hortcut on yo ur desktop.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 17 Syncrosoft Instal lation The insta llation program now has enough informati on to finis h. In a f ew s econds yo u wi ll be able to use Jupiter-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 18 Choice of instal lation disc Jupiter-8V will auto matica lly install as a standalone applicati on (f unctioning independe ntly an d apart from any s equencer host).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 19 3 Quick S t art This cha pter wil l allow you to fa miliarize y ourself with the ge neral fu nctioning of the JUPITER-8V .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 20 3.1 Structure of th e Jupiter-8 V The stru cture of the Jupit er-8V a llows yo u to play t wo to nes at once (called "Low er" and "Upper" Program in the t erminology of the Jupiter-8).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 21 Preset o rganization of the J upiter-8V To familiarize your self w.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 22 It is also possible to directly select t he pres ets on the toolbar s ituated on the top of the Jupiter-8V interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 23 Tunnig the se cond oscil lator While chang ing these first s ettings, yo u have modified the preset "Full_ Pad".
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 24 • « SEQUENCER / GALA XY » interface to access the SEQUENC ER / GALAXY • « EFFECTS » interf ace to access the effects To open the exte nsion panel of th e Jupiter-8V, c lick o n this button: 3.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 25 Signal path of the Jupiter-8 V Begin by loweri ng the cut of f frequency of the low pass filter " VC F ". A sound with less brightness will be the resu lt.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 26 Increase the l ength of the a ttack In the same manne r, change the va lue of the Decay ; the filt er will diminis h more o r less quickly while you wi ll play the keybo ard.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 27 of dynamic modulatio ns of other parameters such a s the cutoff frequen cy of the VCF o r on the width of the squar e wavefo rm of the VCO's .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 28 Set the val ue of each step Set the speed of th e sequencer wit h the “Rate” kno b.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 29 • Click on the tab "S EQUENCER/ GA LAXY" then o n the tab " GALAXY" to show t he interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 30 Choose the wave form triangle for the α angle 3.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 31 The « Distortion » effect Place a secon d effect bet ween the VCF and the VCA .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 32 3.6 The "Patch" section of th e effects. The section o f the "patch" eff ects allows you to ad d 2 maste r eff ects to your s ound.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 33 3.6.2 The del ay The Delay brings a stereo echo effect t hat adds spa ce to your sound. It pos sesses independe nt settings for s peed and the number o f repetitions o n the rig ht and left side.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 34 To sav e the setting that we have j ust carried out during this chapter, click on the butto n "Save" situated on tool bar.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 35 4 A unique syn thesizer , Why ? 4.1 The Roland Jupiter-8 The Jupite r-8 is capa ble o f creating v ery versa tile s ounds.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 36 Furthermore the J upiter-8V of fers two connectio ns of "Vo ice" effects.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 37 5 the interface 5.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 38 - The MIDI config uration - The settings of the arpeggia tor - The modulatio n module sett ings(« BEND », « MO D », « PORTAMENTO »… ) - The master eff ects settings (delay, chorus).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 39 Select a pre set from the toolbar 5.2.2.2 The « PRES ETS » screen The second solutio n is to use the « PRESETS » scre en to select a p reset PATCH o r PROGRAM.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 40 Selection of a pre set from the same bank To select a preset « PROGRAM » c lick on the « UPP ER » o r « LOW ER » button .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 41 5.2.4 Save a us er preset To save your c urrent setting s of the preset, click on the "sa ve" button on the toolbar 5.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 42 When this button is selected, a wi ndow ap pears, al low ing the choic e of a pres et bank “ Project” f or the Jupite r-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 43 The linear mod e can some times be simp ler to use th an the circ .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 44 Switches 5.3.4 Pitch Bend wheel The Pitch bend co ntrols the frequency/pitch of the s ynthesizer osci llators.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 45 To choose the fu nction to edit, click on one of th e butt ons situated on left top co rner of the screen. (« PRESE T » for ex ample).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 46.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 47 6 The different mod ules The interface of the Jupiter-8V consi sts.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 48 • 1 modulation section (WHEEL MOD ) dedicated to th e LFO 6.1.1 The osci llators (« VCO 1 e t 2 ») There are two os cillators.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 49 LOW FREQ : Switch f or " THE F REQ /N ORMAL" (low fr equ.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 50 Triangle Sine 6.1.2 The mixer (« VCO 1 / VC O 2 ») The mixer allows regulating the vo lume of the mix betw een oscillators 1 a nd 2.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 51 • A non-resonant 6 dB/ Octave high pass filter: CUTOFF FREQ : k .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 52 • The high pass filter 6dB /oct (H PF) The high pas s filter, eliminates the bas s frequencies while it lets the high f requencies go thru.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 53 6.1.4 The Amp lifier The amplifier is the last step in co ntrolling the s ound. It allow s setting the ge neral volum e of the Jupiter-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 54 6.1.6 The LF O Using the (« LFO » ) as a modulation source i s v ery common.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 55 BEND : Selectors of the destinations that can be modulat ed by the.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 56 • Four octaves (butto n ON/OFF « 4») MODE : Choose the playi n.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 57 Assing mode se ction Attention! Only the volume envelope will be used by the hold function. T hat allows you to bri ng live to the sound while keeping the envel ope free for the filter.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 58 The step sequen cer The interface of the sequencer co nsists of thre e main parts : 6.2.1 The tran sport The t ransport is on the left side of the s equence r.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 59 The transport s ection 6.2.2 Edit the se quence The editable part o f the sequenc er is located in t he center of the sequence r's interface.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 60 • « None » : Nothing is conne cted • « VCO1 Pitch » : VCO1.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 61 • « VCO2 Pitch » : VCO2 FREQUENC Y • « VCO1 PW » : Impulse.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 62 RATE : knob to set the f requency of the c horus DEPTH : knob to set the depth of the modulation FEEDBACK : knob to set the feedback of the modulation.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 63 The "MOD" display allows accessing the modulati on conne.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 64 BAND 4 (High fre quencies) FREQUENCY (F) : knob to set the ban d o.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 65 ENVELOPE 2 GALAXY Y GALAXY X LFO SEQUENCER The “BYPASS” butto n allows deacti vating the PHAS ER eff ect. Phaser 6.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 66 6.5 Patch Effects Two « PATCH » eff ect mo dules a re availabl e on t he e nd of the s ynthesis chain. The two m odules are placed after the o utput of the VCA , and cannot rec eive external modulations.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 67 CROSS FEEDK R : knob to set the f eedback of the right channel to .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 68 6.5.4 DUAL PHA SER The phaser unit prov ides a class ic phasing sound s imilar to analog effects us ed in the 70 's.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 69 7 The basics of subtractiv e syn thesis Subtractive synt hesis app.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 70 • The tuning param eter (“FREQU ENCY”) allows you to t une the o scillator by semi -tones on range of 5 octa ves.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 71 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope or LFO).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 72 PWM (Pulse Width Mod ulation) i s a setting that a llows you to modif y t he wav eform cycle (o r wav e length). This can be done manually with the help of a knob «PW» or by modulation (with an envelope o r LFO ).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 73 Frequency modulation ( FM or CROSS MOD in case of the J upiter) can be created betwe en 2 oscillators by connecti ng the a udio out put from a fi rst osci llator to the modulati on input o f a second oscillator.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 74 7.1.3 The fi lter or VCF The a udio s ignal generated by a n osci llator (the wa veform) is next ge nerally directed to a filter module or V CF ( Voltage Contro lled Filter ).
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 75 7.1.2.2 The low-pas s filter (LPF) The low-pas s filter (LPF) prog.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 76 With a hig h resonance level, the fi lter itself wi ll beg in to pro duce a so und close to a sine wavefo rm with no outside i nput, w hich is referred to as self-oscillation.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 77 the so und as soo n as a key is pressed and end it w hen releas ed, a s w ell as tune the os cillator to the selected key.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 78 The envelope g enerator of the Jupiter-8V 7.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 79 Le LFO in vibrato The LFO modul e of the Jupiter -8V The JUPITER-8V al lows you to use VCO2, placed at a low frequency (position "LOFREQ"), to m odulate the frequ ency of VCO1 .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 80 • 1 LFO.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 81 8 Some element s of sound design Here are five exampl es that ca n guide you when prog ramming diff erent tones o n the JUPITER-8V.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 82 Click on the « Ra nge» sel ector of VCO1 Choose the modu lat.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 83 On the envelope AD SR situated to the right side o f the fi lter, increase the a ttack time to a value close to "10 0MS".
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 84 The Delay se ttings Save the sound as « V iolin 1». Yo u will be abl e to use it later. To do that, open the preset interface and click on the "Save as" button.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 85 • Patch effect « St De lay » Increase the rel ease time fo r the second ADSR envelope ("for example to t he range o f 8000 ms) in order to giv e the impressi on of a harp to ne.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 86 Open the "Modula tions" pa ge Choose the desti nation parameters o f the modulatio ns f or LFO1 (Y output ) and 2 (Y output) .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 87 Set the "Feedback" k nob tow ard the right to le ngthen the tim e of reverbe ration. (Take a value around “0 .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 88 Open the interface o f the " Sequencer" Click on the.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 89 choose the v alue “1/8" Select the number of steps that yo u wish to have i n your seq uence. Click on t he left side of the bar situated o n the top o f the programming w indow.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 90 Open the Galaxy mo dule to complete the rhyt hm. This will modulate th e volume of the VCA to create "gate" ef fects that are of ten used in ele ctronic musi c.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 91 9 Modes of Operatio n 9.1 Stand-alone The Stand -Alone application allows t he use of t he J upiter-8V o utside of any hos t applicatio n.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 92 • Sampling frequen cy : Here, choo se the sampli ng frequency among t hose of fered in you r sound menu. No te that a high sa mpling frequency wi ll demand i ncreased proces sor performance o n your computer.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 93 or if you have a ctivated the keyboard zone optio n a nd wish to move a limited instrum ent range to a lower or higher r egister of the voice you are playing.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 94 9.2.2 Instrume nt use in the V ST mode The opening of VST Jupite r-8V plug-ins i s the same as o pening all oth er VST plu g-ins.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 95 • Saving of presets When the sess ion/project is sav ed, Jupit er-8V is saved i n its last mo de of operati on, with al l modificati ons intact.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 96 Connecting to a MIDI track in Ju piter-8 V MIDI events can now play through to the Jupit er-8V virtual instrument, and can be recorded and edited in Sonar.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 97 Jupiter-8 V ope ning in Lo gic Since v ersion 7, there has been a n A udio Unit plug-i n ma nager i n Logic.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 98 9.5 RT AS - Pro T ools 9.
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 99 Connecting a MIDI tra ck to J upiter-8V • Saving the presets When the sessi on is saved , the status of Jupiter-8V is s aved as it is , even if its programmi ng does not correspond to the preset .
_________ _________________ _______________ __________ __________ _________________ _____ ARTURIA – JUPI TER-8V – MAN UAL - EN 10 0.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Arturia JUPIITER-8V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Arturia JUPIITER-8V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Arturia JUPIITER-8V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Arturia JUPIITER-8V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Arturia JUPIITER-8V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Arturia JUPIITER-8V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Arturia JUPIITER-8V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Arturia JUPIITER-8V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
