Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPF-3000 du fabricant ArtDio
Aller à la page of 25
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -i- IPF-3000 Quick Installation Guide V1.1 AR TDio Company Inc. www .artdio.com.tw.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -ii- Quick Installation Guide <English V ersion> Please link to http://www .artdio.com.tw to download detailed manuals, including “ IP SIP Phone User ’ s Guide” and “ IP SIP Phone Management”. CONTENTS I.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -iii- (4) Modify ..................................................................................................................... ....... 8 4. Speed Dial .........................................................
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -iv- 1. Mute ........................................................................................................................... .............. 17 2. Hold and Retrieve ........................................
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -1- I. IPF-3000 Diagram 1. Fr ont V iew 2. Rear V iew 3. Back V iew 10/100 RJ-45 Ethernet Port (to PC) 10/100 RJ-45 Ethernet Port (to LAN) Power jack Reset Ear -phon.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -2- II. Key Definition 【 Name 】 ： Functions in Call Mode | Functions in Menu Mode 【 A/B Channel 】 ： Call lines (2 concurrent calls at most) / Review the calling information on this channel during conversation.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -3- 【 Registration 】 ： Re-register . The LED indicates the regi stration status of each active service domain: Gr een LED On: Successfully r egister to all active service domains. Red LED On: At least one service domain could not be r egister ed.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -4- III. Basic Configuration 1. How to activate 『 Main Menu 』 ? 1. Press 【 FUNC 】 + 【 # 】 。 2. T elnet into the phone on TCP port 23. The login password is sam e as phone lock password, which default is “0000”.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -5- by DHCP or PPPoE, you should choose 【 1.static DNS 】 and s et the IP of your specific DNS into 【 5.S tatic DNS 】 , such as “1.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -6- (4) Press 【 SPK 】 to exit the configuration menu and the system will try to register to those activated SIP domains. The flashing green LED of 【 Registration 】 key indicates that the registration is undergoing.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -7- 2. Dialing Method In dialing phase, you could use 【 MUTE 】 to correct typos. (1) Address book z 『 Main Menu 』 => 『 1.Address book 』 / 『 1.Search 』 (By default 【 F4 】 is programmed to access address book).
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -8- E.g. 1: to call sip: 192.168.10.200 , please dial “192 ＊ 168 ＊ 10 ＊ 200”. E.g. 2: to call sip:192.168.10.200:5070, please dial ”192 ＊ 168 ＊ 10 ＊ 200**5070”. (7) LAN Dialing (Applicable only while both part ies locate on the same LAN and their IP prefix, 24-bits, are the same).
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -9- z Choose 『 1.Modify 』 from the menu of this address and m odify it 4. Speed Dial (1) Add speed dial number z 『 Main Menu 』 => 『 1.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -10- z Press 【 HOLD 】 to pick an entry from address book. Use 【 Õ 】 and 【 Ö 】 to view the current forwarding number . Press 【 MUTE 】 to remove the current mapping of forward number . Note: on incoming calls arrival, both red LED of 【 Reject 】 and 【 Forward 】 function keys will be on.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -1 1- z Once “forward on no-answer” feature is enabled, if you do not answer the incoming call before the tim er expires, it will be forwarded to the forwarding number you previously configured.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -12- VI. Phone Settings 『 Main Menu 』 => 『 3. Phone Setting 』 1. Password (needed while T elneting into the phone and unlocking the phone) z Enter your ol.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -13- 3. Date/T ime z Choose the item and press 【 HOLD 】 to configure: 1. Date: System date 2. T ime: System time 3. Date format: date displaying format 4. T ime zone (default is GMT+00:00 ） Use digits key 【 0 】 ~ 【 9 】 to switch between +/- 5.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -14- VII. NA T and Firewall If this phone locates within a local area ne twork and you want to place a call to public internet, you must configure your phone to traverse the NA T and firewall currently behind.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -15- Note 1: Since the network administrator has to configure the NA T/firewall to map those UDP ports to your IPF-3000 , thus you should use st atic IP instead of DHCP as your network configuration.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -16- 5. Option-2 Activate STUN Setting up the NA T router is im possible in many cases, and new equip ment may be too expensive. For these environments, "Simpl e T raversal of UDP Through NA T s" (STUN) has come to rescue.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -17- T o set up personal CODEC preference: z 『 Main Menu 』 => 『 8.Advanced 』 / 『 1.CODEC 』 / 『 1.Preferences 』 z Reorder the CODEC precedence ： i. 0: Disable the selected CODEC ii. 1: Highest priority iii.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -18- and ear -phone. The flashing red LED of 【 SPK 】 indicates it is now in ear -phone mode. z T o switch to loud-speaker phone (open-listen ing), you should turn the speaker on while keeping handset lifted (off -hooked).
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -19- z Set up a connected call to party-A z Press 【 XFER 】 to put A on hold and gain dial-tone. z Dial the targ et number of party-B without an ending 【 # 】 .
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -20- whom you want to disconnect to hang up first. Alternatively , you may press 【 FLASH 】 to tear down the conference and separate th em into 2 independent calls first, then disconnect each of them as your wish.
Quick Instal lation Guide IPF-3000 -21- Limited W arranty ArtDio guarantees that every IP- phone and V oice Gateway is free fr om physical defects in m aterial and workmanship under normal user for one (1) year from the date of purchase.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ArtDio IPF-3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ArtDio IPF-3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ArtDio IPF-3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ArtDio IPF-3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ArtDio IPF-3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ArtDio IPF-3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ArtDio IPF-3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ArtDio IPF-3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
