Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Enjoy 7 du fabricant MSI
Aller à la page of 69
CHAPTER 1 Preface.
1-2 Preface Preface T able of Content ............................................. ................................................................. ..... ..........1 -2 Regulations Information .......................................... .............
1-3 Preface Getting S tarted Power Management ........................................................... ................................................... .........3-2 Battery Power ........................ .........................................
1-4 Preface Regula tion s Inform ation FCC-B Radio Frequenc y Interference State ment This equipment ha s been tested a nd found to comply with the limits for a Clas s B digi tal device, pursua nt to part 15 of the FCC rules. T hese limit s are designed to provide rea sonable prote ction against harmful in terference in a residential installation .
1-5 Preface Shield interface ca bles and AC po wer cord, if any , mus t be used in o rder to comply with the emission limits. FCC Conditions This dev ice complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the f ollowing tw o conditions: This devi ce may not cause har m ful inte rference.
1-6 Preface Safety Instructions Read the safety instructions carefu lly and thoroughly . All cautions and warnings on the equ ipment or user ’s manual should be no ted. Keep th e User’s Guide that come s with the p ackage for f uture referen ce.
1-7 Preface Do not leav e the equi pment in an uncondi tioned envir onment with a stora ge temper a ture ab ove 60°C (140°F) or below 0°C (32°F), w hich may damage the equipment. The unit sh ould be opera ted under m aximum ambient temperature of 4 0°C (120°F).
1-8 Preface Alway s keep the str ong magnetic or electr ical objects aw ay from the equip ment. When installing the coaxial cable to the TV T uner, it is necessary to ensure that the met al shield is relia ble connected t o protect ive earthing sy stem of the buildi ng.
1-9 Preface Green Pr oduct Feat ures Reduced energy consumption du ring use and stand-by Limited use of substances harmfu l to the environment and health Easily dismantle d and recycle d .
1-10 Preface Safety Guideline for Using Batter y (English) CAUTION: Danger of e xplosion if battery is incorrectl y replaced. Replace only with the same or equivalent t ype recommended by the equipm ent manufacturer. Discard used batteries ac cording to manufacturer ’s instructions.
1-1 1 Preface (T urkish) (Türkçe) UY ARI: Pil yanl ı s yerle ş tirilirse patlayabilir. Ay n ı ya da muadili bir pille deg istiriniz. Kullan ı lm ı ş pilleri üreticinin talimatlar ı na gör e degerlendiriniz.
1-12 Preface (Korean) ( 한국어 ) 경고 : 발열 , 화재 , 폭발 등의 위험을 수반 할 수 있으니 다음 사항을 지켜 주시기 바랍니다 .
1-13 Preface sesuai petunjuk pabrik (Serbian) (Srpski) OPREZ: Ukoliko baterija nije ispravno postavljena, postoji opasnost od eksplo zije. Zamenu izvršite korist e ć i i skl ju č iv o istu ili ekvivalentnu baterij u koju preporu č uje proi zvo đ a č opreme .
1-14 Preface Baterijo zamenjaj te le z enako ali ekvivalentno vrsto, k i jo priporo č a proizvajalec. Odpadne baterije odstranite skladno z navodili proizvajalca. (Danish) (Dansk) ADV A RSEL! Lithiu m batteri --- Eksplosionsfare ved f ejlagtig håndtering.
1-15 Preface WEEE Statement (English) Under th e European Union ("EU") Directive on Waste Electrical and Electron ic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes effect on August 13, 2005, p.
1-16 Preface non possono più essere elim inati come rifiuti municipali: i pro duttori di detti materiali sar anno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita.
1-17 Preface (Hungarian) (M agyar) Az Európ a i Unió („EU") 2005. augusztus 13-án hatál yba lép ő , az elektromos és elektronikus berendezések hulladék airól szóló 2002/96/EK irán .
1-18 Preface (Vietnamese) (Tieng Viet) Theo H ướ ng d ẫ n c ủ a Liên minh Châu Âu ("EU") v ề Thi ế t b ị đ i ệ n & đ i ệ n t ử đ ã qua s ử d ụ ng, H ướ n.
1-19 Preface (Romanian) (Român ă ) În baza Directivei Uniunii Europene ("UE" ) privind Evacuarea Echipament ului Electric ş i Electronic, Directiva 2002/96/EC, care intr ă în vigoare p.
1-20 Preface kot obi č ajne komunalne odpadke, proizvajalci zadevne elektronske opreme pa so zavezani, da tovrst ne izdelke na koncu njihove življenj ske dobe sprejmejo nazaj. (Danish) (Dansk) I henhold til direktiv fra den europæisk e union (EU) vedrørende elektrisk og elektronisk affald , Direktiv 2002/96/EC, som træder i kraft den 13.
1-21 Preface ( ﻲ ﺳ رﺎﻓ ) (Persian) ﺎﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑ ﻮﻧ ﺑز ﻊﻓد ن ﯽﮑﻴﻧوﺮﺘﮑﻟا و ﯽﮑﻳﺮﺘﮑﻟا ﯼﺎه ﻪﻟﺎ ) ﺪﻨﺑ.
CHAPTER 2 Introductions.
2-2 Introductions C ongratulations on becom ing an user of this p roduct, the finely design ed tablet PC. This brand-new exquisite tablet PC will give you a delightful and profess ional experience in using it.
2-3 Introductions Unpacking First, unpack the shipping carton an d check all items carefully . If any item contained is damaged or missin g, please cont act your local de aler immediat ely . Al so, keep the box and p acking materi als in case you need to ship the unit in the future.
2-4 Introductions Specification Physical Characteris tic Enjoy 7 Dimension 199 (W) x 123 (D) x 1 1.8 (H ) mm Weight 395g with battery Enjoy 10 Dimension 245.
2-5 Introductions Power Enjoy 7 AC/DC Adapter 5V , 2A Batter y T ype 1 cell Enjoy 10 AC/DC Adapter 12V , 2A Batter y T ype 2 cells I/O Po rt Mini USB Co nnector x 1 (Enjoy 7), x2 (Enjoy 10) Headphone .
2-6 Introductions Au di o Internal Speaker 2 speakers with housing Sound V olume Adjust b y volume but ton Display Enjoy 7 LCD Ty pe 7.0" LED panel LCD Resolution 800 x 480 Enjoy 10 LCD Ty pe 10.
2-7 Introductions Other s ALS Supported e-Comp ass Suppor ted G-Sens or Supporte d Motor Supported S pecia l Notification The act ual function p reins talled in thi s product de pends on the model y ou purchased, and may vary without notice.
2-8 Introductions Product Overview This section provides the desc ription of basic aspects of this tablet PC. It will help you to know more abo ut the appeara nce of this dev ice before usin g it. Please be aw are that the dev ice shown in this se ction may vary from t he actual one that us ers purchased .
2-9 Introductions 8 5 7 9 13 6 10 15 11 12 16 17.
2-10 Introductions Enjoy 7 1 3 2 2.
2-1 1 Introductions 6 8 5 7 13 4 15 14 16 17.
2-12 Introductions 1. Rear Webcam This built-in Rear Webcam can be used for pi cture taking, video recoding o r conferencing, and any other interactiv e applicati ons. 2. Stereo Speakers Give high qua lity sound b laster with s tereo system an d Hi-Fi fun ction supported.
2-13 Introductions 6. V olume Up / V olume Down 7. Mini HDMI Conne ctor HDMI (Hi gh Definiti on Mult imedia Interfa ce) is a new interf ace standar d for PCs, disp lays and consume r electronic s device s that support s standard, e nhanced and high- definition v ideo, plus multi- channel digit al audio on a singl e cable.
2-14 Introductions 10. Mini USB Port (Host) Through t he USB to mini USB cable, the mini USB port allow s you to connect USB- interface peripheral devices , such as mouse, k eyboard, modem , portable hard disk modu le, printer and more. 11. Mini USB Port (Device) The mini USB port allow s you to conn ect to the t ablet PC.
2-15 Introductions Return Thi s key will switch to the pr evious page or action . 14. Mini USB Port (S lave + De vice) Throug h the OTG cable, the mini USB p ort allows you t o connect US B-interface p eripheral devic es, such as mouse, keyb oard, modem, port able hard dis k module, print er and more.
2-16 Introductions 17. Multi T ouch D isplay This tablet PC is equipped with a user-friendly m ulti touch d isplay which lets users use h ands or finger gestures to i nteract wit h multi-media content.
CHAPTER 3 Getting St arted.
3-2 Getting Started Power Management Battery Pow er This t ablet PC is equipp ed with a high-c apacity Lit hium polymer bat tery pack. The rechargeab le Lithiu m polyme r battery pack i s an inter nal power source of this dev ice.
3-3 Getting Started Charging the Battery Pack The batt e ry pa ck equipped is re chargeable, how ever please p ay attention t o the following t ips before r echarging t he battery: Plug i n an external AC/DC adapt er.
3-4 Getting Started Connecting th e A C P ower 1. Unpack the p ackage to fi nd the AC/DC adapt er . 2. Plug the DC end of the adapter to the tablet PC, and plug the AC/DC adapter to the electrical outl et. Disconnecting the AC Power When disconnec ting the AC/DC adapter , you should : 3.
3-5 Getting Started Basic Operations If you ar e a beginner t o this tablet P C, please r ead the follow ing instructi ons to assure yo ur own safety , and make yourself co m fort able durin g the operati ons. Safety an d Comfo rt Tips This t ablet PC is a p ortable pl atform tha t allows you t o work anyw here.
3-6 Getting Started Power On the Tablet PC T o power on the t ablet PC, follow the steps below : 1. Find the locat ion of the Pow er Button as show n in the fig ure, 2.
3-7 Getting Started Unlock the Tablet PC After power on the t ablet PC, y ou can see t he lock scre en as below , please refer t o the follow ing instru ction to unlo ck the tablet PC. 1. T ap and dr ag the lock i con upward as shown on the s c reen. 2.
3-8 Getting Started The Introduction of the Desktop 1 3 7 6 2 5 4 10 8 9 11 12 12.
3-9 Getting Started 1. Home Switch to desktop. 2. Batt ery Stat us Show pr esent batter y status. 3. Ti me Show pr esent time. 4. V olume down Decrease the sound volume . 5. V olume up Increa se the sound v olume. 6. Retu rn Switc h screen to t he previous page or action.
3-10 Getting Started 8. Browser Launch t he Internet browser . 9. Prog rams Activate the programs list. 10. Sett ing Chan ge th e s ettin g o f the tabl et PC. 11. Programs Shortcu t s The shor tcuts of t he default pr ograms. 12. Page Show t he present p age location.
3-1 1 Getting Started Rotating the Displ ay This t ablet PC is e quipped wit h G -sens or module whi ch gives user s an enj oyable experi ence in view ing web pages , document s, pictures, videos, etc. Whenev er the display is rotated, the screen w ill be rot ated and ex panded to fit the display aut omatically .
3-12 Getting Started Using the Quick Launch Touch Sensors This ta blet PC provide s sever al quick launch tou ch sensors. Use these sensor s to activ a te the specifi c applications or tools. Search This key will Search application. The figures show here are for refe rence o nly.
3-13 Getting Started Home This key will switch to desktop. Menu This key will l aunch Menu funct ion..
3-14 Getting Started Return Thi s key will sw itch to the pr evious page..
3-15 Getting Started Connecting the Network T ap “Setti ng” button on the mai n screen Æ Select “ Wir eless & network s” Æ Select “Wi-Fi” to turn on W iFi firstly Æ Select “Wi-Fi settings ”, then the available wireless list will show on t he screen.
3-16 Getting Started Language & Key board Settings T ap “Setti ng” button on t he main screen Æ (1) Select “Language & Keyboa rd” Æ (2) Se lec t “Select language ” to (3) cho ose the langua ge or (4) s elect the a vailable keyboard se ttings.
3-17 Getting Started (2) (3).
3-18 Getting Started (4).
3-19 Getting Started Date & Time Settings T ap “Setting” bu tton on the main screen Æ Select “ Da te & Time” to make the setting you need.
3-20 Getting Started Connecting the External Devices The I/O (i nput/output ) ports on the t ablet PC all o w user s to connect peri pheral devi ces. All devi ces listed here are for r eference only .
3-21 Getting Started.
3-22 Getting Started Connecting the Peripheral Devices Connecting the US B devices This tablet PC p rovides mini USB ports for co nnecting various USB devices, s uch as mouse , keyboar d, digital ca mera, webcam, pr inter , and external o ptical storage d e vice, et c.
3-23 Getting Started Connecting the E xternal Displ ay Devices to Mini HDMI port Mini HDM I (High Defi nition Mult imedia Interf ace) is a new i nterface st andard for PCs , displays a nd consumer electronics devices tha t supports standard, enhanc ed and high-definition video, plus multi- channel digit al audio on a singl e cable.
3-24 Getting Started How to Update Tablet PC Firmware Y ou can upda te the firmware o f your tablet PC through ano ther notebook or de sktop PC. Pleas e check the l atest firmwar e version of your t ablet PC to make sur e it is up-to date.
3-25 Getting Started Step 1 . Please d ownload th e latest firmw are of your t ablet PC fro m the foll owing websi te location http :// www . msi .com Please b e noted that i f you cannot get the lates t firmware fr om this web site, please con tact the l ocal dealer f or detaile d information.
3-26 Getting Started Step 2 . Connect USB to mini US B cable to yo ur notebook (or desktop PC) and table PC. Please b e noted that t he USB connec tor may dif fer from the a ctual tabl et PC you purc hase.
3-27 Getting Started Step 3 . Please open the mes sage on the top l eft of the s creen of your table PC. Step 4 . Please select “USB Connected ”..
3-28 Getting Started Step 5 . Please se lect “T urn on USB storage” . Step 6 . On the n otebook or your desktop PC, a n auto-play dial og box with “M SI WINP AD” w ill pop up on t he screen, pl ease select “ Open folder t o view files”.
3-29 Getting Started Step 7 . Please copy the new firmware to ro ot directory on WINDP AD. Note1: The filena me must be “ update.img” , if not, pl ease rename t he image name t o update.img. Note2: Remember to pu t the firmware file to root directory.
3-30 Getting Started Step 8 . Please select “T urn off USB St orage”. Step 9 . Please select “Ins tall”. Y ou can select “ Cancel” to update t he firmware later on. Please foll ow the above instr uction to turn on/ off USB stora ge setting and back t o this dial og box again.
3-31 Getting Started Step 1 0. Please keep your USB cab le connected. The system will auto reboot after updating the firm ware . Import ant: Do not touch th e screen when the sys tem is updating t he firmware. Step 11. Please select “M enu” and then sel ect “Settin gs”, this step is to confir m the firmwar e version.
3-32 Getting Started Step 1 2. Please select “About Device ” Step 1 3. Please c onfirm the “ Build number” is the latest. The firmw are update is c ompleted.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MSI Enjoy 7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MSI Enjoy 7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MSI Enjoy 7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MSI Enjoy 7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MSI Enjoy 7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MSI Enjoy 7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MSI Enjoy 7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MSI Enjoy 7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
