Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EM316SW-XY du fabricant MRV Communications
Aller à la page of 76
EM316SW-XY Fast Ethernet Multi-Function Media Converters User Guide PN 1288003-001 Revision D2 December 12, 2008.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 i Table of Contents 1 Preliminary Considerations .............................................................................................................iv 1.1 Trademarks and Copyright ...........
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 ii 4.3.3.6 “ show groups ” ............................................................................................................31 4.3.3.7 “ show users ” ................................
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 iii Table of Figures Figure 1 -- Loopback on FO1 whil e FO2 is in nor mal operation ................................................................. .......... 2 Figure 2 -- Dual Repeater Mode .......
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 iv 1 Preliminary Considerations 1.1 Trademarks an d Copyright All trademarks are the property of their respective holders. MRV Communications reserves the right to make changes to technical specifications and documentation without notice in order to improve reliability, function, or design.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 v 1.5 MRV Regulatory Compliance Contact your sales representative for more regulatory compliance information regarding specific MRV products or product families.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 vi 1.6 General Safety WARNING : Two people must lift large cabinet chassis. Lift with your legs and a straight back to prevent injury.
Fiber Driver ® EM316SW-XY 1.8 Laser Safety WARNING : Do not open laser devices for service. Removing the cover may cause exposure to harmful laser beams. Return defective laser devices to the vendor for service. WARNING : Un-terminated connectors or fiber cable ends may emit invisible laser radiation.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 1 2 Module Introduction The Fiber Driver EM316SW-XY is a highly configurabl e multi-function module that can perform the functions of hundreds of less sophisticated devices. The S W-XY can operate in four modes.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 2 2.1.1 Loopback Loopback tests and verifies the link integrity. It is available o n the fiber optic ports (P2 and P3 ) only, and it operates in all four operational modes. Loopback directs received data on a port to the transmitter to test the fiber optic lin k end-to-end from the remote converter.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 3 2.1.2 Link Integrity Notifica tion (LIN) LIN is not available in switch mode. A single DIP switch (LIN EN) activates LIN for t he entire module except in switch mode. If this switch is OFF, then LIN cannot be activated even through software management.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 4 2.2 Modes of Operation The EM316SW-XY supports four different operational modes. 1. Dual Repeater (Fiber and Copper) 2. Dual Converter 3. Redundant Link 4. Switch (4-Port, mixed-media) This section describes these modes and required DIP switch settings.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 5 2.2.1 Dual Repeater (Fiber and Copper) MODE1 ON MODE0 ON Figure 2 -- Dual Repeater Mode In Dual Repeater mode, the module acts as a pair of repeaters.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 6 2.2.2 Dual Converter MODE1 ON MODE0 OFF Figure 3 -- Dual Converter Mode In Dual Converter mode, the module incorpor ates two independent “copper 10/100 to Fiber Fast Ethernet converters” for the price of a single co nverter.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 7 2.2.3 Redundant Link MODE1 OFF MODE0 ON Figure 4 -- Redundant Link Mode In Redundant Link mode, the module acts as a copper to redundant fiber (100Base-FX) converter. This configuration requires optical SFPs installed in ports P2 and P3 to support a pair of redundant fiber optic paths.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 8 2.2.4 Mixed-Media Switch (4-Port) MODE1 OFF MODE0 OFF Figure 5 -- Switching Mode In Switch mode, the module acts a mixed-m edia Ethernet Switch with two 10/100Base-TX copper interfaces and two fiber-optic SFP-based 100 Base-FX interfaces.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 9 3 Preparation and Installation 3.1 Unpacking the Fiber Driver Module Step 1. Open the cardboard box. Step 2. Remove the static bag containing the module. Step 3. Check for additional or loose accessories in the box.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 10 3.2 Front Panel Description Figure 7 -- EM316SW-XY front panel The EM316SW-XY module is equipped with the following interfaces. Port 1 (1): 10/100 Base-T UTP RJ-45 Port 2 (2): 100 Base-FX, SFP- Port Port 3 (3): 100 Base-FX, SFP Port Port 4 (4): 10/100 Base-T UTP RJ-45 3.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 11 3.2.4 LED Display Information Figure 8 -- EM316SW-XY front panel LED Color Solid or Blink Explanation PWR/NMS OFF n/a No power to unit green solid .
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 12 3.3 DIP Switch es The default configuration is established by the firmware preloaded onto the module. The EM316SW-XY is configured at the factory to work “out of the box” in “Dual Converter” mode with management enabled.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 13 3.3.2 Switch Functions and Default Settings The switch block number is not sequential on the module.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 14 Switch Block 2* (SW2) DIP Switch DIP Switch Name Settin g Bold = Defaults Description ON (up) P1 Forced 100Base-T if ANEG is off 1 FAST OFF (down) .
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 15 Switch Block 3* (SW3) DIP Switch DIP Switch Name Settin g Description ON (up) P2 Far End fault Indication is used in LIN 1 FEFI OFF (dow n) Far End.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 16 Module Installation Fiber Driver modules are hot-swappable and may be inserted into or removed from a supporting chassis at any time. Install the module into a power ed Fiber Driver chassis with a cooling fan.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 17 Step 2. Install the module inside a Fiber Driver chassi s by aligning the edge of the card with the rail of the chassis.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 18 Cleaning Fibers Fiber optic components and cables are very sensitive to dirt, dust, and mishandling. Especially in high-speed networks such as gigabit Ethernet and OC48, dirty or mistreated fiber may cause errors and signal degradation.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 19 3.3.3 Working with SFPs The pluggable optics modules used in the EM316xx products are extremely portable, and consequently may be easily mistreated. If SFPs are not protected against dust, remove the dust caps and clean them with 1.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 20 3.3.3.2 Mylar Tab SFP Modules The Mylar tab or nail latch on the module has a tab that you must pull in order to remove the module from a switching module port. Figure 16 -- Mylar Tab on SFP Module 3.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 21 3.3.3.3 Actuator/Button SFP Modules The actuator/button SFP module has a button that you must push in order to remove the SFP module from a switching module port. Figure 19 – Actuator/Button SFP Module 3.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 22 3.3.3.5 Bale Clasp SFP Module The bale clasp SFP module has a bale clasp that you use to secure the SFPXFP module in a switching module port.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 23 4 Module Management Most Fiber Driver modules, including the EM 316SW-XY, may be managed by a Fiber Driver network management (NM) module installed in the same chassis. The EM316SW-XY module may be managed by the EM3 16LNXNM-OT Network Management (NM) module.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 24 4.1 Serial Console Interface After the network management (NM) module is installed, power up the chassis and attach the serial RS-232 cable to the PC or t erminal devic e. Configuring terminal emulation software on the PC is beyond the scope of this document.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 25 4.3 EM316LNXNM-OT Command Line Interface (C LI) The EM316LNXNM-OT provides command li ne interface (CLI), SNMP, and graphical administration options for a Fiber Driver chassi s system. This se ction introduces the CLI for the Linux-based network management (EM316LNXNM-OT) module.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 26 4.3.1 EM316LNXNM-OT Boot and CLI Login The box below shows the NM boot and login to the built-in admin us er account. The “banner” information that displays after the login may al so be displayed from the CLI prompt with the show version command.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 27 4.3.2 CLI Navigation The CLI uses five operational contexts: login, configuration, chassis, slot, and port. Only the login context is not considered a configuration mode. The system prompt includes a string to indicate the current ope rational context, as illu strated in the example below.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 28 4.3.3 Login Context Commands and Examples The login context refers to the only CLI state not considered a configuration context.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 29 4.3.3.2 “ show chassis ” The following box displays the configuration of the chassis. 4.3.3.3 “ show slots ” The following box displays information about the slots in the chassis.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 30 4.3.3.4 “ show version ” The show version command displays revision levels for the management system components. 4.3.3.5 “ show log ” The show log command displays log settings for the management system components.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 31 4.3.3.6 “ show groups ” Management access is controlled through group and user permissions. Display the current system groups and users with the commands shown below.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 32 4.3.3.8 “ show running-config ” The show running-config command displays the currently active system parameters for the management system. fiberdriver# show running - c onfig Building configuration.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 33 4.3.3.9 “ show startup-config ” The show startup-config command displays the contents of the startup-config file that are applied when the system boots. Default values are applied to any parameters not specified in this file.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 34 4.3.3.10 Displaying and Saving System Parameters Use the write terminal command to display the current operating parameters. Use the write file command to save the current parameters to the configuration file.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 35 4.3.4 Configuration Context Enter "configuration" context, as shown bel ow, to configure the system parameters. The commands in this section are entered at the configuration context prompt.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 36 4.3.4.2 Configuring System Parameters Once the mode is changed, the prompt also changes. Change the SUPER user password using the "username" command. fiberdriver(config)# username admin password <new password> Set the IP configuration using the "ip" command group.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 37 4.3.5 Chassis Context Command examples in this section are applied in the chassis-level context. T he box below shows the command to navigate to the c hassis context from the login context.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 38 4.3.5.2 Other Commands The commands available at the chassis level ar e consistent in Fiber Driver environments. These general system features are beyond the scope of this document. A list of available commands in the chassis context is display ed by typing “?” or “list” at the prompt.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 39 4.3.6 Slot Context Commands and Examples The slot-level command context interacts with specific modules mounted in the managed chassis. Command examples in this section are applied to the module in the slot designated in the prompt.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 40 4.3.6.1 “ ? ” The “ ? ” is a special help character in the EM316LNXNM-OT command line. In previous releases, the “ ? ” character did not echo to the display when typed. Beginning in version 4.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 41 4.3.6.2 “ list ” The list command displays all the full command options (including applicable command line arguments) available in the current context. fiberdriver(slot/1.1)# list clear-type default all default description default me description .
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 42 4.3.6.3 “ show ” The “ show ” command displays management and system information related to the EM316LNXNM-OT management module, the hosting chassis, other modules in the chassis, and ports available within the managed system .
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 43 Display Digital Diagnostic statistics for the SFP ports with the command shown below. The boxes below illustrate two common parameters used with the show command. Default settings are listed in the show defaults command output.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 44 Each module may be given a descriptive name with the command below. The show command follows with the new name line in bold font. Each new slot name may also b e displayed with individual show commands in each slot context.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 45 4.3.7 Port Context Commands and Examples Command examples in this section are applied in the port-level context. The box below shows the command to navigate to a specific port context from the login context.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 46 The box below shows the output of the “ ? ” typed alone on the command line in the port-level configuration context. The box below is specific to the RJ-45 copper ports (P1 and P4) of the EM316SW-XY modules.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 47 The box below is specific to the SFP ports (P2 and P3) of the EM316SW-XY modules in NON-REDUNDANT operational modes including the DEFAULT configuration. Notice the differences in the command list that reflect the capabilities of the target port.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 48 The box below is specific to the SFP ports (P2 and P3) of the EM316SW-XY modules in REDUNDANT mode.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 49 4.3.7.2 “ list ” The list command displays all the full command options (including applicable command line arguments) available in the current context.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 50 The box below illustrates the show command with no arguments in the port conte xt of an SFP port with an optical transceiver in an EM316SW-XY module. fiberdriver(port/1.3.2)# s how Port: 1.3.2 Name: SFP at 1.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 51 4.3.7.4 “ description ” As with a module at the slot level, a descriptive name may be applied to each port. An example of the description command at the port level is shown below. fiberdriver(port/1.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 52 4.3.7.5 “ show defaults ” Default settings are listed in the show defaults command output. These parameters reflect the module boot configuration which is determined by DIP switches and firmware programming.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 53 4.3.7.6 “ show config ” The show config command dis plays the active environment settings currently in the operational context. The lines beginning with “!” are comments added for clarity in the CLI display only.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 54 4.3.7.8 “ lin ” The lin commands enable and disable the Lin Integrity Notification function on the target port. In redundant-mode, changing LIN on any port, P1, P2, or P3, automatically adjusts LIN on the remaining ports.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 55 4.3.8 RJ-45 Port Commands The commands in this section are specific to the RJ-45 Ethernet (copper) ports P1 and P4 on the EM316SW-XY module. 4.3.8.1 “ auto-neg-adv ” This command sets the data rates displayed as options in auto-negotiation.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 56 4.3.8.3 “ mdi-pinout ” This command sets the mdi/mdix pinout for the target port. 4.3.8.4 “ duplex ” This command sets the duplex mode on the target port. 4.3.8.5 “ speed ” This command sets the data rates for the target port.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 57 4.3.9 SFP Port Commands The following commands are specific to the SFP ports on the EM316SW-XY module. 4.3.9.1 “ loopback ” This command activates the loopback function on the target port. 4.3.9.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 58 4.3.9.3 “ select-link ” In Redundant Link mode, the “ select link ” command attempts to activate the target redundant port, P2 or P3. If the selected port does not have an available link, then the other redundant port is tried.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 59 4.4 Configuration Examples Each operational mode is represented below with the “show” command.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 60 fiberdriver# show 1.3.1 Port: 1.3.1 Name: RJ-45 at 1.3.1 Protocol: Ethernet Rate: 10Base-T 10 Mbps Enable: enable LIN: disable Link: no Signal Spee.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 61 4.4.2 Converter Mode MODE1 ON MODE0 OFF In Converter mode, ports P1 and P2 are paired and ports P3 and P4 are paired. Each pair links a copper port to an SFP port, which will generally have an optical SFP transceiver installed to convert between media.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 62 fiberdriver# show 1.3.1 Port: 1.3.1 Name: RJ-45 at 1.3.1 Protocol: Ethernet Rate: 10Base-T 10 Mbps Enable: enable LIN: disable Link: no Signal Spee.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 63 fiberdriver# show 1.3.4 Port: 1.3.4 Name: RJ-45 at 1.3.4 Protocol: Ethernet Rate: 10Base-T 10 Mbps Enable: enable LIN: disable Link: no Signal Spee.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 64 4.4.3 Redundant Mode MODE1 OFF MODE0 ON iberdriver# show 1.3 Slot: 1.3 Model: EM316SW-XY Name: EM316SW-XY at 1.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 65 4.4.4 Switching Mode MODE1 OFF MODE0 OFF P1 and P4 are copper RJ-45 Ethernet ports. P2 and P3 are SFP sockets, so the port specifics depend upon the SFP transceivers installed. This example shows P1 configured at 10 Mbps and P4 at 100 Mbps.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 66 Ports P2 & P3 (SFP) Port P4 (Copper) fiberdriver# show 1.3.2 Port: 1.3.2 Name: SFP at 1.3.2 Part #/Rev: SFP1250ZXCWDM/1.1 Protocol: Ethernet Rate: 100Base-Tx 100 Mbps Enable: enable Link: no Signal Speed: 100 Mbps Nom.
Fiber Driver ® EM316SW-XY PN 1288003-001, Rev D2 67 5 Appendix 5.1 Technical Specificat ions Operating Temperature Range : EM316SW-XY Æ 0° C to 50° C ( 32° F to 122° F) EM316SW-XYTH Æ -35° C t.
20415 Nordhoff Street Chatsworth, CA 91311 Tel: 818-773-0900 Fax: 818-773-0906 http://www.mrv.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MRV Communications EM316SW-XY c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MRV Communications EM316SW-XY - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MRV Communications EM316SW-XY, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MRV Communications EM316SW-XY va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MRV Communications EM316SW-XY, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MRV Communications EM316SW-XY.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MRV Communications EM316SW-XY. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MRV Communications EM316SW-XY ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
