Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MH188 du fabricant Mr. Heater
Aller à la page of 16
OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL READ INSTRUC TIONS C AREFULL Y: R ead and f ollow all instructions. Pla ce instructions in a safe pla ce for futur e r efer ence. Do no t allo w an yone who has no t read these instructions t o assemble, ligh t, adjust or opera te the hea ter .
E-2 Mr . Heater | Big B uddy Opera ting Instructions and Owner’s Manual W ARNING: Every time hose or tank is connected to unit, connection must be check ed f or leaks in one or more w ays: Apply soap y w a ter to connection, look f or bubbles, listen for hiss of escaping gas, feel f or e xtreme cold, smell f or ro t- ten egg odor .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Heater | Big B uddy E-3 GENERAL INFORMA TION: • This hea ter is safe f or indoor use in small recrea tional enclosures, ha ving means for pr oviding combustion air and v en tila tion, such as enclosed por ches, cabins, fishing h uts, tr ailers, ten t tr ailers, tents, truck caps and v ans.
E-4 Mr . Heater | Big B uddy Opera ting Instructions and Owner’s Manual LIGHTING / OPERA TING INSTRUC TIONS FOR USE WITH HOSE(S) CONNEC TED T O A REMOTE CYLINDER, MAXIMUM SIZE 2 0 LBS: • W ARNING: ANY HOSE CONNECTION T O A QUICK DIS - CONNE CT FITTING ON HEA TER MUST BE REGULA TED T O 1 1” W .
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Heater | Big B uddy E-5 where the hose connect or scre ws into the r egulat or and a t LP-gas supply c ylinder . SEE W ARNING! ON PL ASTIC DOORS. • Depress and turn Con trol Knob coun terclockwise t o “PI- L O T” position and hold down f or 1 - 5 minutes.
E-6 Mr . Heater | Big B uddy Opera ting Instructions and Owner’s Manual 9 Inspect and clean pilot (moun ted to br a ck et) b y using a v a cuum or apply air pressur e through the holes in the pilo t indica ted b y the arr ows in Figur e 3.
Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Heater | Big B uddy E-7 Mr .Heater•BigBudd y•Model#MH1 8B.
E-8 Mr . Heater | Big B uddy Opera ting Instructions and Owner’s Manual Mr . Hea ter , Inc. r eser ves the righ t to mak e changes at an y time, without notice or obliga tion, in colors, specifica tions, accessories, ma terials and models. OPERA TING INSTRUC TIONS AND O WNER’S MANU AL MH1 8B Model # Mr .
C ALENT ADOR DE PROP ANO PORTÁTIL P ARA USO RECREA TIV O Y COMER CIAL 0 1/1 0 784 38US R ev . D MR. HEA TER, INC., 4 560 W . 1 60TH ST., CLEVELAND, OHIO 44 1 3 5 • 2 1 6- 91 6-3000 — No alma cene ni utilice gasolina ni ningún o tr o v apor o líquido in¯amable ce r ca del calen tador ni de ningún o tr o ar te fa cto.
S-2 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy AD VER TENCIA : Cad a vez qu e se conecte una manguer a o tanqu e a la unid ad, la conexión debe ser r evisad a de dife.
S-3 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy • El ar tef a cto deberá ser inspeccionado an tes de cad a uso. Es posible qu e una limpieza fr ecuen te sea necesaria.
S-4 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy Figura 1 Perilla de control Interrupt or del ven tilador Figura 2 T omacorriente del adaptador Adaptador eléctrico INST.
S-5 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy termocupla. La llama r odeará la termocupla justo debajo de la pun ta, ver Figur a 3. Una llama lev emente amarilla pu ede ocurrir cu ando la llama del pilot o y la llama del quemador principal se encu entr an.
S-6 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy AD VERTENCIA: No utilice nunca agujas, cables ni objetos cilíndricos similares par a limpiar el piloto par a evitar d añar el rubí calibr ado que con trola el paso del gas.
S-7 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy Mr .Heater•BigBudd y•NºdelmodeloMH1 8B.
S-8 Instrucciones de opera ción y manual del usu ario Mr . Heater | Big B uddy Mr . Heater , INC., 4 560 W . 1 60TH ST ., CLEVEL AND, OHIO 44 1 3 5 • 2 1 6-9 1 6-3000 Mr . Heater y Big B uddy son mar cas registr adas de Mr . Heater , Inc. ©2 003, Ener co/Mr.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Heater MH188 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Heater MH188 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Heater MH188, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Heater MH188 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Heater MH188, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Heater MH188.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Heater MH188. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Heater MH188 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
