Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TM70 du fabricant Mr. Coffee
Aller à la page of 14
B r e w S t r e n g t h S t r o n g M i l d ® © 2008 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions, Boca Raton, Florida 33431.
1 IMPORT ANT SAFEGUARDS T o reduce the risk of fire, electric shock and/or injury to persons, basic safety precautions should always be followed when using electrical applian ces, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE.
2 3 ADDITIONAL PRECAUTIONS WHEN USING THE ICED TEA MAKER • Place the appliance well back from the edge of the counter . • A vo i d ap pl ian ce a rea s wh ich m ay b e co me h ot or e m it s te am wh en t he ic ed te a m ak er i s on, p ar tic ul arl y th e s te e pi ng /br ew b ask et a nd th e wa ter r es erv oi r .
4 5 P ARTS DIAGRAM 5 1 9 8 1 0 1. W ater Reservoir Lid 2. W ater Reservoir 3. Removable T ea Brew Basket 4. Rotating Shower Head 5. Adjustable T ea Steeping Control 6. Pitcher Lid 7. 3-Quart Pitcher 8. W ater Level Markings 9. On/Off Button and Indicator Light 10.
6 7 4. Rotate the shower head back to it s proper position over the brew basket. Close the water reservoir lid. 5. Fill pitcher to 3 quart level with ice. 6. Place the pitcher lid on the pitche r . Slide the pitcher toward s the iced tea maker with the pitcher spout fitting just under the Adju stable T ea Steeping Control.
8 9 BREWING ICED TEA 1. Fill the pitcher with fresh, cold w ater to the desired water level capacity (1, 2 or 3 quarts). Do not overfill. 2. Lift the water reservoir lid, r otate the shower head out of the way and remove the brew basket. Pour water into the water reservoir (Figure 1).
10 11 CLEANING AND MAINT AINING YOUR ICED TEA MAKER Cleaning your MR. COFFEE ® Iced T ea Maker Hard water can leave mineral deposits inside the pitcher and the bre w basket. T o remove these, fill the brew basket and the pitcher with warm, undiluted white household vinegar .
12 W ARRANTY INFORMA TION 1-YEAR LIMITED W ARRANTY Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions or if in Canada, Su nbeam Corporation (Canada) Limited doing business as Jarden Co.
15 14 PRECAUCIONES ADICIONALES P ARA EL USO DE LA MÁQUINA P ARA TÉ HELADO • Coloque el aparato lejos de las orillas de la me sa o mostrador para evitar contacto accidental o caídas.
17 16 DIAGRAMA DE P ARTES 1. T apa del depósito de agua 2. Depósito de agua 3. Canasta para filtrado desmontable 4. Aspersor giratorio 5. Control ajustable para remojo de té 6. T apa de la jarra 7. Jarra de 3/4 de galón 8. Marcas de nivel de agua 9.
19 18 4. Gire el aspersor de vuelta a su posición sobr e la canasta para filtrado. Cierre la tapa del depósito de agua 5. Llene la jarra con hielo a un nivel de 3 cuartos de galón. 6. Coloque la tapa de la jarr a en la jarra. Deslice la jarra hacia la máquina para té helado con la punta justo bajo el control ajustable de remojo de té.
21 20 PREP ARACIÓN DE TÉ HELADO 1. Llene la jarra con agua fresca y f ría hasta el nivel de agua deseado (1, 2 o 3 cuartos). No pase del nivel. 2. Levante la tapa del depósito de agua, gire la cabeza del aspersor , retírela y quite la canasta para filtrado.
23 22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA P ARA TÉ HELADO Limpieza de su máquina para té helado MR. COFFEE ® El agua d ura pu ede de jar de pósi tos mi neral es den tro de l a jarr a y la cana sta para f iltra do. Pa ra qui tarlo s, lle ne la ca nasta p ara fi ltra do y la jar ra con v inagr e blanc o tibi o y sin dil uir .
25 24 Garantía Limitada de 1 Año GARANTÍA LIMIT ADA POR UN AÑO Sunbe am Produ cts, In c. opera ndo baj o el nomb re de Jard en Cons umer So lutio ns, o en Can adá, Sunbe am Corpo ratio n (Canad a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mr. Coffee TM70 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mr. Coffee TM70 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mr. Coffee TM70, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mr. Coffee TM70 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mr. Coffee TM70, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mr. Coffee TM70.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mr. Coffee TM70. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mr. Coffee TM70 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
