Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W315 du fabricant Moxa Technologies
Aller à la page of 29
ThinkCore W315/325/345 Hardware User ’ s Manual www .moxa.com/product First Edition, May 2007 Moxa Systems Co., Ltd. Tel: +886-2-2910-1230 Fax: +886-2-2910-1231 Web: www.moxa.com MOXA Technical Support Worldwide: support@ moxa.com The Americas: support@ usa.
ThinkCore W315/325/W345 Hardware User’s Manual The software d escribed in t his manual is furnished under a license a greement and m ay be use d only in accordance with the term s of that agreement. Copyright Notice Copyright © 2007 MO XA System s Co.
Table of Contents Chapter 1 Introduction .................................................................................................. 1-1 Overview...................................................................................................
1 1 Chapter 1 Introduction The ThinkCore W315/W3 25/W345 seri es of wireless RISC-based em bedded com puters feat ure a GSM/GPRS module, RS-232/422/485 serial ports, and an Ethe rnet port in a small, rugged chassis. In addition, the W325 and W345 models come with an SD slot, and the W345 also has two USB 2.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-2 Overview The ThinkCore W315/W3 25/W345 wi reless embedded computers are designed a round the MO XA ART ARM9 32-bit RISC processor.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-3 Product Features W315/W325/ W345 seri es embedded c omptuers ha ve the foll owing featur es: y MOXA ART 32-bit ARM9 RISC indu strial .
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-4 Coding Sc hemes CS1 to CS 4 GPRS T erminal Device Class Class B (simultaneous GPRS/CSD conn ections are not supported) CSD Data T ransmission Rate Up to 14,4 00 bps SMS Point-to-point T ext(MT/MO) and Cell Broadcast SIM Control 3V/1.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-5 Operating Tem perature -10 to 60°C (14 to 140°F), 5 to 95% RH Storage Temperat ure -20 to 80°C (-4 to 176° F), 5 to 95% R H Regul.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Introduction 1-6 ThinkCore W325 UART MOXA ART CPU 32-bit ARM9 192 MHz 32MB RAM 16MB Flash Power Circuit RTC Watchdog Serial Port 1 LAN MAC PHY Etherne.
2 2 Chapter 2 Hardware Introduction The ThinkCore W300 series embedd ed computers are compact, well-designed, an d built rugged enough for industrial app lications.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-2 Appearance ThinkCore W315 Ethernet (10/100BaseTx) 12 to 48 VDC Wireless GSM/GPRS antenna Serial console port Serial Port (RS-232/422/485) V+ V SD RS-232/422/485 P1 Wireless Embedded Computer 1.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-3 ThinkCore W345 T op Vie w Wireless GSM/GPRS antenna connector Relay Output Reset Button 1. Internal SD Slot for Storage Expansion 2. Internal SIM Card Slot (remove cover to access) Reset RELA Y 12-48V LAN NO COM NC USB 12 to 48 VDC Ethernet 10/100BaseTX USB 2.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-4 Dimensions ThinkCore W315 100 mm (3.94 in) 77 mm (3.03 in) m m 5 2 ) n i 8 9 . 0 ( ) n i 9 6 . 1 ( m m 3 4 ) n i 3 8 . 5 ( m m 1 . 8 4 1 ) n i 7 3 . 4 ( m m 1 1 1 26 mm (1.02 in) 88 mm (3.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-5 ThinkCore W345 173 mm (6.81 in) 150 mm (5.91 in) ) n i 0 4 . 5 ( m m 1 . 7 3 1 ) n i 3 9 . 3 ( m m 0 0 1 38 mm (1.50 in) 40.5 mm (1.59 in) 161 mm (6.34 in) Reset RELA Y 12-48V LAN O N M O C C N USB m m 5 2 ) n i 8 9 .
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-6 LED Indicators Note that the W315 does not have a n SD slot, s o it does n ot have an SD LED.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Introduction 2-7 Real Time Clock The embedded computer’s real-time clock is powered by a lithium battery. We strongly recommend that you NOT re place the lithium battery on y our own. If the battery needs to be changed, please contact the MOXA RMA service team.
3 3 Chapter 3 Hardware Connection Description The ThinkCore W300 series wireless embedde d comput ers support m ultiple types of connections . GSM/GPRS, Ethernet, and one or more serial port s are built into every model. In addition, the computers c ome with a serial console p ort for moni toring boot up messages.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-2 Installing the W315/W325/W345 Wall or Cabinet Mounting The ThinkCore W315/325/345 em bedded c omputers have built-in “ears” for attaching the em bedded com puters to a wall or the inside o f a cabinet.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-3 Wiring Requirements This section de scribes how t o connect seri al devices to t he embedde d computer.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-4 ATTENTION This product should be m ounte d to a well-grounded mounting su rface s uch as a metal panel.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-5 Connecting to a Serial Device Use a serial cable to plug y our serial device into t he embedded computer’ s serial port. Serial ports P1 to P4 have male DB9 co nnectors and can be co nfigured for RS- 232, RS-422, or RS-485 communicat ion by software.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-6 W315/W325 W345 Follow these steps to install a SIM card: Step1: Befor e you install a SIM card, make sure the embedded computer is po wered off. Step2: Use a screwdriver to remove the protective c over to access the sl ot.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-7 W315/325 SD Card Slot SIM Card Slot W345 SD Card Slot SIM Card Slot Step 4: Power on the e mbedded c omputer an d tart the operat ing syst em. Step 5: To operate GPRS connection, please refer to the operating s ystem user’s manual for further detail.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Hardware Connection Description 3-8 SD Card Slot SIM Card Slot W345 The SD slot is located on the front pa nel of th e W345. To install an SD card, you must fi rst remove the protective cove r to access the slot, and then plug the SD card di rectly into the slot.
A A Appendix A FCC Warning Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fo llowing two conditions: 1. This device m ay not ca use harm ful interfere nce. 2. This device m ust accept any interference re ceive d, including interfer ence that m ay cause undesired oper ation.
B B Appendix B Service Information This appen dix shows y ou how to co ntact MOXA for inform ation about t his and ot her product s, and how to report problems.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-2 MOXA Internet Services Customer satisfaction is our prim ary concern. T o ensure that cust omers r eceive the full be nefit of.
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-3 Problem Report Form MOXA ThinkCore W315/325/345 Series Customer name: Comp any: T el: Fax: Email: Date: MOXA Product: ThinkCoreW315 ThinkCoreW325 ThinkCoreW345 Serial Number: ___________ ______ Problem Descr iption: Please describe the problem clearly .
ThinkCore W315/325/W345 Hard ware User’s Manual Service Information B-4 Product Return Procedure For product repair , exchange, or refun d, the custom er must: y Provide e vidence of origi nal purchase. y Obtain a Product Return Agreement (PRA) from the sales representative or dealer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moxa Technologies W315 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moxa Technologies W315 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moxa Technologies W315, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moxa Technologies W315 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moxa Technologies W315, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moxa Technologies W315.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moxa Technologies W315. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moxa Technologies W315 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
