Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AIC-304EM du fabricant Aroma
Aller à la page of 16
Old Fashioned Ice Cream Freezer Instruction Manual & Recipe Guide Model AIC-304EM Manual De Instrucciones y Recetario De Cocina Modelo: AIC-304EM Congelador para Helado de GarrafaA la Antigua.
.
Congratulations on your purchase of the Ice Cream Freezer . Y ou can now make your own rich and creamy homemade ice cream or frozen yogurt. Y ou can also make your own favorite, healthy and delicious sherbet, sorbet, ice and frozen drinks fast and easy .
IMPORT ANT SAFEGUARDS SA VE THESE INSTRUCTIONS Basic safety precautions should always be followed when using electrical appliances, including the following: 1 1.
2 1. A short power-supply cord is provided to reduce risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. 2. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. 3. If a longer extension cord is used: a.
P ARTS IDENTIFICA TION 3 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 1. Hand Crank 2. Electric Motor 3. Latch 4. Power Cord 5. Wooden Bucket 6. Stabilizing Ring 7. Canister Lid 8. Canister Lid Cap 9. Ice Cream Canister 10. Plastic Stirrer 1 1. Dasher IDENTIFICACIÓN DE LAS REF ACCIONES 3 1 3 2 4 5 6 8 7 9 10 11 1.
4 HOW TO USE Before First Use: 1. Read all instructions and important safeguards. 2. Remove all packaging materials and make sure items have been received in good condition. 3. T ear up all plastic bags, as they can pose a risk to children. 4. W ash the lid, freezer canister and all accessories in warm soapy water .
7. Place the canister in the wooden bucket and make sure it engages the cone in the center of the bucket. (Figure 4) 8. Slide the rectangular end of the hand crank or electric motor into the rectangular hole on the rim of the bucket (figure 5a). The opposite end of the crank will drop into the open end, where the latch is (figure 5b).
6 HOW TO USE NOTE: • Make sure the ice that you put into the bucket is broken into small, coarse pieces. Y ou may use a mallet or hammer to break into smaller pieces if needed. • As the canister turns, stir and mix the salt and ice together . Use the plastic stirrer every 10-15 minutes while the ice cream maker is in use.
7 HELPFUL TIPS • For ice cream recipes that require pre-cooking, it is recommended that you make the mixture a day ahead. The mixture will then be able to cool completely and expand. Pre- chilling any ice cream recipe is suggested for achieving the best results.
8 HOW TO CLEAN Always unplug unit and allow to completely cool before cleaning. 1. Wipe electric motor with a slightly damp cloth to remove debris. 2. Clean wooden bucket with a soapy sponge thoroughly , to remove the salt-water residue. Rinse and dry to ensure the salt does not corrode the metal parts.
9 RECIPES Peanut Butter Chocolate Chip Ice Cream 2-2/3 cups granulated sugar 2 tbsp cornstarch 1/2 tsp salt 1-1/2 tsp vanilla 6 cups milk 4 eggs, beaten 2 cups heavy cream 1-1/3 cups half and half 1-1/2 cup chocolate chips 1 cup peanut butter or 1 cup peanut butter chips, melted Mix the sugar , cornstarch and salt in a large saucepan.
10 RECIPES V anilla Ice Cream 2 cups granulated sugar 1-1/2 tbsp cornstarch 1/4 tsp salt 1-1/2 tbsp vanilla 7 cups milk 5 eggs, beaten 2-3/4 cups heavy cream 1-1/2 cups half and half Mix the sugar , cornstarch and salt in a large saucepan. Over medium heat, slowly stir in the milk, stirring constantly .
11 RECIPES Chocolate Ice Cream 2-2/3 cup granulated sugar 2 tsp cornstarch 1/2 Salt 6 cups milk 4 eggs, beaten 6 squares semi-sweet chocolate, melted 1-1/3 cups half and half 2 cups whipping cream 2 tbsp vanilla extract Mix the sugar , cornstarch and salt in a large saucepan.
12 RECIPES Strawberry Sherbet 2 ,12oz bags of frozen strawberries 2 cups granulated sugar 6 tsp fresh lemon juice 2 egg whites 1-1/2 cup water 1-1/2 cups whipping cream In a sauce pan, mix in strawberries, sugar and water . Let simmer for 5 minutes. Strain mixture for a smooth consistency and add lemon juice.
LIMITED W ARRANTY Aroma Housewares Company warrants this product free from defects in material and workmanship for one year from provable date of purchase in continental United States.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Aroma AIC-304EM c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Aroma AIC-304EM - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Aroma AIC-304EM, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Aroma AIC-304EM va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Aroma AIC-304EM, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Aroma AIC-304EM.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Aroma AIC-304EM. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Aroma AIC-304EM ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
