Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GS20 du fabricant Monitor Audio
Aller à la page of 16
Owners Manual GS10, GS20 & GS60.
Page Introduction 1 Safety Ins tructions 2 Gold GS10 3 Gold GS20 4 Gold GS60 5 Plinth Fixing (GS20 , GS60 only) 6 Spik e Foot Fi xing 7 Level ling Y our loudspeak ers 8 C onnecting Y our Loudspe ak er.
Introduction Thank y ou for purc h asing Monit or Audio Gold Signatur e loudspeak ers. The new Gold Signature series has been designed with improvements in ever y area, building on the s trength and etho s of the origin al award winning Gold Reference.
Please r etain thi s manual for fut ure r eferenc e. Safety In structions 1. Read In structions Plea se read and follow all of the instruction s in this manual before enjoying your loudspe aker s. Any ins tructions pr eceded b y this warning trian gle MUST be fol lowed.
Y our Gold GS10 With its advanc ed, low-reson ance driver s, rigid build and contoured cabinet edges, GS10 redefines accurate, low-colouration sound in a compact, stylish stand-mou nt speaker .
Y our Gold GS20 Over its neares t rivals the GS20, pulls dec isively ahead in performance, value, good looks and shear desirability . Its two and a half way , three-driver configur ation i s built ar.
Y our Gold GS60 The elegantly proportioned, three-way GS60 currently represents the state of Monitor Audio’s art. Its per formanc e really is “as close as it gets” to the ma ster recor ding.
Plinth Fixing. ( GS20 & 60 only ) With the cab inet up side-down (it w ill be this w ay s traight out of the bo x), caref ully plac e the plinth on the c abinet. The plinth i s cl early m arked w ith directions as to the orentation of the p linth - plea se see the illu stration below .
Spik ed Foot Fixing (Gold GS20, GS60 on ly) The c omposite Gold GS s piked foot incorpor ates a spik e f or use on c arpeted floors and also, a soft po lymer pad for u se on wooden or tiled floor s. The foot a ssembly is f ound in the pack ing end cap, and the spike in the Monitor Audio T ool Box.
Level ling y our Louds peak ers Car efully turn your louds peak ers over and pos ition them in your desired location s. T ake the n ylon wa sher and large loc king nut (found in the p ack ing end cap) (Fig. 4) and plac e the washer o ver the threaded body of the foot a ssembly , followed by the lock ing nut.
C onnecting Y our Gold GS Loudspe aker s Y ou wil l notice that when you u npac k your loudspe akers, there are plastic terminal caps in the terminals where the speaker cable connectors should go. These can be simply removed by placin g a thin, flat object underneath them and careful ly levering them free.
C onnecting Y our Gold GS Loudspe aker s 10. © Monitor Audio Ltd 2005 V1.
Guarant ee and Servic e V alid upon completion of the inc orporated w arranty c ard and its ret urn within 30 da ys of purc h ase. This equipment has been fully tested prior to dispatc h from the factory .
Perferated edge Data Pr otection Monitor Audio is committed to respecting the wishes and privacy of its customer s. Any information you provide will be held in the strictest confidenc e and only used within the Monitor Audio organis ation for the provi sion of services such as warranty claims or spare parts.
Limited W arrenty/Registr ation Car d T o valid ate your warrenty ple ase fill in this card (us ing block c apitals) where applicab le. Altern atively , you c an regis ter online at www .monitoraudio. co.uk Should you wish not to be contacted by us either by post, e-mail or telephone, please tick this bo x.
MONITOR A UDIO 24 BROOK ROAD RA YEIGH ES SEX, SS6 7XL ENGLAND Affix stamp here.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monitor Audio GS20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monitor Audio GS20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monitor Audio GS20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monitor Audio GS20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monitor Audio GS20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monitor Audio GS20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monitor Audio GS20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monitor Audio GS20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
