Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EN 55013 du fabricant Monitor Audio
Aller à la page of 11
1 Contents Page 1 Important information. 2 Introduction. 3 In - Ceiling and In - Wall features, plus declaration of conformity. 4 In - Ceiling installation. 5 Fine tuning of In - Ceiling speakers and technical specification. 6 I n - Wall installation.
2 Introduction Congratulations and thank you for purchasing this high performance Monitor Audio CP Series loudspeaker. This is no ordinary architectural speaker. Mon itor Audio has taken great care to apply its award - winning loudspeaker technologies to create a hi - fidelity design, which promises exceptional sound quality and reliability.
3 Gold CP Features Gold CP In - Ceiling speakers utilise our C - CAM ® (Ceramic Coated Aluminium Magnesium alloy) cone, featuring Rigid Surface T echnology (RST ® ) . Impressions on the cone’s surface are designed to eliminate bending, increase stiffness and lower mass when compared with conventional cone driver designs.
4 Installation – In - Ceiling Units The CP Series In - Ceiling loudspeakers will provide long term satisfaction in terms of sound quality and reliability provide d they are installed correctly, according to the instructions and conditions contained in this manual.
5 Fine - tuning the loudspeakers The following adjustments can be made to your CP in - c eiling loudspeakers as follows: 1. Pivoting tweeters (all CP In - Ceiling models) can be tilted up to 18 degrees in all directions to provide optimum coverage if the following applies: 2.
6 Installation - In - Wall Units The CP Series In - Wall loudspeakers will provide long term satisfaction in terms of sound quality and reliability provided they are installed correctly, according to the instructions and conditions contained in th is manual.
7 Fine - tuning - In - Ceiling and In - wall speakers The following adjustments can be made to your CP In - Ceiling and In - Wall loudspeakers as follows: Adjusting H.F (High Frequency) control ( Silver CP and Gold CP models only ) The factory H.F setting provides a flat or 0dB level, which will suit the majority of typical installations.
8 Technical Specifications CP In - Wall Model Gold CP In - Wall Silver CP In - Wall Bronze CP In - Wall Frequency response 55Hz – 30KHz 60Hz – 30KHz 62Hz – 22 KHz Impedance (nominal) 8 Ohms 8 Ohms 8 Ohms Sensitivity (1W@1M) 89dB 89dB 88dB Maximum SPL 106.
9 Guarantee and Service The guarantee becomes valid upon completion of the attached guarantee card and its retur n within 30 days of purchase. This guarantee is void if the serial number has been removed or defaced. This equipment has been fully tested prior to dispatch from the factory.
10 Warnungshinweis Die zum Wand/Decken - Einbau vorgesehenen Lautsprecher der CP Serie werden Ihnen auf lange Zeit mit ihrer vorzüglichen Tonqu alität und Zuverlässigkeit viel Freude bereiten, vorausgesetzt, dass sie vorschriftsmäßig nach den in diesem Handbuch angegebenen Anleitungen und Bedingungen eingebaut werden.
11 © 2004 Monitor Audio Ltd. 24 Brook Road, Rayleigh, Essex S S6 7XL England Revision version 3 Advertencias La CP Se ries de altavoces de empotrado en el techo y en la pared ofrecerán una satisfacc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Monitor Audio EN 55013 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Monitor Audio EN 55013 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Monitor Audio EN 55013, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Monitor Audio EN 55013 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Monitor Audio EN 55013, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Monitor Audio EN 55013.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Monitor Audio EN 55013. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Monitor Audio EN 55013 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
