Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GENUS EVO 24 FF du fabricant Ariston Thermo
Aller à la page of 16
Manuale d’uso per l’utente User’s manual GENUS EVO CALDAIA MURALE ISTANTANEA WALL-HUNG GAS BOILER GENUS EVO 24 FF GENUS EVO 30 FF GENUS EVO 32 FF GENUS EVO 35 FF GENUS EVO 24 CF GENUS EVO 30 CF.
2 manuale d’uso user’ s manual Egregio Signore, desideriamo ringraziarLa per aver pr eferito nel suo acquisto la caldaia di ns. pr oduzione. Siamo certi di averL e fornito un prodotto tecnicamente v alido.
3 user’ s manual manuale d’uso Il presente libretto insieme al manuale “Istruzioni tecniche per l’ installazione e la manutenzione” costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto .
4 manuale d’uso user’ s manual Safety regulations Key to symbols: F ailure t o comply with this warning implies the risk of personal injury, in some circumstances ev en fatal F ailure t o comply with this warning implies the risk of damage, in some circumstances even serious , to property, plants or animals .
5 user’ s manual manuale d’uso Pannello c omandi Pannello c omandi 24/01/2011 12:25 44°C 40°C 1 2 3 6 5 4 7 12 10 11 9 8 A T TENZIONE L ’ installazione, la prima ac censione, le r egolazioni di manutenzione devono essere e ettuate, secondo le istruzioni, esclusivamente da personale quali cato.
6 manuale d’uso user’ s manual Display Display 01/01/2000 00:00 40°C 70°C Modalità riscaldamento T emperatura impostata riscaldamento XX °C Heating operation set C.H. set temperature Modalità riscaldamento attivo T emperatura impostata riscaldamento XX °C Heating operation active C.
7 user’ s manual manuale d’uso Predisposizione al funzionamento Se la caldaia è installata all’int erno dell’appartamento veri care che siano rispettate le disposizioni relative all’ entrata dell’aria ed alla ventilazione del locale (secondo le leggi vigenti).
8 manuale d’uso user’ s manual 24/01/2012 15:22 40°C 70°C 01/01/2000 00:00 44°C Regolazione temperatur a sanitario GENUS EVO È possibile regolare la temperatura dell’ acqua sanitaria premendo i tasti 2 +/-; si ottiene una temperatura variabile da 36°C a 60°C.
9 user’ s manual manuale d’uso 24/01/2012 COMFORT 16:03 40°C 70°C F unzione C OMFORT L ’appar ecchio consente di massimizzar e il comfort nell’ erogazione di acqua sanitaria tramite la funzione “C OMFORT ” , che mantiene caldo lo scambiatore secondario ( o bollitore esterno) durante i periodi di inattività.
10 manuale d’uso user’ s manual Appliance shut-o conditions The boiler is protected from malfunctions by means of internal checks per formed by the electronic P .
11 user’ s manual manuale d’uso Impor tante Se il blocco si ripete con fr equenza, si consiglia l’ intervento del Centro di Assist enza T ecnica autorizzato . P er motivi di sicurezza, la caldaia consentirà comunque un numer o massimo di 5 riarmi in 15 minuti (pressioni del tasto ).
12 manuale d’uso user’ s manual Impostazioni Utente Premer e il tasto di programmazione Ok per accedere al Menu Utente . Per ac cedere ai menu o ai sottomenu pr emere il pulsante OK. Per muo versi all’ interno dei menu o dei sottomenu ruotare l’ encoder .
13 user’ s manual manuale d’uso Utente - MENU C OMPLET O User’ s - COMPLETE MENU Impostazione riscaldamento Central Heating Settings Impostazione temperatura riscaldamento C.
14 manuale d’uso user’ s manual Caldaia base Caldaia completa 40°C 70°C La modalità base visualizza: - data e ora - modalità di funzionamento impostata - temperature impostate - F unzione COMF.
15 user’ s manual manuale d’uso T asto A UTO - A ttivazione T ermoregolazione La funzione A UTO consent e di adattare il funzionamento della caldaia alle condizioni ambientali esterne ed alla tipologia dell’ impianto in cui è installata.
Ariston Thermo SpA Viale A. Merloni, 45 60044 F abriano (AN) ww w .aristonthermo.it info .it@aristonthermo.c om Servizio clienti 199 111 222 Costo della chiamata al telefono fisso: 0,143 Euro al minut.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariston Thermo GENUS EVO 24 FF ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
