Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RT5275 du fabricant Moen
Aller à la page of 8
INS245 4 HOLE BIDET MODELS A5270, RT5270, R T5275 BIDET DE 4 ORIFICIOS MODELOS A5270, RT5270, R T5275 BIDET À 4 OUVERTURES MODÈLES A5270, RT5270, R T5275 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES OUTILS UTILES ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Thank you f or purchasing a quality MOEN faucet.
1 INS245.
INST ALLA TION INSTRUCTIONS 2 INST ALLA TION OF SHROUD ASSEMBL Y 1. Apply 1/4” bead of plumber’s putty (not supplied) around lo wer flange of spra y nozzle assembly .
INS245 F aucets made of leaded brass alloys ma y contr ibute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass . The amount of lead contributed b y any faucet is highest when the faucet is ne w.
4 INSTRUCCIONES DE INST ALACION INST ALACIÓN DEL CONJUNT O DE LA CUBIERT A A CAMP ANAD A 1. Aplicar un cordón de masilla de plomero de 1/4 pulg. (no se prov ee) alrededor de la brida inferior del conjunto de la boquilla rociadora. Apretar con la mano la cubier ta acampanada de la boquilla rociadora contra el conjunto de la boquilla rociadora.
Mezcladoras f abr icadas con aleaciones de latón de plomo podrían contr ibuir pequeñas contidades de plomo al agua que está en contacto con el latón. La cantidad de plomo contribuida en cualquier mezcladora es ma yor cuando esta mezcladora es nue va.
DIRECTIVES D’INST ALLA TION 6 INST ALLA TION DE L ’ASSEMBLA GE DU PRO TECTEUR 1. Appliquer une bille de mastic de plombier de 1/4 po (non fourni) autour de la bride inférieure de l’assemblage du bec pulvérisateur . Serrer à la main le protecteur du bec pulvérisateur sur l’assemblage du bec pulv érisateur.
Robinets fabriqués à partir d'alliages de laiton de plomb pourraient contribuer des petites quantités de plomb à l'eau qu'on laisse stagner en contact av ec ledit laiton. La quantité de plomb contribuée par n'importe quel robinet est supér ieure lorsque le robinet est neuf.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen RT5275 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen RT5275 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen RT5275, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen RT5275 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen RT5275, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen RT5275.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen RT5275. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen RT5275 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
