Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MS053 du fabricant Moen
Aller à la page of 4
MS053 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ST AINLESS STEEL SINKS INSTRUCCIONES DE INST ALACION P ARA FREGADEROS DE ACERO INOXIDABLE Please read the instructions COMPLETEL Y before installing new sink. These instructions should be left with the consumer as they contain important maintenance information.
1 HELPFUL TOOLS HERRAMIENT AS UTILES IMPORT ANTE: • Lave con agua el fregadero después de su uso y séquelo. • NUNCA use esponjillas de acero. Las particulas de acero dejadas en el fre- gadero pueden oxidarse y deteriorar el aspecto del fregadero.
2 3 ➤ 3/8" (9.5mm)DIA. DRILLED HOLE NOTE: IT IS RECOMMENDED TO USE A 3/8" (9.5mm) WIDE, 8 TO 10 TEETH-PER-INCH (25.4mm) SABER SAW BLADE. AGUJERO PERFORADO DIAMETRO 3/8" (9.5mm) NOTA: SE RECOMIENDA USAR CUCHILLA PARA SIERRA CALADORA DE ANCHO 3/8" (9.
Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A. © Copyright 1998 Moen Incorporated Printed in U.S.A MS053 JAN 98 LINEAS TELEFONICAS DE SERVICIO: Para Aclarar sus dudas rel.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen MS053 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen MS053 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen MS053, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen MS053 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen MS053, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen MS053.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen MS053. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen MS053 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.