Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L4621 du fabricant Moen
Aller à la page of 6
English Español Franç ais Plumbers’ T ape Cinta de pomero Ruban de plombier Plumbers putty Masilla de plomero Mastic de plombier INS777C - 7/04 HELPFUL TOOLS For saf ety and ease of faucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools.
B 113958 A C x2 D 785 x2 E x2 113957 111881 F x2 H I J K L M N O Z P Q F G 1185 12689 103459 12694 106322 14104 12689 16015 R Consumer Inf ormation Información al consumidor Renseignements pour les consommat eurs F aucets made of leaded brass alloy s may contribute small amounts of lead to water that is allowed to stand in contact with the brass.
1 B Optional/Optionnel/Opcional > 3 / 4 " ( 1 9mm MIN. ) < 3 /4 " ( 1 9mm MA X. ) E C C A E A D 2 D A C E 3 4 5 15 15 15 If without drain assembly, go t o step S'il s'agit d&.
8 N I M N YES SÍ OUI NO NO NON 9 H N Q Thread seal tape Cinta de roscas Ruban pour joints filetés 10 11 F G X R 12 Q P Anti-vandal option Opcion antivandalismo Avec option anti-vandalisme Option / O.
©2004 Moen Incorporated • 25300 Al Moen Drive • North Olmsted, OH 44070-8022 U.S.A. In Canada Moen Inc. • 2816 Bristol Circle • Oakville, Ontario L6H5s7 ®.
Moen Lifetime Limited W arranty Moen le otorga Garantía limitada de por vida Garantie à vie limitée de Moen Moen products have been manufactured under the highest standards of quality and workmanship.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen L4621 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen L4621 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen L4621, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen L4621 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen L4621, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen L4621.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen L4621. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen L4621 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
