Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8963 du fabricant Moen
Aller à la page of 4
MODELS 4934 & 8983 TW O-HANDLE WIDESPREAD LA V A T OR Y F A UCET INST ALLA TION INSTR UCTIONS THESE INSTR UCTIONS MUST BE LEFT WITH HOMEO WNER ® MT143B Bef ore tur ning water on during either rough-in or tr im-out, make sure that the cartr idge retainer nuts are in place.
Disassembl y Installation Instructions FOR LOCA TING CARTRIDGE PROPERL Y STEM KEY NOTCH IN BODY KNOB INSERT HANDLE SCREW HANDLE KNOB CARTRIDGE NUT STEM GUIDE STEM EXTENSION CARTRIDGE ESCUTCHEON * SPOU.
La v ator y Lift Rod and W aste Assembl y 1. Thoroughly clean around drain opening in lav ator y sink. Apply 1/4 inch bead of plumber's putty (not furnished) around the bot- tom side of seat. 2. Apply pipe joint compound or T eflon tape (not furnished) to top threaded end of the drain body .
Moen Incorporated 25300 Al Moen Drive, North Olmsted, OH 44070-8022, U.S.A. In Canada: Moen Inc. 2816 Bristol Cir cle, Oakville, Ontario L6H5S7 MT143B SEP 95 © Copyright 1995 Moen Incorporated Printed in U.S .A. ® HELPLINE: F or answers to an y product, installation, replacment par ts or warranty questions , call our consumer helplines.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen 8963 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen 8963 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen 8963, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen 8963 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen 8963, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen 8963.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen 8963. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen 8963 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.