Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 8302 du fabricant Moen
Aller à la page of 8
F or saf ety and ease of f aucet replacement, Moen recommends the use of these helpful tools. P ara la seguridad y f acilidad de repuesto de la mezcladora, Moen recomienda las siguientes herramientas. P ar mesure de sécurité et pour f aciliter l’installation, Moen suggère l’utilisation des outils sur vants .
3/8" Female Compression Inlet Entrada hembra de compresión de 3/8 de pulgada Entrée de compression femelle 3/8 po Deck Application Dependent Dependiente de la aplicación de la plataforma V ari.
3 OPERA TIONS INST ALLA TION INSTRUCTIONS DR Y TEST A TTENTION: T o insure proper operation, before installing the faucet, a “DR Y TEST” is recommended.
4 INS236 TROUBLESHOOTING W ater not on. P ower supply f ailure. Battery is weak. Sensor distance too shor t into bowl. Electronic circuit board is defectiv e. Sensor ey es are defective . Solenoid valv e is clogged. In-line filter is clogged. Solenoid coil is defectiv e.
OPERACIONES 5 INSTRUCCIONES DE INST ALACION PRUEB A EN SECO . A TENCION: Para asegur arse que que la llave funcione apropiadamente, antes de instalarla, se recomienda efectuar una "PR UEBA EN SECO". 1. Destape la caja de control (14) desenroscando los tornillos (13) con un llave hexagonal.
Los productos Moen han sido elaborados bajo los más estrictos standard de calidad y mano de obra. Moen garantiza al consumidor - comprador original por todo el tiempo que el consumidor - comprador or.
7 FONCTIONNEMENT DIRECTIVES D’INST ALLA TION ESSAI À SEC A TTENTION : Pour assurer le bon fonctionnement du robinet, il est recommandé d’effectuer un ESSAI À SEC a vant l’installation. 1. Retirer le couvercle du boîtier de commande (14) en enlev ant les vis (13) à l’aide d’un clé hexagonale .
Les produits Moen ont été fabriqués selon les normes de qualité et de main-d’œuvre les plus élevées. Moen garantit à la personne ayant acheté le robinet originalement, aussi longtemps qu’.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Moen 8302 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Moen 8302 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Moen 8302, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Moen 8302 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Moen 8302, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Moen 8302.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Moen 8302. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Moen 8302 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
