Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPS-1611P du fabricant MK Sound
Aller à la page of 14
MPS-1611P Powered Monitor Operation Manual M M i i l l l l e e r r & & K K r r e e i i s s e e l l P P r r o o f f e e s s s s i i o o n n a a l l • • 9 9 3 3 5 5 1 1 D D e e e e r r i i n.
1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. READ INSTRUCTIONS - All safety and operating instructions should be read before this product is operated. 2. RET AIN INSTRUCTIONS - The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. HEED W ARNINGS - All warnings on this product and in the operating instructions should be adhered to.
T ABLE OF CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS............................................................................................... 2 2. INTRODUCTION.................................................................................................
2. INTRODUCTION Congratulations and thank you for purchasing the MPS-161 1P . This Miller & Kreisel Professional powered monitor is designed to provide many years of accurate and problem free operation.
5 into its correct acoustic impedance and prevents the backwave from reflecting off the tweeter’s back surface plate, significant - ly reducing high frequency smearing and phase/combing anomalies. The MPS-161 1P’s 6.5" polypropylene woofer uses a new ultra-low distortion motor structure with a number of proprietary features.
6 triangle between the two speakers (Y & Z) and your listening position (X) provides the best placement solution. This means that the distance between you and each speaker and the distance between the two speakers should be equal.
7 reduce the resonance effects. The base monitoring width (also referred to as monitoring angle) is important for both music and film sound reproduction. Monitoring angles from 45 to 60 degrees are commonly used for proper translation and accurate stereo imaging.
8 FIGURE 3 MPS-161 1P INPUTS AND CONTROLS A B C D E F H I G J K.
9 (FIGURE 3) F) Bass Response Switch – Normal (up) or Full Range (down) G) 80Hz High Pass Filter Switch – In (down) or Out (up). When the switch is in the IN position, a 12dB per octave 80Hz High-Pass Filter is placed on the input stage of the monitor .
10 (see figure 3) A. “ Full Range ” Mode – (F) Switch position is down. (G) Switch is disabled in this mode. For extended bass response in a sealed alignment without the use of a subwoofer . 60Hz - 22kHz ± 3dB. -6dB @ 50Hz. B. “ Normal ” Mode – (F & G) Switch position is up for both.
11 Bass management is equally suited to all formats from 2-channel stereo to 5.1 and beyond. Indeed, existing control rooms that are doing stereo 2 channel mixes, especially with smaller nearfield mon.
12 10. SPEAKER CALIBRA TION 1. Y our speakers should now be in their final positions. 2. Remove all EQ and signal processing from the monitor path. 3. T urn all volume controls in the signal chain to their “ reference level ” position. These volume controls include the console main monitor pot, submaster faders and power amplifier volume pots.
12. SUBWOOFER CALIBRA TION A. Set your SPL meter for C weighting and slow response. Set the scale to 80dB. Point the meter at the center speaker at ear height with the meter at a slightly up-turned angle.
MPS161 1P manual PN# 7/08/2005 rev . 1.05 No Al pt/qrk ©2005 M&K Sound, Inc. All rights reserved. Product specifications and appearance may change without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté MK Sound MPS-1611P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du MK Sound MPS-1611P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation MK Sound MPS-1611P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le MK Sound MPS-1611P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le MK Sound MPS-1611P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du MK Sound MPS-1611P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le MK Sound MPS-1611P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei MK Sound MPS-1611P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
