Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C10 SERIES du fabricant Mitsumi electronic
Aller à la page of 40
® HOME - THE A TE R TE LE VISION MODELS 6 3 8 Series C 1 0 Series O WN E R’ S GU I DE For qu e st io ns: • Visit our webs ite at ww w .mitsubishi -tv .com. - E-mail us at MDE Aser vice@mdea.com. - Call Cons umer Relations at - 80 0 -332-2 1 1 9 for oper ational or co nnection a ssis tanc e.
2 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 F CC Decla rat ion of Conformit y Product: Projection T elevision Receiver Models: WD - 60 638, WD - 656 38, WD - 73638 WD - 60 C1 0, WD - 6 5C1 0, WD - 73C 1 0 Responsible Par ty : Mitsubishi D igital Ele ctronics Americ a, I nc .
3 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Content s 1 Setup and O per ation Get ting Sta r ted ......................... 5 TV C o n t r o l s ............................ 6 The ST A T US Indicator ..................... 7 TV I np u t s ........
4 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Impor t ant Safe t y Inst ructions Please re ad the following safegua rds for your T V and retain for f uture refere nce. A lways follow all warnings and instr uctions m arked on the television. 1 ) Read these instr uctions.
5 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Se tup and Operat ion 1 Remote Control T wo A A B at t er ie s AA AA Ow ne r ’s Gui de Qu ic k Se tu p G ui de Prod uc t Reg is tr at i on Card Pack ag e C on te nt s Please ta ke a moment to revie w the following list of items to ensure that you hav e rece ived ev er y thing.
6 1 . S etup and Operation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Re mo te Cont rol Pow e r s T V o n or of f. Number /let ter k eys Channel tuning, page 8 PIN entr y , page 24 Sleep Timer . T ur ns of f the T V af ter the length of time you set.
1 . S etup and Operation 7 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 T V Co ntr ol s , c o nti nue d TV Cont rol Panel But tons on the control panel duplic ate some ke ys o n the remote control. Refer to • lower labels when using T V menus o r af ter activating a sp ecia l func tion.
8 1 . S etup and Operation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Tu n i ng Chan nel s from t he A nten na Inp ut Af ter per forming a cha nnel sca n, use these metho ds to tune to channels on the ANT input. Channels c an be either fro m an over -the -air antenna or fro m direct ca ble ser vice.
1 . S etup and Operation 9 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 The FO RMA T K ey a nd Pi ct ure S hape Important Bl ack b ar s a t t he e dg es of t h e pi ct u re a re c om mo n in H D pi ct u re s. B la ck ba r s ar e no t a de fec t of t h e T V .
10 1. Set u p and Oper ation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Non-anamorphic or SD 4:3 Anamorphic DVD Standard Distorted. Not r ecom- mended. Recommende d Expan d Recom- me nde d for let te rb ox. Se e Note 1 . Di stor te d; not recommende d.
1 . S etup and Operation 11 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Usin g the T V with a Pe r sonal Computer Tip Set the comp uter’ s scre en s av er to display a scre ensaver pat tern af ter several minutes of inac tiv- ity . T his acts a s a reminder that the T V is powered on and the lamp is in u se.
12 1. Setup and Operation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Pres s the INFO key t o s ee an abbreviated statu s display . Pres s INFO again to see details. Not all info rmation shown in the sample will b e available for all pro gra ms and sources.
1 . S etup and Operation 13 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 3 D Video Notice Concerning F ormat Compatibilit y In order to display 3D images.
14 1. Set u p and Oper ation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 3 D Video, contin ued 3D Saf ety Requ iremen ts 3D Glas ses a re NOT designed as su nglasse s or • safet y glas ses an d do not provide protection. 3D glasse s should be worn only whe n viewing 3D material .
15 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 2 TV C onnect ions 1 2 3 HDMI HDMI Pb Pr INPUT 2 INPUT 1 (480i / 480p / 720p / 1080i) Y/ VIDEO Pb Pr Y/ VIDEO 3D GLASSES EMITTER ANT AUDIO L R DIGIT .
16 2 . T V Connections For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 The HDMI inpu ts can al so acce pt digital DVI video signals. T o c onnec t a device’ s DVI output to the T V ’ s HDMI input, us e an HDMI-to- DVI adapter or cable plu s an anal og audio cab le.
2 . T V Connections 17 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 H D MI De vi ce Mitsubishi re comme nds using high- spee d HDMI cable s to connect newer devices inco rporating HD MI technology .
18 2 . T V Connections For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 An te nna or Cable TV S er vice Connec t the incoming c able to the T V’s ANT input. VC R or D VD Recorder to an Anten na or W all Outlet Cable Required: 1. V i d e o c a b l e s 1 a.
2 . T V Connections 19 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 A/ V Receiver wit h H DMI Output Required: One HD MI-to-HDMI c able This option allows you to vie w content from device s conne cted to an A / V re ceiver . The A / V re ceiver ca n send audio a nd video to the T V over a single HDMI cable.
20 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 3 TV M e n u s Pres s MENU on t h e re mot e con t ro l to op en t h e m ain menu. Pres s • ENTE R or to see sub- menus. Pres s • MENU or to back up one menu lev el. Pres s • EXI T to close all menus.
3 . T V Menus 21 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 S ou nd Sound me nu Audi o Set ti ngs Audio set tings ar e saved for the curre nt input only . Usi ng t h e Au di o Se t t in gs m en u Highlight the slider you want to change and pre ss 1.
22 3. T V Menus For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Se t up, co nt inu ed Screen Sa v er When on, displays a ra ndomly moving Mitsubishi lo go af ter one minute without activit y or a video si gnal. The logo remin ds you that the T V is still on.
3 . T V Menus 23 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Use the T V ’ s channe l menus to : Save a list of fa vorite channels (see • page 1 0 ).
24 3 . T V Menus For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Chan nels, contin ued Addi ti ve Scan The additive scan ad ds only new channels. Unlike the full channel s can, custom cha nnel set tings are pre - ser ved. Highlight 1. Addi tive Sca n and pre ss ENTE R to select either ON or OFF .
3 . T V Menus 25 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Imp or tant Notes o n Rating Loc ks • Rating locks app ly only to channels an d signals rece ived on the ANT and composite VIDEO jacks.
26 3. T V Menus For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Lock s, contin ued Chann el Locks Block acc ess to the channe ls you specif y . Highlight the control box next to the channel • number an d pres s ENTE R to lock or unlock the channel. Use the • Lock All and Unlock All options if working with many channel numb er s.
Appe ndi ces 27 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 CAUTION BURN DANGER! HOT SURF ACES INSIDE! T ouch lamp cartridge handle only . Do not touch lamp or lamp car - tridge housing. Keep lamp cartridge horizontal during removal. Do not tilt as glass may come out and cause injury .
28 Ap pen dice s For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Lamp-Car tridge Repl acement Rem ovi ng t he O l d La mp C ar t ri dg e T ur n of f T V power and unp lug the T V . A llow the 1. lamp to cool for at le ast one hou r before pro cee d- ing.
Appe ndi ces 29 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Cl ea ning Recommendat ions Norm ally , light dusting with a dr y , non-s cratching duster will keep your T V clea n. If cleaning b eyond this is need ed, plea se use the following guidelines: Firs t, turn of f the T V and unp lug the power cord fr om the power outlet.
30 Appe ndi ces For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Reset Name When to Use How to Use Resulting Action For m a t If the pictur e shape see ms inco rre ct, use the FOR M A T key to chang e the picture shape. Pres s FOR M A T to cy cle through the available picture s hape s for the signal.
Appe ndi ces 31 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Reset Name When to Use How to Use Resulting Action System Res et If the T V doe s not turn on or of f, does not respo nd to the remote control or control- panel but tons, or has audio but no vide o.
32 App end ic es For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 A pp e ndi x B : T r ou bl es hooti ng, c onti nued Pi ct ur e Sympt om Remar ks 1. P i cture doe s not look like a high-def inition picture. Not all signals a re high-d efinition signals.
Appe ndi ces 33 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 A pp e ndi x B : T r ou bl es hooti ng, c onti nued Sound Sympt om Remar ks 1. There is no sound even when the volume is turned up.
34 T rade mark and License I nformation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Mitsubishi T V Soft ware END-USER LI CENSE A GREEMENT FOR EMBEDDED S OF TWAR E IM PO RT AN T – RE A D CA RE FU.
T rademar k and License Information 35 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 If yo u ar e in te re st ed i n obt a in in g op en s ou rc e cod e fo r th is p r od uc t , pl ea se c on ta ct M it s ub is hi a t (8 0 0) 3 3 2-21 19. A nom in al h an d li ng a nd m ai li ng c ha r ge m ay a pp l y .
36 T rade mark and License I nformation For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 10. If you wis h to in co rp or ate p ar t s of th e Pro gr am i nto ot he r fr ee p ro gr am s who se d is tri bu tio n co nd iti on s are d if fe re nt , wr it e to th e au tho r to as k for p e rmi ss io n.
T rademar k and License Information 37 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 6d. A separable portion of the object code, whose source code is excluded fr om the Corresponding Source as a System Library , need not be included in conveying the object code work.
38 Wa r r a n t y For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 Mi ts ubis hi Home - Theater T el evision Limited W ar ra nt y MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS A MERICA , INC.
Wa r r a n t y 39 For assis ta nce ca ll 1 ( 8 0 0) 3 3 2- 21 1 9 d. T o obtain a replac eme nt lamp, order the lamp direc tly from the MDE A Par t s Depar tment at (80 0) 553 - 72 78. 2. THIS LIMITED W ARR ANT Y DOES NOT COVER : a. Up to .0 1 % pixel outag es (small dot pic ture ele ments that are da rk or inc orre ctly illuminated ).
We b s i t e : w ww.mitsubishi-tv .com E-m ai l: MDEAser vice@mdea.com Call Consu mer Relat ions for op era tiona l or connec t ion assi st ance at 800-332 - 2 1 1 9 T o order r eplac ement or add ition al remote cont rols or lam p car t ridges Vis it our website w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsumi electronic C10 SERIES c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsumi electronic C10 SERIES - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsumi electronic C10 SERIES, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsumi electronic C10 SERIES va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsumi electronic C10 SERIES, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsumi electronic C10 SERIES.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsumi electronic C10 SERIES. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsumi electronic C10 SERIES ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
