Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PD-4265 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 49
Mitsubishi Plasma Displa y PD-4265 & PD-5065 Owner’ s Guide.
.
IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS (PD-4265/PD-5065) Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with a dry cloth.
Impor tant Infor mation Precautions Please read this manual carefully before using your Mitsubishi plasma display and keep the manual handy for future reference. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER.
NO TE: When you connect a computer to this monitor , use an RGB cable including the ferrite cores on both ends of the cable. If you do not do this, this display will not conform to mandatory FCC standards. Attaching the ferrite cores: Attach the ferrite cores on both ends of the po wer cable (supplied).
The normal use of a TV should include a mixtur e of TV picture types. The most frequentl y used picture types should fill the screen with constantly mo ving images rather than stationary images or patterns.
Cleaning Safeguards Plasma Display Screen & Cabinet Please follow the cleaning saf eguards listed belo w to pre vent damage to your Plasma Display and retain this document for future reference. IMPOR T ANT : No Abrasives! DO NO T use any kind of abr asive cloth or cleaner or ammonia on the Plasma Displa y’ s screen or cabinet.
Introduction Introduction to the PD-4265/ PD-5065 Plasma Displays Mitsubishi’ s PD-4265/PD-5065 plasma displays are a seamless blend of cutting-edge visual technology and sophisticated design. The displays sleek techno-art lines blend in well with most en vironments.
Installation ...................................................... 1 General Instructions .................................................. 1 V entilation requirements for enclosure mounting ........... 1 How to use the safety metal fittings and the screws for safety metal fittings .
1 50 mm (2") 50 mm (2") Wal l Wal l 50 mm (2") PD-4265 105mm (4.1") PD-5065 126mm (5.0") Installation CA UTION This device needs to be attac hed to the supplied stand and speakers.
2 Front View Par t Names and Function MENU/ENTER LEFT/ - RIGHT/ + INPUT/EXIT VOLUME 3 4 5 6 2 1 MENU/ENTER LEFT/ - RIGHT/ + INPUT/EXIT VOLUME q REMO TE SENSOR WINDO W Recei ves the signals from the remote control. w PO WER/ST ANDBY Indicator When the po wer is on .
3 Side View Rear View A AC I N Connect the included pow er cord here. B EXT SPEAKER L and R Maintain the correct polarity . The (positi ve) speaker wire is connected to the EXT SPEAKER terminal and the (negati ve) speak er wire is connected to the EXT SPEAKER terminal on both LEFT and RIGHT channels.
4 Remote Control q PO WER ON/ST ANDBY Switches the power to ON or ST ANDBY mode. w SLEEP Press this b utton to activ ate the of f timer . e INFO Displays the source settings on the screen. r FORMA T Automatically detects the signal and sets the aspect ratio.
5 Battery Installation and Replacement Insert the 2 “ AAA” batteries, making sure insert them with the proper polarity . 1. Remove the remote control’ s back cover by gently pressing the rigid tab in the direction of the arro w . 2. Install the batteries according to the (+) and (–) indication inside the case.
6 Connections INPUT 3 MONITORLINK CONTROL INPUT 1 INPUT 2 MONITORLINK R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb H V COMPONENT 1 RGB2/COMPONENT2 VCR or Laser Disc Player Document Camera INPUT 1- 3 DVD Player IBM VGA or Comp.
7 Connecting Y our PC or Macintosh Computer Connecting your PC or Macintosh computer to your plasma display will enable you to display your computer’ s screen image for an impressi ve presentation. The plasma display supports the signals described on pages 35-38.
8 5 4 3 2 1 15 14 1 3 12 11 10 9 8 7 6 MonitorLink™ Connections MonitorLink and MonitorLink Contr ol 1. Connect a HDMI to HDMI cable from the MONLINK OUTPUT of a Mitsubishi HD-6000 Recei ver/Controller to the MONLINK input on the plasma display . A HDMI to HDMI cable and a RS-232C cable are included in the HD-6000 accessory box.
9 Cable Management for PD-4265 1. 2. 3. 4. T o attach cl a mp mo u nting hook c ab le s To a t t a c h T o detach 1. 2. 1. 2. 3. T o attach Push in the cables. Align the POWER CORD with the support. Align the cables, and close the clamp. Support is attached.
10 Cable Management for PD-5065 T o attach T o attach clamp mounting hole cables T o detach 1. 2. 3. To a t t a c h 1. 2. 3. 4. 2. 1. Push in the cables. Align the cables to inside of suppor t. Align the cables, and close the clamp . Su pport i s a tt a ched.
11 Basic Operations POWER T o turn the unit ON and OFF: 1. Plug the po wer cord into an activ e AC po wer outlet. 2. Press the PO WER ON b utton (on the remote control) to turn on the unit. The monitor’ s POWER/ST ANDBY indicator will light up (green) when the unit is on.
12 SLEEP/OFF TIMER T o set the off timer: The off timer can be set to tur n the power of f after 30, 60, 90 or 120 minutes. 1. Press the SLEEP button to start the timer at 30 minutes. 2. Press the SLEEP button to the desired time . 3. The timer starts when the menu turns of f.
13 EXP AND screen size The picture is expanded in the horizontal and v ertical direction, maintaining the original proportions. * Use this for theater size (wide) movies, etc. ZOOM screen size The squeezed film ima ge is expanded to fill the entir e screen at a ratio of 2.
14 Information Supported resolution See page 34 for details on the display output of the various VESA signal standards supported by the display . When 852 (848) dot 480 line wide V GA* signals with a vertical frequency of 60 Hz and horizontal frequency of 31.
15 Menu Operations The following describes ho w to use the menus and the selected items. 1. Press the MENU/ENTER button on the remote control to display the MAIN MENU. SEL. MENU/ENTER OK EXIT EXIT MAIN MENU PICTURE A UDIO IMA GE ADJ. SET UP FUNCTION SIGNAL INFO.
16 :Shaded areas indicate the default v alue. ←→ : Press the or b utton to adjust. The def ault value is at the center . Menu T ree Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub men.
17 *1 Only when A UTO PICTURE is OFF . *2 RGB/PC only Main menu Sub menu Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET P AGE # REFERENCE FUNCTION POWER MGT . ON ←→ OFF YES 26 INPUT SKIP ON ←→ OFF YES.
18 Picture Settings Menu Storing picture settings This function allows you to store in memor y the current input signal and PICTURE menu settings and to recall these settings when necessary . There are six picture memory locations av ailable, and notes of up to 15 characters can be added to each.
19 Reducing noise in the picture Use these settings if the picture has noise due to poor reception or when playing video tapes which hav e poor picture quality . Example: Setting “NR-3” Press MENU/ENTER button to access MAIN MENU. Use the ▲ ▼ buttons to select the PICTURE menu and then press the MENU/ENTER button.
20 Setting the color temperature Use this procedure to set color tone produced by the plasma display . Example: Setting “HIGH” Press MENU/ENTER button to access MAIN MENU. Use the ▲ ▼ buttons to select the PICTURE menu and then press the MENU/ENTER button.
21 Color Adjust Use this procedure to adjust hue and color density for red, green, blue, yello w , magenta and cyan. Y ou can accentuate the green color of trees, the blue of the sky , etc. Example: Using COLOR ADJUST Press MENU/ENTER button to access MAIN MENU.
22 Audio Settings Menu Adjusting the treble, bass and left/right balance and audio input select The treble, bass and left/right balance can be adjusted to suit your tastes. Example: Adjusting the bass Press MENU/ENTER button to access MAIN MENU. Use the ▲ ▼ buttons to select the A UDIO menu and then press the MENU/ENTER button.
23 SET UP Settings Menu Setting the language for the men us The menu display can be set to one of eight languages. Example: Setting the menu displa y to “DEUTSCH” Press MENU/ENTER button to access the MAIN MENU. Use the ▲ ▼ b uttons to select the SET UP menu and then press the MENU/ENTER button.
24 Information RGB SELECT modes One of these 7 modes must be selected in order to display the following signals cor rectly . AU TO : Select the suitable mode for the specifications of input signals as listed in the table “Computer input signals supported by this system” on page 7 of Model Information.
25 Setting the screen size for S1/S2 video input If the S-video signal contains screen size information, the image will be automatically adjusted to f it the screen when this S1/S2 is set to A UTO. This feature is av ailable only when an S-video signal is input via the INPUT3 terminal.
26 Resetting to the default values Use these operations to restore all the settings (PICTURE, A UDIO, IMAGE ADJUST , SET UP , etc) to the factory default v alues. Refer to pages 15 & 16 for items to be r eset. Press MENU/ENTER button to access the MAIN MENU.
27 Function Settings Menu Setting the power mana gement for computer images This energy-sa ving (po wer management) function automatically reduces the displays po wer consumption if no operation is performed for a certain amount of time. Example: T ur ning the power management function on Press MENU/ENTER button to access the MAIN MENU.
28 PEAK BRIGHT Use this to activ ate the brightness limiter . Example: Setting “PEAK BRIGHT” to “75%” Follo w the instructions giv en in the “Reducing b urn-in of the screen” section. Bring up the LONGLIFE menu. Use the ▲ ▼ buttons to select PEAK BRIGHT setting.
29 ORBITER MENU Use this to set menu shift. Example: Setting “ORBITER MENU” to “OFF” Follo w the instructions gi ven in the “Reducing Burn-in of the screen” section. Bring up the LONGLIFE menu. Use the ▲ ▼ buttons to select ORBITER MENU setting.
30 MonitorLink Control Codes (Reference) FUNCTION CODE DA T A Power ON 9FH 80H 60H 4EH 00H CDH OFF 9FH 80H 60H 4FH 00H CEH Input Switch INPUT1 (BNC) DFH 80H 60H 47H 01H 01H 08H INPUT2 (RCA) DFH 80H 60.
31 Remedy • Def ault seting for ORBITER is ON (A UTO1). In this mode, picture mo ves intermittently around the screen. See page 28 to turn off ORBITER. • If there are no abnormalities in the image and sound, the noise is caused by the cabinet reacting to changes in humidity .
32 *1 Overheat protector If the display becomes too hot, the overheat protector will be acti vated and the display will be turned of f. If this happens, t urn of f the power to the display and unplug the power cord.
33 PD-4265 Specifications Screen Size 36.1"(H) ⳯ 20.4"(V) inches 918(H) ⳯ 518(V) mm diagonal 42" Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1024(H) ⳯ 768(V) pixels Pixel Pitch 0.036"(H) ⳯ 0.027"(V) inches 0.897(H) ⳯ 0.675(V) mm Color Processing 4,096 steps, 68.
34 PD-5065 Specifications Screen Size 43.5"(H) ⳯ 24.5"(V) inches 1106(H) ⳯ 622(V) mm diagonal 50" Aspect Ratio 16 : 9 Resolution 1365(H) ⳯ 768(V) pixels Pixel Pitch 0.032"(H) ⳯ 0.032"(V) inches 0.81(H) ⳯ 0.81(V) mm Color Processing 4,096 steps, 68.
35 T able of Signals Suppor ted Screen mode Suppor ted resolution (PD-4265) • When the screen mode is N ARR OW , each signal is conv erted to a 768 dots ⳯ 768 lines signal. (Except for * 2, * 4 ) • When the screen mode is ST AND ARD, each signal is con verted to a 1024 dots ⳯ 768 lines signal.
36 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852 ⳯ 480. *2 Display only 640 lines with the screen center of the vertical orienta tion located at the center . *3 The picture is displayed in the original resolution. The picture will be compressed for other signals.
37 T able of Signals Suppor ted Screen mode Suppor ted resolution (PD-5065) • When the screen mode is N ARR O W , each signal is conv erted to a 1024 dots ⳯ 768 lines signal. (Except for * 2, 3, 4 ) • When the screen mode is ST AND ARD, each signal is con verted to a 1365 dots ⳯ 768 lines signal.
38 *1 Only when using a graphic accelerator board that is capable of displaying 852 ⳯ 480. *2 This signal is con v erted to a 1024 dots ⳯ 640 lines signal. *3 The picture is displayed in the original resolution. *4 The aspect ratio is 5:4. This signal is con verted to a 960 dots ⳯ 768 lines signal.
39 Mitsubishi Plasma Display Panel Limited W arranty MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC . (“MDEA”) warrants to the original purchaser of this Plasma Display P anel that if purchased from an authorized MITSUBISHI A udio/Video Dealer , should it prov e def ective b y reason of improper workmanship and/or material: a.
Printed in Japan 7S802311 Mitsubishi Digital Electronics America 9351 Jeronimo Road Irvine, CA 92618 DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi PD-4265 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi PD-4265 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi PD-4265, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi PD-4265 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi PD-4265, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi PD-4265.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi PD-4265. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi PD-4265 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
