Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MSY-A24NA du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 27
OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference.
OPERA TING INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customers Thank you very much for purchasing this Mitsubishi room air conditioner . • T o use this unit correctly and safely , be sure to read this operating instructions before use. Keep this manual carefully for later reference.
2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm per sons without super visions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and par ts whic h could cause an electric shock are used in this pr oduct, be sure to read these “Safety Precautions” before use.
2 FRONT P ANEL ENCLOSURE ENCLOSURE AIR OUTLET • This air conditioner is NO T intended for use b y children or infirm per sons without super visions. SAFETY PRECA UTIONS • Since rotating parts and par ts whic h could cause an electric shock are used in this pr oduct, be sure to read these “Safety Precautions” before use.
3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P AR T Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is open.
3 SAFETY PRECA UTIONS NAME OF EA CH P AR T Indoor unit Outdoor unit Air cleaning filter (Anti-Allergy Enzyme Filter (Blue bellows type)) V er tical vane Operation section (When the front panel is open.
4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P AR T Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.
4 (This diagram shows an overall view .) NAME OF EA CH P AR T Remote controller PREP ARA TION BEFORE OPERA TION A uto restart function ■ These models are equipped with an auto restart function. If you do not want to use this function, please consult the service representative because the setting of the unit needs to be changed.
5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remo ve the front lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Chec k if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton.
5 HR. Remote contr oller How to set the batteries and the current time 1 Remo ve the front lid and insert batteries. Then reattach the fr ont lid. Insert the minus pole of the batteries first. Chec k if the polarity of the batteries is correct. 2 Press the RESET b utton.
6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature.
6 With the “ (I FEEL...) ” auto operation mode, the optim um room condition can be set automaticall y with a one-touch operation. T o start operation: ■ Press the ON/OFF button. When the “ (I FEEL...) ” mode is selected, the air conditioner is automatically controlled at the optimum temperature.
7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DR Y or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode b y pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the oper ation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button.
7 1 2 3 4 5 T o select the COOL, DR Y or F AN mode: 1 Press the ON/OFF button. 2 Select the operation mode b y pressing the MODE button. Each time this button is pressed, the oper ation mode is changed in sequence: (I FEEL) → (COOL) → (DR Y) → (F AN) T o stop operation: ■ Press the ON/OFF button.
8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with ener gy saved. P erform the f ollowing operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode.
8 ECONO COOL OPERA TION Use this operation when y ou want to be comfortable in COOL mode even with ener gy saved. P erform the f ollowing operations while the unit is operat- ing in the MANU AL COOL mode.
9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF .
9 TIMER OPERA TION (ON/OFF TIMER) It is con venient to set the timer when you go to bed, when you get home, when y ou g et up, etc. How to set the ON timer 1 Press the START button during operation. Each time the button is pressed, the ON timer mode alternates between ON and OFF .
10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it fr om being damaged. Cleaning the air filter (about once e ver y 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade.
10 CLEANING THE AIR FIL TER (CA TECHIN) Do not open the front panel up past the le vel position. The panel may come off in or der to prevent it fr om being damaged. Cleaning the air filter (about once e ver y 2 weeks) 3 After washing with water/lukewarm water , dry the air filter well in the shade.
11 Air c leaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter .
11 Air c leaning filter replacement 1 Remove the air filter . 2 Remove the air c leaning filter (blue bellows type). REPLA CEMENT OF THE AIR CLEANING FIL TER When the capacity is lowered because of dirt, etc., it is necessary to replace the air cleaning filter .
12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Crac king sound is heard. The air from the indoor unit smells strange. The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running.
12 BEFORE CONT A CTING THE SER VICE REPRE- SENT A TIVE, CHECK THE FOLLO WING A GAIN Question The air conditioner cannot be operated for about 3 min- utes when restarted. Crac king sound is heard. The air from the indoor unit smells strange . The fan of the outdoor unit does not rotate e ven though the compressor is running.
13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place A void installing the air conditioner in the f ollowing places . • Where flammab le gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects ar ound the unit, it ma y cause an explosion.
13 INST ALLA TION, RELOCA TION AND INSPECTION Installation place A void installing the air conditioner in the f ollowing places . • Where flammab le gas could leak. CA UTION: Do not install the unit where flammable gas could leak. If gas leaks and collects ar ound the unit, it ma y cause an explosion.
3400 Lawrenceville Suwanee Road ● Suwanee, Georgia 30024 Toll Free: 800-433-4822 ● Toll Free Fax: 800-889-9904 www.mrslim.com Specifications are subject to ch an ge without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi MSY-A24NA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi MSY-A24NA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi MSY-A24NA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi MSY-A24NA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi MSY-A24NA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi MSY-A24NA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi MSY-A24NA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi MSY-A24NA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
