Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MDT701S du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 68
LCD Display Monitor MODEL.
English- 1 English Inde x Features ..................................................................................................................... .......................................................................... English-2 Important Information .
English-2 Fe a t u r e s In du s tr y-u s e LED b ac kl ig ht a do pt ed LE D bac kl ig ht p an el Pag e 6 4 Co mme rc ial g ra de pa ne l ado pti ng th e LED ba ck lig ht. Wit h the L ED ba ckl igh t, th e mon ito r has a chi eved l ow powe r co nsu mpt ion an d eli min ate d mer cu r y .
English- 3 English Ca na di an D ep ar tm e nt of C om mu ni ca t ion s Co mp li a nc e St at em en t DOC: Thi s Clas s A digit al app aratu s mee ts all re quir eme nts of the Can adian In ter fere nce - Caus ing Equip ment R egul ation s.
English- 4 Impor t ant Informat ion ( conti nued) TO PRE VEN T FIRE O R SH OCK H A Z AR DS, D O NOT E XP OSE T HIS U NIT TO R A IN OR M OIST URE . AL SO, DO N OT USE TH IS UN IT’S POL AR IZED PLUG WI TH AN E X T ENS ION C ORD R ECEP T ACLE OR OT HER OU TLE TS U NLES S THE PR ONG S CAN B E FULL Y INS ERTED.
English- 5 English We hereby ce r tif y tha t the col or mon itor MDT701 S ( A31 1 2) is in com plian ce with Cou ncil D ire ctive 20 0 6/95/ EC: — EN 60 950 - 1 Cou ncil D ire cti ve 200 4/1 08 /EC.
English- 6 FOR OP TI MUM PER FORM AN CE, PL E ASE N OTE THE FO LLOWING W HEN SE T T ING UP A ND US ING THE LCD C OLOR MO NITOR: • DO NO T REMOVE MONITOR BACK COVER. The re are no us er s er vi cea ble p ar t s insi de an d ope ning o r rem oving cover s may ex po se you to da nge ro us sh ock h az ar ds or other risks.
English-7 English LCD Display Monitor MODEL Conten t s Power Co rd For EU Vid eo Si gnal Ca ble (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin Cable) La be l to cover the U L cer tifi cat io.
English- 8 3 POWE R bu t ton ( ) Swi tche s the p ower on /off. Thi s but ton d oe sn’t work w he n the powe r indi cato r is of f. T ur n on the m ain p ower . (Se e pa ge 31 .) 4 MUTE button Switc he s the au dio mu te on/of f. 5 INPUT button Dis play s the OS D men u to switch th e vide o inp ut.
English- 9 English 1 AC IN (3 -p in , wi th e ar t h t erm in al ) Con ne cts w ith th e supp lie d powe r cor d. 2 US B h ub USB u pstr eam p or t (S tan dar d B): 1 T o b e con ne cte d to an ex ter nal c omp uter .
English- 1 0 1 POWER but ton Swi tche s the p ower on /off. * Whe n the Powe r indi cato r is not g lowin g, no co ntro ls wil l wor k. 2 IN PUT bu t ton s Sel ec t the i nput s ign al fr om [H DMI1 ], [HD MI2], [DV I- D], [D -S UB], [OP TIO N]*, [DISPL A YPO RT ], [ YPbP r], [S-VID EO], an d [ VI DEO].
English- 1 1 English Ope rat ing Rang e of the W irel ess Remote Cont rol Point th e wire le ss re mote c ontr ol toward th e LCD mon itor’s rem ote con trol se ns or dur ing b ut ton ope ra tion.
English- 1 2 Flow of prepa rat ion P- 1 Pr ep ar at i on f or i ns ta l la ti on - Dete rmin e the ins tall ation l ocati on - V e ntilat ion re quire me nts for e nclo sur e mounti ng Page 13 Car r y.
English- 1 3 English P - 1 Preparat ion for installat ion Thi s LCD has a te mpe ratu re se nso r and c ool ing fa n. If the LCD be com es hot , the co oling f an will tu rn on a utoma tica lly . If the LCD be come s overh eate d, the “Cau tion” men u will ap pea r .
English- 1 4 P - 2 Inst alling t he monitor Car r y ou t as ne ces sa r y Using t he wall mount or c eiling moun t La y t he s cr ee n fa ce d ow n Lay t he pro tecti ve she et on a t able, w hic h was wr app ed a roun d the mo nito r whe n it was p acka ge d, ben eat h the sc re en su r fac e so a s not to sc ratc h the sc ree n su r fac e.
English- 1 5 English P - 2 Inst alling t he monitor (continu ed) Car r y ou t as ne ces sa r y Inst alling in t he por tr ait posit ion The m oni tor can b e ins tal led in t he po r tra it pos itio n. Ens ure th at the m oni tor is or ie nted a s show n be low .
English- 1 6 P - 2 Inst alling t he monitor (continu ed) Car r y ou t as ne ces sa r y Using t he mon itor wit hout t he bezel CAUTI ON : • MDT701 S satis fi es the U L req uire men ts as l ong a s it is u sed with t he beze l at tac he d.
English- 1 7 English Left speaker (op tio n) Ri ght s pe ake r (op tio n) How t o in st a ll t h e op t io na l sp e ake rs 1 . I nst all the o ption al sp eaker s on th e mon itor . Us e the me tal fi ttin gs an d scr ews supp lie d with th e option al sp eake rs.
English- 1 8 Per so nal c om pute r (DV I- D, HDM I, DI SPL AYPOR T ) Per so nal c om pute r (Analog R GB) LCD mo ni tor (f ron t) LCD mo ni tor (se co nd m oni tor) DVD p layer o r HD di sk player (H.
English- 1 9 English P - 4 Connection procedure (continued) Prev ent ion of di sconnec tion of HDMI c able For co nne cti ng an H DMI c abl e to the co nne ctor o n the m onito r , i t is re com me nde d to sec ure th e cab le us ing a n acc es sor y cla mpe r to preven t acc ide ntal d isc onn ect ion.
English-20 Signal cable (mini D-SUB 1 5-pin – mini D-SUB 1 5-pin) T o audio output D -SU B/ Y PbP r IN AUD IO AN ALO G IN Aud io c ab le (ø3.5-mm stereo mini) T o D-SUB output LCD m oni tor (re ar .
English-21 English DVI -D I N HD MI1 IN or H DM I2 IN DP I N AUD IO A NA LOG IN HDMI cable Di sp layP or t ca bl e DVI -D c ab le DVI -D c ab le T o DVI-D output T o HDMI output T o DP output T o audio output Aud io c ab le (ø3.5-mm stereo mini) DVI -D I N DVI -D O UT Aud io c ab le (ø3.
English-22 HDMI cable HD MI1 IN or HD MI2 I N T o video output T o HDMI output T o audio output Si gna l ca bl e (min i D- SU B 15-p in – BN C) Aud io c ab le (ø3 .
English-23 English BN C ca ble S-V ID EO IN AUD IO ANALOG IN AUD IO AN ALO G OU T VID EO I N VID EO I N VID EO O UT T o S video output T o video output T o audio output T o audio input Aud io c ab le (ø3 .5 -m m ste re o min i – RCA ) Aud io c ab le (ø 3.
English-24 P - 5 Inst alling t he e xpans ion module Car r y ou t as ne ces sa r y SDI for long- dist ance con nect ion or multiple -monitor connection 1 . Mou nti ng the S DI BO X on t he mon itor 1 . T ur n of f the m ain powe r switc h of the mo nitor a nd dis con ne ct th e power c or d.
English-25 English P - 5 Inst alling t he expansion modu le ( cont inue d) Car r y ou t as ne ces sa r y Connect ing OPS -compliant computer Op era tion of a ll t ype s of OPS -c omp lian t com pute rs is n’t guarant eed. Recommende d computer (commercially av ailable): AR K - DS220 F-MT SA 1 E of Adva ntec h Co.
English-26 RS -232 C IN RS -232 C IN RS -232 C OUT RS -232 C OUT RS -232 C ca ble RS -232 C ca ble RS-232C Monitor cont rol via RS -232C T o c ontr ol this m oni tor fro m a com pute r via a c ommu nic atio n, con nec t this m oni tor and t he co mpute r usi ng an R S-232C c able (commercially available) .
English-27 English L AN c ab le L AN c ab le LAN LAN hub LAN hub LAN Monitor conn ect ion using L AN As s hown in t he illu str atio n bel ow , you c an co nne ct th is mo nitor a nd a c ompu ter in n et work t hrou gh a L A N hub. Co nne ct t he mon it or and t he L A N hub u sing a s tra igh t ty pe L A N ca ble (co mme rci all y availa ble).
English-28 Connec ti ng mult iple US B devices usi ng th e USB hub f unct ion The U SB hub of t his mo nitor i s equ ipp ed wi th two sw itcha ble up str eam p or t s. One i s for c onne cti ng an ex ter na l com pute r , a nd the othe r is for c onn ec ting a n OPS -c omp lian t com pute r inter nall y .
English -29 English Connec ti ng th e pow er sou rce Before making connect ions • Che ck tha t the m ain powe r switc h is of f. CAUTI ON : Whe n an O PS- c ompl iant c omp ute r is ins ta lle d and.
English- 30 Flow of Ho w to Use U- 1 U- 2 U-3 U-4 U-5 U-6 U- 7 U-8 U- 10 U-9 U- 1 1 U- 1 2 U- 13 Car r y out a s nec es sar y Pag es 31 t o 32 Page 3 3 Page 3 4 Page 3 4 Page 3 5 Page 3 6 Page 3 6 Pag.
English- 3 1 English U- 1 T u rning on all t he con nected d e vices T urni ng on exter nal devices 1 . T urn on t he con nected d evices suc h as th e compu ter an d D VD p layer .
English- 32 U- 1 T u rning on a ll th e connec ted devices (continu ed) P ower Management F u nction Thi s fun ctio n red uce s the p ower co nsum ptio n of the mo nitor whe n the keybo ard o r the mo use i s not us ed fo r a fi xed period even tho ugh t he powe r of the mo nitor i s on.
English- 33 English Y o u can s ele ct th e de sire d vid eo in put u sing t he wir ele ss re mote c ontr ol or th e INPU T but ton o n the mo nitor . S elect u sing t he INPUT but tons on t he wir eless r emote cont rol.
English- 34 T o c ontr ol the c onn ec ted ex ter nal d evic es, d isp lay ima ges o n the m onito r . U- 4 Select ing t he OS D language Dis play th e OSD m enu by p res sin g the MEN U but ton o n the wi rele ss r emote c ontr ol or th e E XIT bu t ton on the r ea r of the mo nitor .
English- 35 English Pres s the AUTO SE T UP bu tton o n the wi rele ss r emote c ontr ol to dire ctl y disp lay the AUTO SE T UP me nu of the OS D sc ree n function.
English- 36 Usin g the PICT URE M OD E but ton o n the wir ele ss r emote c ontr ol, you c an se le ct the p ict ure mo de su ita ble fo r imag es to be displayed. U- 7 Screen adjust ment Whe n ima ges a re n’t displ ayed p rope rl y even af te r the au to setup, adj ust t he sc ree n set ti ngs.
English- 37 English Dis play th e OSD m enu by p res sin g the MEN U but ton o n the wi rele ss r emote c ontr ol or th e E XIT bu t ton on the r ea r of the mo nitor .
English- 38 U- 1 0 V olume , balance, and tone control Car r y ou t as ne ces sa r y Vo l u m e c o n t r o l Y ou c an c ontr ol the vol ume l evel usi ng the VOL b ut ton on th e wire le ss re mote co ntro l.
English- 39 English Dis play th e OSD m enu by p res sin g the MEN U but ton o n the wi rele ss r emote c ontr ol or th e E XIT bu t ton on the r ea r of the mo nitor . Usin g SCHE DULE i n the CO NFIGU R A T ION 2 men u of the OS D scr ee n fun ctio n, you ca n pro gra m powe r -o n/of f and i nput s ele ct ion.
English- 40 How to set up sche dul e Pr ogr a m nu mb e r se le ct i on Whe n the c urs or is i n any of the c he ck boxes sh owing th e pro gra m num ber s 1 to 7 on th e lef t si de of the s cre en, p re ss the U P ( ) or D OWN ( ) but ton to m ove the cur so r up o r down to se lec t the p rog ra m numb er yo u want to se t.
English- 4 1 English U- 1 2 Remo te cont rol Car r y ou t as ne ces sa r y RS - 2 32C Remote cont rol Whe n the m onito r is co nne cte d dire ct ly to a com pute r us ing an R S -232C cabl e (comm erc ial ly avail abl e), the followi ng op era tion s can b e co ntrol led vi a a com muni cati on.
English- 42 4) O pe r at io n com m an ds T he op era tion c omm and s co nfig ure th e bas ic op era tion s et ting s of this LCD m oni tor . The c omm an ds may no t work d urin g sig nal switc hover . T he op era tion c omm and s have no da ta co des .
English- 43 English U- 1 2 Remote cont rol ( cont inu ed) Car r y ou t as ne ces sa r y 5) Read command T he co mpu ter se nds th e com man d with out d ata cod e to the mo nitor . Af te r rec eiv ing thi s com man d, the mo nitor r etur ns the c omm and w ith da tac ode in clu ding th e cur ren t sta tus to the c ompu ter .
English- 44 NOTE: • USB f unc tion m ay not wor k dep end ing on th e BIO S set ting of t he co mpu ter us ed, OS , and US B devi ces . In suc h a ca se, refe r to the us er’s manu al of ea ch devi ce an d cont ac t the re spe ctive ma nuf actu rer .
English- 45 English Adjustment status Th e value s ad juste d by the w ire les s re mote co ntro l and t he PLUS (+ ) and M INUS (-) but ton s on th e mon itor a re dis playe d. Su b m en u (Ad ju s tm en t it em s) Adju stm ent i tems a re di spl ayed.
English- 46 Basic op erat ion of OSD Che ck th at the p ower in dic ator ill umin ates g re en an d the m onito r is powe re d on. The O SD sc re en dis ap pea rs w hen yo u pre ss th e MENU b ut ton on th e wire le ss re mote co ntro l 1 time o r the E XIT b ut ton on th e mon itor 3 time s af ter s tep 5.
English- 4 7 English OSD sc reen fu nct ions PIC TU RE BRIG HTNESS Y ou c an a djus t the b righ tne ss. Pres s the PLUS (+ ) bu t ton to incr ea se the b rig htne ss.
English- 48 GAM MA SELECTION Y ou c an s ele ct th e gam ma mo de fr om NA TI VE, S G AM MA , 2.2, 2.4, OPT ION , and PR OGR A MM ABL E. PROG R AM MAB LE c an ch ang e the G AM MA ch ar acte ris tic cur ve vi a a com pute r . Con tac t your d eal er for f ur th er de ta ils.
English- 49 English OSD scr een func t ions ( cont inue d) SC REEN H POS ITI ON Y ou c an ad jus t the ho rizon tal im age p osi tion. Pres s the PLUS (+ ) bu t ton to move the im age to th e rig ht. Pres s the M INUS (-) but ton to move the i mage to th e lef t.
English- 50 OSD scr een func t ions ( cont inue d) AU D I O BAL AN CE Y ou c an a djus t the ba lan ce of the r igh t and l ef t volum es. Pres s the PLUS (+ ) bu t ton to de cre ase t he lef t vol ume. Pres s the M INUS (-) but ton to de cre as e the ri ght volu me.
English- 5 1 English OSD scr een func t ions ( cont inue d) PIP (P ICTURE IN PICTURE) PIP MODE Y o u can s ele ct t he PIP mo de fro m PIP , PO P , SB S ASPECT , SBS FU LL , and O FF usi ng the PLUS ( +) and MIN US (-) buttons.
English- 52 Enlarged 90 % Motion Move Th e po r tio n (sha de d pa r t) ou tsi de th e di spl ay a rea i sn’ t dis pl aye d. OSD scr een func t ions ( cont inue d) CONFIGURA TION 1 AUT O SE T U P * For th e D- SU B inpu ts on ly .
English- 53 English OFF H MIRROR Horizontal ly rotated V MIR ROR Ve r t i c a l l y rotated 18 0 90L 90R 90 d egre e rotation 270 degre e rotation 1 80 d egr ee rotation OSD scr een func t ions ( cont.
English- 54 OSD scr een func t ions ( cont inue d) IN FOR MA TI ON OS D Y ou c an e nab le an d disa ble th e infor mat ion OS D disp lay . The d ispl ay time is s ele ct able f rom 3 to 10 seco nds.
English- 55 English OSD scr een func t ions ( cont inue d) AD V A NCED OPTION INPUT RESOLUT ION * For th e D- SU B inpu ts on ly . If the mo nitor f ails to re co gnize the i nput s igna l res oluti on cor re ctly , you c an s ele ct a pr ope r res olu tion ma nua lly .
English- 56 OSD scr een func t ions ( cont inue d) CP MODE Y ou c an e nab le the do ubl e- spe ed c lea r pic ture f unc tion (CP mode) . Movin g ima ges d isp layed a t 60 f ram es p er s eco nd a re inter pol ated in to 1 20 -fr ame - per-sec ond i mage s for sm ooth and s har p ima ge qu alit y .
English- 57 English OSD scr een func t ions ( cont inue d) CLOSED CAPTION Y ou c an s ele ct to di splay o r hid e capt ions . OFF: Ca ption s are hid den. CC1 : Ca ptio ns ar e disp layed i n sync wi th the primary audio . CC2: Infor mati on (rel ated to the p rim ar y aud io) is dis playe d wit hou t sync.
English- 58 Pic tu r e si ze HDMI 1 , HDMI2, DVI-D , D-SUB, OPTION (OPS-compliant computer) , DISPLA YPORT FULL NORMAL CUST OM REAL OP TI ON ( SD I), Y Pb Pr , V ID EO, S -VID EO FULL NORMAL D YNAMIC .
English -59 English Ot her fu nct ions ( cont inued ) Audio input change Y o u can s ele ct th e aud io inp ut us ing th e AUDIO IN PUT bu t ton. Note tha t the se le cta ble a udio i npu ts var y d ep endi ng on th e cur ren tly se lec ted v ide o sign al in put.
English- 6 0 Monitor ID = 9 (Slave) Monitor ID = 6 (Slave) Monitor ID = 3 (Slave) Monitor ID = 8 (Slave) Monitor ID = 5 (Slave) Monitor ID = 2 (Slave) Monitor ID = 7 (Slave) Monitor ID = 4 (Slave) Monitor ID = 1 (Master) Master: Monit or confi gu red a s Mas ter th at dete ct s the out sid e ligh t (Mo nitor I D is “1 ” .
English- 61 English PIP POP SBS ASPE CT SBS FULL OFF PIP , POP fu nct ion The fo llowi ng ta ble s hows the c omb inat ion s of sign al inp uts w ith wh ich th e “PIP ” and “ POP ” mo des f unc tion. H owever , the se mo de s do not f unc tion wh en the s cre en size i s “CUSTOM” o r “RE A L ” .
English- 62 Remote control numbering fu nct ion By co nne cti ng mul tipl e MDT701 S mon itor s us ing RS -232C ca ble s, you c an c ontro l any on e mon itor or a ll the m oni tors by o ne rem ote con troll er . 1 . A ss ign a rbi tra r y ID nu mbe r to each of m ulti -c onn ec ted MDT 70 1S monitor s us ing MO NITOR I D.
English- 6 3 English No picture • The s ign al ca ble s houl d be se cu rely c onn ec ted to the d ispl ay car d/com pute r . • The d isp lay ca rd sh ould b e se cure ly se ated i n its s lot. • The M ain Powe r Switc h and t he co mpu ter powe r switch s hou ld be i n the ON p osi tion.
English- 6 4 Model MDT70 1S Orientation Landscape/Portrait Di me nsi on ( Uni t: mm) 88 68 48 21.5 1585 1541 21.5 871 915 LCD Mo du le Sc re en si ze (di ago na l) 69. 5” (1 76 5 mm) Pane l T ype VA Pixel Pitch 0.80 2 mm Re so lut io n 1920 x 108 0 pixe ls Color Approximately 1 .
English- 6 5 English Mini D-SUB 1 5 -pin HDMI DVI - D 11 6 5 1 10 15 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 DISPLA YPORT 2 1 19 20 Pi n A s s i g n m e n t 1 ) An alo g RGB i npu t: D- SU B Pin No Name Pin No Name .
English- 6 6 Mod ula r 8- pin 1234 5678 D -SU B 9- pin 9 1 5 6 MINI D IN 4- pin 3 1 4 2 Pin Assignm ent ( cont inu ed) 5) S-VID EO inp ut (M INI DI N 4-p in) Pin No Name 1G N D 2G N D 3Y ( L u m i n a.
AW-P1336A Printed in China No r t h Am e ri ca Canada (M it sub is hi El ec tr ic Sa le s Ca nad a Inc .) http:/ /www.mitsubishielectric. ca Inf or mat io n T ec hn olo gi es G ro up, 429 9 1 4t h Ave.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi MDT701S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi MDT701S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi MDT701S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi MDT701S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi MDT701S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi MDT701S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi MDT701S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi MDT701S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
