Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LDT462V du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 61
46" LCD Display Monitor MODEL.
English- 1 English Inde x Feat ure s ..................................................................................................................... .......................................................................... Engl ish -2 Imp or t an t Info rm ati on .
English-2 Fe a t u r e s Hi gh - qu a li t y LC D pa ne l w hi ch p r ovi d es a w id e va ri et y of co nt en t s an d me s sa ge s cl e ar l y Full H D p an el Pag e 5 8 Th e LDT 462V pa nel r ep ro.
English- 3 English Ca na di a n De pa r t m en t of C om mu n ic at i on s Co m pl ia nc e S t at em en t DOC: Thi s Clas s A digit al a ppar atus m eet s all re quire me nts of the Ca nadia n Inter fe ren ce - Caus ing Equi pme nt Reg ulati ons.
English- 4 Impor t ant Informat ion ( cont inue d) TO PRE VEN T FIR E OR S HOC K HA Z AR DS, D O NOT E X POS E TH IS UN IT TO R AI N OR MO IST UR E. A LSO, DO N OT US E THI S UNI T’S POL AR IZED PLUG W ITH A N E X TE NSI ON C ORD R ECEP T ACLE O R OTHER O UTL E TS UN LES S THE PR ON GS CA N BE FUL L Y IN SER TED.
English- 5 English We hereby ce r tif y that the c olor m onitor L DT 462V (B L 1 0 9) is in com plian ce with Cou ncil D ire ct ive 200 6/9 5/EC: — EN 60 950 - 1 Cou nci l Dir ec tive 20 04/108/EC:.
English- 6 FOR OP TI MUM PER FOR MA NC E, PLE ASE N OTE THE FO LLOWING W HEN SE T TIN G UP AN D USI NG THE LCD C OLOR M ONI TOR: • DO NO T REMOVE MONITOR BACK COVER. The re ar e no us er s er v ice ab le pa r ts i nsi de a nd op eni ng or r emov ing cover s m ay expo se yo u to dan ge rou s sho ck h az a rds o r other risks.
English-7 English 46" LCD Display Monitor MODEL Conten t s Power Co rd For EU Vid eo S igna l Cabl e (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin Cable) Mai n Power Sw itch C over .
English- 8 6 PLUS (+ ) bu t to n Act s as (+ ) bu tto n to incr ea se th e adju stm ent i n the OS D me nu. Inc rea se s the au dio ou tput l evel whe n the O SD me nu is of f. 7 MIN US (-) but ton Act s as (-) but ton to de cr ea se th e adju stm ent i n the OS D me nu.
English- 9 English 1 AC IN (3 -p i n, w it h ea r t h te r mi na l) Con ne ct s with t he su ppl ie d power c or d. 2 RS -2 32 C co nn ec to r (D - SU B 9 -p in) IN connector: Con ne cts w ith th e RS -232C OUT c onn ec tor of a co mpu ter o r other connected LDT 462V .
English- 1 0 1 POWER but ton Swi tche s the p ower o n / of f. * Whe n the Powe r ind ica tor is n ot gl owing, n o co ntro ls wi ll wor k. 2 IN PUT b ut ton s Sel ec t th e inpu t si gna l fro m [H DMI ], [DVI -D], [ D -S UB], [OP TI ON ]* , [ YPb Pr], [S -VIDEO], a nd [ VID EO].
English- 1 1 English Ope rat ing Ra nge of th e Wir eles s Remote Contr ol Point th e wir ele ss r em ote con tro l toward th e LCD mon itor’s rem ote con trol s en sor d uri ng bu t ton ope ra tion.
English- 1 2 Flow of prepa rat ion P- 1 Pr ep a ra t io n fo r in s t al la t io n - Dete rmin e the in sta llati on loc atio n - V e ntila tion re qui rem ent s for en clo sure m oun ting - T o avoid.
English- 1 3 English P - 1 Preparat ion for installat ion Thi s LCD has a te mp era ture s en sor a nd c ool ing fa n. If the LCD be com es ho t, the c ooli ng fa n will tur n on au toma tica lly . If th e LCD be com es over hea ted, the “Ca utio n” menu w ill app ea r .
English- 1 4 P - 2 Inst alling t he monitor Car r y o ut as n ec es sa r y Using t he wall mou nt or ceiling mou nt La y t he s c re e n fac e d ow n Lay t he pr otec tive she et o n a tab le, wh ich wa s wr app ed a rou nd the mo nito r whe n it wa s pac kag ed, b en eat h the sc re en s ur f ace so a s not to sc ratc h the s cre en s ur f ace.
English- 1 5 English P - 2 Inst alling t he monitor (contin ued ) Car r y o ut as n ec es sa r y Inst alling in t he po r t rait p osit ion The m oni tor ca n be in st alle d in th e por tra it po siti on. Ens ure th at th e mon itor i s ori en ted a s show n be low .
English- 1 6 T o speaker terminal (L) T o speaker terminal (R) Red(+ )/Black(-) Red(+ )/Black(-) SPEAKER (S )(L) SPEAKER (S )(R) Black(-) Red(+ ) Black(-) Red(+ ) Left speaker (co m me rc i al ly avail abl e) Ri ght s p ea ker (co m me rc i al ly avail abl e) How t o in s t al l t he ex te rn a l sp e ake r s 1 .
English- 1 7 English Prev ent ion of d isconn ect ion of HDMI cab le Whe n you c onn ec t the H DMI c ab le to the c onn ec tor on the mo nito r , in ord er to p revent a cc ide nta l dis co nne ct ion of th e ca ble, yo u are r ec omm en de d to sec ure i t us ing th e sup plie d cl am pe r as sh own in t he fi gure.
English- 1 8 Signal cable (Mini D-SUB 1 5-p in to Mini D-SUB 1 5 -pin) T o audio output D -S UB IN D -S UB O UT AUD IO IN1 (mini) AUD IO O UT ( RCA ) Aud io c ab le (ø 3.
English- 1 9 English DVI -D I N HD MI IN AUD IO IN1 (m ini ) HDMI cable DVI -D c a ble T o DVI-D output T o HDMI output T o audio output Aud io c ab le (ø3 .
English-20 HDMI cable YPb Pr I N AUD IO IN 2 (RCA) HD MI IN T o D connector output T o video output T o HDMI output T o audio output Aud io c ab le ( RCA ) Signal cable (B NC x 3 to D c on ne ct or) B.
English-21 English BN C ca bl e S VID EO I N AUD IO IN 2 AUD IO O UT VID EO I N VID EO I N VID EO O UT T o S video output T o video output T o audio output T o audio input Aud io c ab le ( RCA ) Aud i.
English-22 Ex tension module Option slot Option slot SDI B OX P - 5 Inst alling t he e x tens ion module Car r y o ut as n ec ess ar y SDI for long- dist anc e connec tion or multiple -monitor connection 1 . Mou nti ng th e SDI BOX on the mon itor 1 .
English-23 English P - 5 Inst alling t he exte nsion modu le ( cont inu ed) Car r y o ut as n ec es sa r y Connect ing OPS -complia nt computer NOTE: Op era tion of a ll t yp es of O PS- c omp lia nt co mpu ter s isn’t guarant eed. Ex amp le of c omm er cia lly ava ila ble c om pute r: AR K - DS220 F- MTS A 1 E of Advante ch C o.
English-24 RS -23 2C IN RS -23 2C IN RS -23 2C OU T RS -23 2C OU T RS -23 2C ca bl e RS -23 2C ca bl e RS-232C Monitor cont rol via RS -232C T o contr ol thi s mon itor f rom a c omp uter v ia a co mmu nic atio n, co nne ct th is mo nito r and th e co mpu ter us ing a n RS -232C ca ble (commercially available) .
English-25 English L AN c a ble L AN c a ble LAN LAN hub LAN hub LAN Monitor conn ect ion usi ng L AN As s hown in the ill ust rat ion b elow, you can c on nec t thi s mo nitor a nd a c omp ute r in net wo rk th rou gh a L A N hu b. Conn ec t the m oni t or and t he L A N hu b usi ng a st rai ght t y pe L AN c abl e (comm er cia lly ava ila ble).
English-26 Connec t ing th e power source Before making connect ions • Che ck th at the m ain p ower sw itch is of f. CAUTI O N: Whe n an O PS -c om plia nt c omp ute r is in sta lle d an d the m ai.
English-27 English Flow of Ho w to Usi ng U- 1 U- 2 U-3 U-4 U-5 U-6 U- 7 U-8 U- 1 0 U-9 U- 1 1 U- 1 2 Car r y ou t as ne ce ss ar y Pag es 2 8 t o 2 9 Page 3 0 Page 31 Page 31 Page 3 2 Page 3 3 Page 3.
En gl is h-28 U- 1 T urn ing on all t he con nec ted devices T u r ni ng on ex terna l devices 1 . T ur n on t he con nec ted devic es suc h as th e co m pu ter a nd VCR.
English -29 English U- 1 T urni ng on all t he conn ected d evices ( cont inu ed) P ower Management F unction Thi s fun cti on re duc es th e powe r con sum ptio n of the mo nito r whe n the keyb oar d or the m ou se is n ot use d for a fi xed period even tho ugh the powe r of the m oni tor is o n.
En gl is h-3 0 Y ou ca n sele ct t he de sir ed vi de o inpu t us ing th e wire les s re mote c ontr ol or th e INPU T but ton o n the m onito r . Sel ect u sin g th e IN PUT but tons o n th e wi rele ss re mote c ontr ol.
English- 31 English T o contr ol the c on ne cte d exte rn al d evic es, d isp lay im age s on th e mo nitor. U- 4 Select ing t he OS D langu age Dis play t he OS D men u by pre ss ing th e MEN U but ton o n the wi rel es s re mote co ntro l or th e E XIT b ut ton on t he re ar of th e mon itor .
English- 32 Pres s the AUTO S ET UP b ut ton on th e wire le ss r emo te cont rol to dir ec tly di spl ay the AUTO SE T UP me nu of the O SD sc re en function.
English- 33 English Usin g the PIC TUR E MO DE bu t ton on th e wire le ss r emo te con trol, yo u ca n sel ec t the p ic ture m ode s uit abl e for im age s to be displayed. U- 7 Screen adjustment Whe n im age s are n’t dis playe d pr ope rl y even af te r the au to setu p, adju st th e scr ee n set ti ngs .
English- 34 Dis play t he OS D men u by pre ss ing th e MEN U but ton o n the wi rel es s re mote co ntro l or th e E XIT b ut ton on t he re ar of th e mon itor .
English- 35 English U- 1 0 V olume, balance , and tone cont rol Car r y o ut as n ec es sa r y Vo l u m e c o n t r o l Y ou can c ont rol th e volum e level u sing t he VOL bu t ton on th e wir ele ss r emo te con trol.
English- 36 Dis play t he OS D men u by pre ss ing th e MEN U but ton o n the wi rel es s re mote co ntro l or th e E XIT b ut ton on t he re ar of th e mon itor . Usin g SCH EDUL E in the C ONFI GUR A TION 2 men u of the OS D sc ree n fu ncti on, you c an p ro gra m powe r - on /off an d inp ut se le cti on.
English- 37 English How to set up sche dul e Pr og ra m n um b er s el e ct i on Whe n the c ur so r is in a ny of the ch ec k boxes show ing th e pro gr am nu mbe r s 1 to 7 on the l ef t si de of th e scr ee n, pre s s the UP ( ) or D OWN ( ) but to n to move the cu rs or u p or dow n to sel ec t the p ro gra m num be r you wan t to set .
English- 38 U- 1 2 Remote cont rol Car r y o ut as n ec es sa r y RS - 2 32C Remote cont rol Whe n the m oni tor is c on nec ted d ire ct ly to a co mpu ter u sing a n RS -232C ca bl e (comm erc ia lly ava ilab le), the foll owing o pe ra tion s ca n be co ntro lle d via a c omm uni cati on.
English- 39 English 4) O pe r a ti on c om m an d s T he op er atio n co mma nds c on fi gure the b as ic op er atio n set ti ngs of t his LCD m oni tor . The c om man ds m ay not wor k dur ing s ign al switc hover . T he op er atio n co mma nds h ave no dat a co de s.
English- 40 U- 1 2 Remote cont rol (continu ed ) Car r y o ut as n ec es sa r y 5) Read comm and T he co mpu ter s end s the c omm an d with out d ata co de to the m oni tor . Af te r re cei ving t his c omm and, t he mo nitor r etur ns th e co mma nd wi th dat aco de in clu ding t he cu rre nt s tatu s to the co mpu ter .
English- 4 1 English Adjustment status Th e valu es ad jus ted by t he wir ele s s rem ote co ntr ol an d the PLUS (+ ) and M INUS (-) bu t tons o n the mo nito r ar e disp laye d. Su b m en u ( Adj u st m en t it em s) Adju stm en t item s ar e dis playe d.
English- 42 Basic op era tion of OS D Che ck th at th e power i ndi cato r illu min ates g re en a nd the m on itor is power ed o n. The O SD s cre en d isa pp ea rs w he n you pr es s the ME NU bu t ton on th e wire le ss r emo te con trol o nc e or the E X IT bu t ton on th e moni tor thre e tim es.
English- 4 3 English OSD sc reen fu nc t ions PIC TU R E BRIG HTNES S Y ou can a djus t the b ri ghtn es s. Pres s the PLU S ( +) but ton to inc re ase t he br igh tne ss . Pres s the MI NUS (-) but ton to de cr ea se th e bri ghtn es s. CONTR AST Y ou can a djus t the c ont ra st.
English- 4 4 GAM MA SELECTION Y ou can s ele ct t he ga mma m od e fro m NA TIV E, S G A MMA , 2.2, 2.4, OPT ION , an d PROG R A MMA BL E. PROG R A MMA BL E ca n cha ng e the G AM MA c har ac ter ist ic cur ve via a co mpu ter . Con tac t you r dea le r for fu r th er de ta ils.
English- 45 English OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) SC REEN H P OS ITI ON Y ou can ad jus t the ho rizo nta l ima ge po siti on. Pres s the PLU S ( +) but ton to move the i mag e to the r ight . Pres s the M INUS (-) but to n to move the ima ge to the l ef t.
English- 46 OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) AU D I O BAL AN CE Y ou can a djus t the b ala nc e of the ri ght a nd le f t volum es . Pres s the PLU S ( +) but ton to de cr ea se th e lef t vol ume. Pres s the M INUS (-) but to n to dec rea se th e rig ht volu me.
English- 47 English OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) PIP (P ICTURE IN PICTURE) PIP MODE Y ou can s ele c t the PIP m ode f rom PIP , PO P , SBS AS PECT , SBS FU LL , an d OFF u sing t he PLUS (+ ) and M INU S (-) buttons.
English- 48 Enlarged 90 % Motion Move Th e po r ti on (s had ed p ar t) ou ts ide t he di sp lay a re a is n’t d is pl aye d. OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) CONFIGURA TION 1 AUT O SE T U P * For th e D -SU B inp ut s onl y .
English- 49 English OFF H MIRROR Horizontal ly rotated V MIR ROR Ve r t i c a l l y rotated 18 0 90 90 d egre e rotation 1 80 d eg ree rotation OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) CONFIGURA TION2 .
English- 50 OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) IN FOR MA T IO N O SD Y ou can e nab le an d dis ab le the in for mati on OS D disp lay . The d isp lay time i s sel ec tab le fr om 3 to 1 0 se co nds .
English- 5 1 English OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) AD V ANCED OPTION INPUT RESOL UTION * For th e D -SU B inp uts only. If the mo nitor f ails to re co gnize t he inp ut si gna l res oluti on cor re ctl y , you ca n sel ec t a pro pe r res olu tion ma nua lly.
English- 52 OSD scr een fu nct ions ( cont inu ed) IR CONTRO L Y ou can l ock th e wire le ss r emo te con trol. Sel ec t fr om the fo llowi ng 4 mo de s usi ng the and but to ns an d the n dete rm ine th e sel ec ted m od e by pre ss ing the SE T b ut ton.
English- 53 English Pic t ur e s ize HD MI , DV I- D, D - SU B, O P TIO N (O PS - c om p li an t c om p ut er ) FULL NORMAL CUST OM RE AL OP TI ON ( S DI ), YP bP r , V ID EO, S -VI DE O FULL NORMAL D.
English- 54 Ot her fu nct ions (continued ) Audio input change Y ou can s ele c t the au dio i npu t usi ng the AUD IO IN PUT b ut ton. HDMI HDM I AUDI O IN1 AUD IO IN 2 AUDIO I N3 DVI - D AUDI O IN1 .
English- 55 English PIP POP SIDE B Y SIDE ASPECT SIDE BY SIDE FULL OFF PIP , POP funct ion The fo llow ing t abl e show s the co mbi nati ons of s ign al in put s wit h whi ch the “ PIP” a nd “ POP ” mo de s fun cti on. Howeve r , thes e mo de s do not f unc tion w hen th e scr ee n size is “C USTOM” o r “RE A L ” .
English- 56 Remote control numbering fu nct ion By co nne c ting m ultip le LDT 462V mo nito rs u sin g RS -232C ca ble s, you c an c ont rol a ny one m oni tor or a ll the m oni tor s by one r emo te control ler . 1 . A ss ign a rb itr ar y I D numb er to e ach of m ulti -c onn ec ted L DT 46 2V moni tor s us ing MO NITOR I D.
English- 57 English No picture • The s ign al c abl e sho uld b e se cur ely c on nec ted to th e dis play c ard /comp ute r . • The d isp lay ca rd s houl d be s ec ure ly se ate d in its s lot. • The M ai n Power Swi tch an d the c omp ute r powe r switch s hou ld b e in the O N po siti on.
English- 58 Model LDT 4 62V Orientation Landscape/Portrait Di me ns io n (U nit : mm) 1091 1020 646 575 35.3 59 77 120 35.3 LCD Mo du le Sc re en s ize (d ia go na l) 46” (11 68 m m) Pane l T ype VA Pixel Pitch 0.53 0 mm Re so lu tio n 1920 x 108 0 pi xel s Color Approximately 1 6.
English -59 English Mini D-SUB 1 5 -pin HDMI DVI - D 11 6 5 1 10 15 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 MINI D IN 4 -pi n 3 1 4 2 Pi n As s i g n m e n t 1 ) A nal og RG B inp ut: D - SU B Pin No Name Pin No Nam.
English- 6 0 Mod ula r 8- pin 1234 5678 D -SU B 9 -p in 9 1 5 6 Pin Assignm ent (continue d) 5) RS-232C input /output Pin No Name 1N C 2R X D 3T X D 4N C 5G N D 6N C 7N C 8N C 9N C 6) L AN ( Mod ular .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi LDT462V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi LDT462V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi LDT462V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi LDT462V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi LDT462V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi LDT462V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi LDT462V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi LDT462V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
