Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LDT422V du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 48
42" LCD Display Monitor MODEL.
h s i l g n E English.
English- 1 English Feat ure s ..................................................................................................................... .............................................................. Engli sh -2 Imp or t an t Info rm atio n .
English-2 Fe a t u r e s Ful l 192 0 x 10 8 0 H ig h -d e fi n itio n Reso luti on Page 45 The L DT 422V pane l re pr odu ce s im age s fr om vi de o an d co mpu ter s ign al s wit h pre ci sio n an d cl ar it y , d eli ver ing f ull 1920 x 1 0 80 hi g h- defi nition re so lutio n.
English-3 English DECL AR A TION OF CONF ORMIT Y Thi s devic e com plie s with Pa r t 1 5 of FCC R ule s. Op er atio n is su bjec t to the followin g two c ondi tion s.
English- 4 Impor t ant Information (continued) TO PRE VE NT FIR E OR S HO CK H A Z AR DS , DO N OT E XP OSE T HI S UNI T TO R AI N OR M OI STU RE . AL SO, DO N OT USE T HI S UNI T’S POL A RIZED PLU G WIT H AN E X TE NSI ON C OR D REC EPTA CLE O R OTHER O UT LE T S UNL ESS T HE PR ON GS CA N BE FUL L Y INS ERT ED.
English- 5 English We hereby cer tif y th at the co lor m onitor LDT 422V (BR931 ) is in com plian ce with Cou ncil D ir ec tive 20 0 6/95/ EC: — EN 60 95 0 - 1 Cou nci l Di re cti ve 200 4/1 08/ EC.
English- 6 FOR OP T IMU M PERFO RM AN CE , PLE A SE N OTE THE FO LLOWIN G WHEN S E T T ING U P AN D USI NG THE LCD C OLOR M ONI TOR: • DO NO T REMO VE MONITOR BA CK COVER. The re ar e no us er s er vic e abl e pa r ts i ns ide a nd o pe nin g or re movi ng cover s m ay exp ose you to da ng er ous s ho ck h a za rd s or other risks.
English- 7 English Contents Power C or d For EU Vid eo S ig nal Ca ble (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin Cable) Cla mpe r x 2 ( T o p revent f ro m fal ling) Scr ew (3x6) x 2.
English- 8 EXIT INPUT MUTE 5 INPUT but ton Dis pl ays the O SD m enu to sw itch the vi de o inp ut . Y ou ca n se le c t [RG B1 ], [RG B2], [R GB 3], [RG B4], [DV D/HD], [ V IDEO <S>], or [ V IDEO] u si ng the U P ( ) or D OWN ( ) button. 6 PLUS (+ ) b ut to n Act s as (+ ) b ut ton to i ncr ea se th e adj us tme nt in th e OS D men u.
English-9 English 1 AC IN (3 -p i n, w it h e ar t h te r mi na l) Con ne ct s wi th the s upp lie d p ower c or d. 2 EX TERNAL SP E AKER TERMINAL Con ne ct s wit h the sp e cia l ste re o sp ea ker s (optio n).
English- 1 0 1 POWER but ton Swi tche s th e powe r on /off. * Whe n th e Power i ndi ca tor i s not gl owin g, no c on tro ls wi ll wor k. 2 IN PUT bu t to n s Sel ec t th e inp ut s ign al f rom [ RGB1 ] ( HDM I), [RG B2] (DVI - D), [RGB3] (D-SUB) , [RGB4] (BNC ), [D VD/HD] (YPbPr) , [VIDEO<S> ], and [ V IDEO].
English- 1 1 English O p e r a t i n g R a n g e o f t h e W i r e l e s s R e m o t e Control Poin t the w ire le ss rem ote c on tro l towar d the LCD m on ito r’s remote control sensor during button operation .
English- 1 2 Flow of preparat ion P- 1 Pr ep a r at i o n fo r in s t al l at io n - Dete rmi ne the in sta lla tion lo cati on - V entil atio n req uire me nts fo r enc los ure m oun ting Page 13 Car.
English- 1 3 English P - 1 Preparat ion for installat ion Thi s LCD ha s a temp er atu re se ns or a nd c ool ing fa n. If the LCD be com es h ot, the c ooli ng fa n will tur n on au tomati ca lly . If th e LCD bec om es over he ated, th e “Cauti on” men u will ap pea r .
English- 1 4 P - 2 Installing t he monitor Car r y out a s ne ce ss a r y Installing a nd removing the s ta nds The s ta nd s ar e avail ab le as o ptio n. Refe r to the us er’s manua l of the st an d for m ore info rm ati on. How t o in s t al l t h e s t an d s 1 .
English- 1 5 English Installing in t he por t rait posit ion Conditions: LDT 422V can be i nst all ed i n the po r tr ai t pos itio n, un der th e follo wing conditions : CAUTI O N: Por t ra it p os itio n is ava ila bl e onl y wh en th e mo nito r is wa ll- mounted or ceiling-mount ed.
English- 1 6 T o speaker terminal (L) T o speaker terminal (R) Red(+ )/Black(-) Red(+ )/Black(-) SPEAKER (S )(L) SPEAKER (S )(R) NOTE: The s pe ake r co rd ha s po la rit y (+ and -). Matc h the c olo r s of the s pe aker te rm ina l an d the c onn ec tor of t he co rd.
English- 1 7 English Prev ent ion of discon nec t ion of HDMI cab le The H DM I ca ble m us t be s ec ure d by th e cla mp er to p reven t it f rom b ein g dis co nn ec ted a cc ide nt all y .
English- 1 8 RG B ca bl e (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin) T o audio output T o BNC output RGB4 IN (R, G,B,H, V ) BN C ca bl e (B NC x 5 to B NC x 5 ) RGB3 IN (D-SUB) RG B OU T (D - S UB) AUD IO I N1 (min i) AUD IO O UT ( RC A) Aud io c a bl e (ø 3.
English- 1 9 English RGB2 IN (D VI-D) RGB1 IN (HDMI) AUD IO I N1 (min i) DVI - D ca bl e HDMI cable T o DVI-D output T o HDMI output Audio output Aud io c a bl e (ø3 .
English-20 BN C- R CA ad ap to r HDMI cable DVD/ HD IN ( Y ·P b·P r, Y ·Cb· Cr ) AUD IO I N2 ( RCA ) RGB1 IN (HDMI) T o D connector output T o video output T o HDMI output Audio output RCA c ab le.
English-2 1 English BN C ca bl e RCA c ab le (a ud io) S-V ID EO I N AUD IO I N2 AUD IO O UT VID EO I N VID EO O U T VID EO I N T o S video output T o video output T o Audio output T o Audio input RCA.
English-22 Connect ing t he power source • The p ower o utl et so cket s hou ld b e ins ta lle d as n ea r the e qu ipm en t as p os sib le a nd sh oul d be e as ily a cc es si ble. • Fully ins e r t th e pro ng s into the p ower o utle t so cket.
English-23 English Flow of Ho w to Us ing U- 1 U- 2 U-3 U-4 U-5 U-6 U- 7 U-8 U-9 U- 10 Car r y ou t as n ec es s ar y Page 24 Page 25 Page 26 Page 26 Page 27 Page 26 Page 27 Page 28 Pages 28 to 29 Pag.
English-2 4 U- 1 T urning on all t he connected d e vices Wireless remote control Po wer Indicator Status LED Power O N Gr ee n Power O FF Re d Power S ta nd by whe n “SCHEDULE” is enable Red On Green B lin king Power S ta nd by Re d, Gr e en Diagnosis (Detecting failure) Red Blinking * Se e tr ou ble s ho oti ng o n pa ge 4 4.
English-25 English Y ou ca n se le ct t he de si re d vid e o inp ut u sin g the wi re le ss r em ote co ntr ol or t he IN PUT b ut ton o n the m oni tor .
English-26 Y ou ca n co ntr ol th e ex ter na lly c on ne cte d dev ic es to di sp lay im ag es s upp lie d f rom th em . U- 4 Auto -set u p An al og i np ut s o nl y The AU TO SE TU P but to n on th .
English-27 English Whe n im ag es a re n’t disp laye d pr op er ly eve n af te r the a uto s etup, you c an a lte r nati vel y adju st t he s cre e n by pre s si ng the M ENU but to n on the w ire le ss r em ote co ntro l or th e co ntro l bu t tons o n the b ot tom of th e mon itor to di spl ay the O SD me nu.
English-28 Whe n ou tput ti ng aud io fr om the o ption s tere o sp ea ker s, you c an c ont rol th e volume l evel us ing th e VOL but ton o n the wi rel es s remote control.
English -29 English How to set up sched ule Whe n the c ur s or is o n any of th e che ck b oxes show ing t he pr og ra m num be rs 1 to 7 o n the l ef t s ide of th e sc re en, p re ss ing t he UP ( ) or D OWN ( ) but to n moves t he cu r so r ver tic all y an d pre s sin g the PLU S (+ ) or M INU S (-) but tons m oves it h or izon ta lly.
English-3 0 T o R S-2 32C connector IN RS-232 C cable RS-232 C cable PC T o R S-2 32C connector IN T o R S-2 32C connector OUT U- 1 0 Remote cont rol Car r y out a s ne ce ss a r y RS - 23 2C Remote c.
English-31 English 3) Con tro l se qu en ce (1 ) A com ma nd is s en t fro m the c om pute r to the m oni tor . (C om man ds s hou ld b e se nt at in ter va ls of at l ea st 6 0 0 m s.) (2) The m oni tor se nd s a retu rn c omm an d withi n 60 0 m s* af ter re ce ivi ng an d en co ding th e com ma nd.
English-32 Adjustment status Th e valu es a dju ste d by the w ire le s s rem ote c ont rol a nd th e PLUS an d MIN US b ut to ns on t he m oni tor a re di sp laye d.
English-3 3 English Basic operat ion of OSD Whe n th e MENU b ut to n on th e wire le s s rem ote c ont rol o r the E X IT b ut ton o n the m oni tor i s pre s se d, the O SD s cr ee n is di sp laye d. Sel ec t a m ain m en u by pre s sin g the or button.
English-3 4 OSD sc re en func t ions PIC TU R E BRIG HTNES S Y ou ca n adj us t the b rig htn es s. Pres s th e PLUS (+ ) bu t ton to inc re as e the b ri ghtn es s. Pr es s the MI NUS (-) but to n to dec re as e the b ri ghtn es s. CONTR AST Y ou ca n adj us t the c ont ra st.
English-35 English OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) SC REEN AUT O S E TU P * For th e RGB 3 an d RG B4 in pu ts on ly. Pres s the S ET b ut ton to au tomati ca lly adj ust th e sc ree n size, ho rizo nt al po si tion, ve r ti ca l pos itio n, cl ock , clo ck pha se, w hite l evel, an d bl ack l evel.
English-3 6 OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) AU D I O BAL A NCE Y ou ca n adj us t the ba la nc e of the r igh t and l ef t vo lume s. Pres s th e PLUS (+ ) b ut ton to d ec re as e the l ef t vo lum e. Pres s th e MINU S (-) but ton to de cre a se th e rig ht volu me.
English-37 English OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) PIP (P ICTURE IN PICTURE ) PIP MODE Y ou ca n se le ct t he PIP mo de f rom PIP , POP , SB S ASPEC T , SBS FU LL , a nd OFF u si ng the PLU S (+ ) an d MIN US (-) buttons.
English-3 8 OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) CONFIGURA TION 1 OFF TI ME R Y ou ca n se le ct th e OFF T IMER m od e. Sel ec t the tim e pe rio d to autom atic ally tu rn of f the powe r fro m 1 to 2 4 hou rs . NOTE : W hen O FF TIM ER is e na ble d, th e SCHE DUL E set ti ngs (s ee pa ge 29) will b e dis ab le d.
English-3 9 English OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) CONFIGURA TION2 LAN GU A G E OSD c on tro l men us a re ava ila ble i n ei ght l an gua ge s. (Engli sh, G er ma n, Spa nis h, Frenc h, Ita lian, S wedi sh, Chin es e, an d Jap an es e) OSD TU R N OFF The O SD c ont rol m en u will s tay o n as lo ng a s it i s use d.
English- 40 Enlarged 90 % Motion Move Th e po r ti on (s h ad ed p ar t) ou ts id e th e di sp lay a r ea i sn’ t di sp la ye d. OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) CONFIGURA TION3 POWER SA V E Whe n you s el ec t ON , the p ower m ana ge me nt fu nc tio n (p ower s ave) is ac tiva ted.
English- 4 1 English OSD scr een func t ions ( c ontinu ed) AD V ANCED OPTION INPUT CHANGE Y ou can sele ct the time for input swit ching from QUICK and NORMAL.
English- 42 Selec t ing a video sou rce T o view a vi de o so urc e: Use t he in put b ut to n to se le ct [ VI DEO]. Use th e CO LOR SYSTEM menu to se le ct [AU TO], [NTS C], [PAL], [SECA M], [PAL6 0], or [4.4 3NT SC] ac c ord ing to yo ur v ide o device.
English- 43 English PIP P O P SIDE BY SID E ASPECT SIDE BY SID E FULL OFF PIP , POP fu nct ion The fo llow ing t ab le sh ows th e com bin ati on s of sig nal i npu ts w ith w hic h the “ PIP” a nd “ PO P” m od es f unc tio n. However, these m ode s do not f unc tio n whe n the s cre en s ize is “C USTOM” o r “R E AL ” .
English- 44 No picture • The s ig nal c ab le s hou ld be s e cur ely c on ne cte d to the di sp lay ca rd /comp ute r . • The d isp lay c ar d sho uld b e se cu rel y se ate d in it s slo t. • The M ai n Power Sw itch a nd th e co mpu ter p ower sw itch s hou ld b e in the O N po si tion.
English- 45 English Orientation Landscape / P ortrait Di me ns io n (Un it: m m) 1023 935 527 614 44 83 133 LCD M od ul e Diagonal (inch) 42” ( 1 067 mm ) Display Mode IPS Pane l Pitc h 0.48 5 mm Re so lut io n 1 920 x 1080 p ixel s (Ful l HD) Color Approximately 1.
English- 46 Mini D-SUB 1 5 -pin MINI D IN 4 -p in HDMI DVI - D D -S UB 9 -p in 11 6 5 1 10 15 3 1 4 2 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 9 1 5 6 Pi n A s s i g n m e n t 1 ) A na lo g RG B inp ut (M ini D - SU .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi LDT422V c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi LDT422V - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi LDT422V, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi LDT422V va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi LDT422V, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi LDT422V.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi LDT422V. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi LDT422V ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
