Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L551-ID3250 du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 60
54.6" LCD Display Monito r MODEL.
English- 1 English Featu res ..................................................................................................................... .............................................................. Engli sh-2 Imp or ta nt Infor mat ion ...
English-2 Fe a t u r e s Hi gh -q u al it y LC D pa ne l wh ic h pr ovi de s a wi de va r iet y of co nt en ts a nd m es sa ge s cl ea rl y Ful l HD pa n el Pag e 5 6 The L DT55 1 V pa nel r epr oduc es im age s fro m vide o and c omp uter s igna ls wit h pre cisi on an d cla rit y , deli veri ng full 1 920 x 1080 hi gh- defi nition re solu tion.
English- 3 English DECL AR A TION OF CONF ORMIT Y Thi s device c omplie s with Par t 1 5 of FCC Ru les. O per ation is s ubjec t to the following t wo cond ition s.
English- 4 Impor t ant Information (continue d) TO PRE VEN T FIRE O R SHO CK HA Z A RD S, DO N OT EX POS E THIS U NIT TO R AI N OR MO ISTU RE . ALS O, DO NOT USE T HIS U NIT’S POL ARIZE D PLUG WIT H AN E X TEN SIO N COR D RECEP T ACLE OR OT HER OU TLE TS U NLES S THE PRO NGS CA N BE FUL L Y IN SERT ED.
English- 5 English We hereby c er tif y tha t the col or mon itor LDT55 1 V (D 201 0) is in com plianc e with Cou ncil D irec tive 20 06/9 5/EC: — EN 60 950 - 1 Cou ncil D ire ctive 20 04 /1 0 8/ EC.
English- 6 FOR OP TIM UM PERFO RMA NC E, PLE AS E NOTE THE FO LLOWING WH EN SE T TIN G UP AN D USIN G THE LCD C OLOR MO NITOR: • DO NO T REMOVE MONITOR BACK COVER. The re ar e no us er se r vic eab le pa r ts ins ide a nd ope nin g or rem oving cover s may ex pos e you to da nge rous s hoc k ha za rds o r other risks.
English-7 English 54.6" LCD Display Monitor MODEL Conten ts Power Co rd For EU Vid eo Si gnal Ca ble (Mini D-SUB 1 5 -pin to Mini D-SUB 1 5 -pin Cable) Cla mpe r x 3 (For s ecu ring t.
English- 8 6 PLUS ( +) but to n Act s as (+ ) but ton to in cre ase th e adju stme nt in th e OSD me nu. Inc reas es th e audio o utpu t level whe n the OSD m enu i s off. 7 MINU S (- ) b ut to n Act s as (-) but ton to de crea se th e adju stme nt in the O SD me nu.
English- 9 English 1 A C IN ( 3 -p in, w it h ea r th t er min al ) Con nec ts wi th the s uppl ied p ower c ord. 2 US B hu b USB u pstre am p or t (St anda rd B): 1 T o b e con nec ted to the h ost dev ice s uch a s a com puter. USB d ownstr eam p or t (St and ard A ): 4 T o b e con nec ted to pe rip her al devi ce s suc h as touc h pan el.
English- 1 0 1 POWER b utton Swi tche s the powe r on / of f. * Whe n the Powe r indic ator i s not gl owing, n o cont rols w ill wor k. 2 IN PUT bu t to ns Sel ec t the inp ut si gna l from [ RGB1 ] .
English- 1 1 English O p e r a t i n g R a n g e o f t h e W i r e l e s s R e m o t e Contr ol Point th e wire les s re mote co ntrol towa rd the LCD m onito r’ s rem ote cont rol se nso r duri ng but ton op er ation.
English- 1 2 Flow of prepar at ion P- 1 Pr ep ar at io n fo r in st al la t ion - Dete rmine t he ins talla tion loc ation - V e ntilati on re quire ment s for en clos ure mou nting Page 13 Car r y ou.
English- 1 3 English P - 1 Preparat ion for installat ion CAUTI ON : Don’t b lock th e hole s in th e rea r of the mo nitor s hown in th e fi gure a bove.
English- 1 4 P - 2 Inst alling t he monitor Car r y ou t as nec es sar y Using t he wall mount or c eiling mount La y th e sc re e n fac e dow n Lay t he prote ctive s hee t on a ta ble, wh ich was w rap pe d arou nd the m onitor w hen i t was pa ckag ed, b ene ath the s cre en s ur fac e so a s not to scr atch th e scr ee n sur fa ce.
English- 1 5 English P - 2 Insta lling th e monitor ( cont inu ed) Car r y ou t as nec es sar y Inst alling in t he por t rait p osition Conditio ns: LDT55 1V can be in sta lle d in the po r tra it po.
English- 1 6 T o speaker terminal (L) T o speaker terminal (R) Red(+ )/Black(-) Red(+ )/Black(-) SPEAKER (S )(L) SPEAKER (S )(R) Black(-) Red(+ ) Black(-) Red(+ ) NOTE: Swi tch the bu ilt-in sp eake r mode to th e optio nal s pea ker mod e af ter you p ower on t he mon itor .
English- 1 7 English Prev en tion of di sconnec tion of HDMI ca ble Whe n you co nne ct th e HDMI c abl e to the co nne ctor o n the mo nitor , in o rde r to preven t acci den tal d isc onne cti on of the c abl e, you are r eco mme nde d to sec ure i t usin g the su ppli ed cl amp er as s hown in t he fi gure.
English- 1 8 Signal cable (Mini D-SUB 1 5-pin to Mini D-SUB 1 5-pin) T o audio output T o BNC output RGB4 IN (R, G,B,H,V) BN C cab le (B NC x 5 to BN C x 5) RGB3 IN (D-SUB) RG B OUT ( D -SU B) AUD IO IN1 (mi ni) AUD IO OU T (R CA) Aud io c abl e (ø 3.
English- 1 9 English RGB2 IN (D VI-D) RGB1 IN (HDMI) RGB6 IN (DP) AUD IO IN1 (mi ni) DVI -D c ab le HDMI cable Di spl ayPo r t ca ble T o DVI-D output T o HDMI output T o DP output T o audio output Aud io c abl e (ø3 .
English-20 HDMI cable DVD/ HD IN ( Y ·Pb·P r , Y · Cb· Cr) DVD/ HD IN ( Y ·Pb·P r , Y · Cb· Cr) AUD IO IN 2 (RC A) RGB1 IN (HDMI) T o D connector output T o video output T o HDMI output T o au.
English-21 English BN C cab le S-V ID EO IN AUD IO IN 2 AUD IO OU T VID EO IN VID EO IN VID EO IN VID EO O UT T o S video output T o video output T o video output T o audio output T o audio input Aud .
English-22 USB c ab le (co mme rci all y avail abl e) CA T5 T x BOX (op tio n) Si gna l cab le (M ini D - SUB 15- pin to Mi ni D -SU B 15-p in) (ac ce ss or y) CA T5 ca ble (c omm erc ial ly avail abl.
English-23 English USB c ab le (co mme rci all y avail abl e) Si gna l cab le (M ini D - SUB 1 5 -p in to Mi ni D -SU B 1 5 - pin) (accessory) CA T5 ca ble (c omm erc ial ly avail abl e) CA T5 ca ble .
English-24 RS -232C I N RS -232C I N RS -232C O UT RS -232C O UT RS -232C c ab le RS -232C c ab le RS-232C P - 6 Conn ect ing RS - 2 3 2C Car r y ou t as nec es sar y Monitor cont rol via RS -232C T o.
English-25 English L AN c ab le L AN c ab le LAN LAN hub LAN hub LAN Monitor conn ection u sing L AN As s hown in th e illu stra tion b elow, you can c onne ct t his mo nitor a nd a co mpute r in ne twor k thro ugh a L AN hub. C onne ct t he mon it or and t he L A N hub us ing a st rai ght t ype L AN c able (co mme rci ally ava ilab le).
English-26 USB Connec ting m ulti ple USB d evices using t he USB h ub func tion Y o u can c onne ct u p to four US B devic es to the m onito r if you co nne ct the U SB hub of th is mo nitor to a co mpu ter wit h the USB ca ble (St and ard A p lug – S tan dar d B plug) (co mme rcia lly avai labl e).
English-27 English Connec ti ng the p o wer sourc e • The p ower ou tlet s ocket sh ould b e ins tall ed a s nea r the eq uipm ent a s pos sibl e and s houl d be ea sily a cce ss ible. • Fully ins er t th e pro ngs into th e power o utlet s ocket .
English-28 Flow of Ho w to Usi ng U- 1 U- 2 U-3 U-4 U-5 U-6 U- 7 U-8 U- 1 0 U-9 U- 1 1 U- 1 2 Car r y out as n ece ss ar y Page 2 9 Page 3 0 Page 31 Page 31 Page 3 2 Page 3 3 Page 3 2 Page 3 3 Page 3 .
English -29 English U- 1 T ur ning on all t he connec ted devices Wireless remote control Power I nd ic at or Status LED Power ON Gr ee n Power O FF Re d Power St an dby whe n “SCHEDULE” is enable Red On Green B linkin g Sleep mode Red , Green Diagnosis (Detecting failure) Red Blinking * Se e tro ubl es hoo ting o n pag e 55.
English- 30 Y o u can s ele ct th e des ired v ide o inpu t usi ng the wi rele ss r emote c ontr ol or th e INPUT b ut ton on th e moni tor . Sel ect usi ng the INPUT but tons o n the w ireles s remote cont rol.
English- 3 1 English Y o u can c ontr ol the ex ter nal ly con nec ted d evice s to disp lay ima ges s upp lied f rom th em. U- 4 Selec t ing th e OSD langu age Sel ec t the OSD l angu age us ing L A NGUAGE in th e CONFIG UR A TION1 men u of the OSD s cre en fu nctio n.
English- 32 U- 5 Au to -set u p An alo g inp ut s on ly The AU TO SET UP bu tton o n the wi rele ss re mote co ntro l or AUTO SE TUP in t he OSD m enu au tomati cal ly adju sts t he scr een s ize, hor izont al/ ver tic al po sitio n, cloc k, cl ock ph ase, w hite level, a nd bla ck level.
English- 33 English Whe n ima ges a ren’t di splaye d pro per ly even a f ter the a uto setu p, you can a lter native ly adj ust t he scr ee n by pre ssi ng the M ENU but ton o n the wir ele ss re mote co ntrol o r the co ntro l but tons o n the re ar of the m onito r to disp lay the OS D menu .
English- 34 Sel ec t the bu ilt-in spe aker s or th e exte rna l spe cia l ster eo sp eake rs (opti on) in the s pea ker set tin g in the OS D men u. Dis play th e OSD me nu by pr es sing th e MENU b .
English- 35 English Y o u can p rog ram t he powe r - on/of f and i nput s ele cti on us ing th e SCHED ULE s et ting in th e OSD m enu th at is di spl ayed by pr ess ing the MEN U but ton o n the wire le ss re mote co ntrol o r the co ntro l but tons o n the re ar of the m onito r .
English- 36 How to set up sche dul e Whe n the cu rs or is o n any of the ch eck b oxes showi ng the p rogr am nu mbe rs 1 to 7 on t he lef t si de of the s cre en, p res sing th e UP ( ) or DOW N ( ) b ut ton move s the cur so r ver ti call y and p res sin g the PLUS (+ ) or MI NUS (-) but tons m oves it ho rizo nta lly .
English- 37 English U- 1 2 Remote cont rol Car r y ou t as nec es sar y RS - 2 32C /RS - 4 8 5 Remote control Whe n the m onito r is con ne cted di rec tly to a c ompu ter us ing an R S-232C c abl e (comm erc iall y availa ble), the foll owing o per atio ns can be co ntro lled v ia a co mmun icat ion.
English- 38 3) Con trol s eq uen ce (1 ) A com man d is se nt fro m the co mpu ter to the mo nitor . (C omma nds s houl d be se nt at in ter vals of a t lea st 60 0 ms .) (2) The m onitor s end s a retur n co mman d withi n 60 0 ms* af ter re ce iving a nd en cod ing the c omm and.
English- 39 English U- 1 2 Remote control (contin ued) Car r y ou t as nec es sar y 5) Read comman d The c omp uter s end s the co mma nd wit hout d atac ode to th e moni tor . Af ter re ce iving th is co mma nd, the mo nitor r etur ns the c omma nd wi th dat acod e incl udin g the cur re nt sta tus to the c ompu ter .
English- 40 Adjustment status Th e value s adj uste d by the wi rele ss r emote c ontr ol an d the PLUS (+ ) and M INUS (-) but ton s on the m oni tor are d isp layed.
English- 4 1 English Basic op erat ion of OSD Whe n the MEN U but ton o n the wir ele ss re mote co ntro l or the E XI T but ton on t he mon itor is p res se d, the OS D scre en i s disp layed. Sel ec t a main m enu by p res sin g the or button. Acc ep t the se le cte d mai n men u by pre ss ing t he SE T bu tto n.
English- 42 OSD sc reen fu nct ions PIC TU RE BRIGHTN ESS Y o u can a djus t the br ight nes s. Pres s the PLUS (+ ) bu tto n to incre as e the br ight nes s. Pre ss the MI NUS (-) but ton to de crea se th e bri ghtne ss . CONTR AST Y o u can a djus t the co ntra st.
English- 43 English GAM MA SELECTION Y o u can s ele ct the g amm a mod e from N A TIV E, S GA MMA , 2.2, 2.4, OPT ION, a nd PRO GR A MMA BLE . PROG R AMM AB LE ca n cha nge th e GA MMA c har acte ris tic cur ve vi a a com puter. Con tac t your de ale r for fu r the r deta ils.
English- 44 OSD scr een func tions (continu ed) SC REEN H POS ITIO N Y o u can ad jus t the hor izont al ima ge po sitio n. Pres s the PLUS (+ ) bu tto n to move the ima ge to the r ight . Pres s the MI NUS (-) but ton to move the im age to the l ef t.
English- 45 English OSD scr een func tions (continu ed) AU D I O BAL ANC E Y o u can a djus t the ba lanc e of the r ight a nd lef t vol umes . Pres s the PLUS (+ ) bu t ton to dec rea se the l ef t volum e. Pres s the MI NUS (-) but ton to de crea se the r igh t volume.
English- 46 OSD scr een func tions (continu ed) PIP (P ICTURE IN PICTURE) PIP MODE Y o u can s ele ct th e PIP mod e from PIP , PO P , S BS ASPECT , SBS FU LL , and O FF usin g the PLUS (+ ) an d MINUS (-) buttons. See page 53 . * SBS: SI DE BY SIDE PIP SI ZE Y o u can s ele ct th e size of the s ub pic ture d ispl ayed in t he PIP mod e.
English- 4 7 English Enlarged 90 % Motion Move Th e por t ion (s had ed p ar t) ou ts ide t he di spl ay ar ea i sn’t d isp lay ed. OSD scr een func tions (continu ed) CONFIGURA TION 1 AUT O S E TU P * For th e RGB3 , RGB 4, and OP TIO N inpu ts on ly .
English- 48 OSD scr een func tions (continu ed) CONFIGURA T ION2 CA T5 CONTROL * Con fi gu rab le onl y whe n the CA T5 R x BOX (option) is moun ted on th e option s lot. [CA T5 CAB LE LE NGTH ] Sel ec t the ca ble le ngt h, and th e defau lts of a ll the adju stme nt val ues a re auto matic ally d eter mine d.
English- 49 English OFF H MIRROR Horizontal ly rotated V MIR ROR Ve r t i c a l l y rotated 18 0 90 90 d egre e rotation 1 80 d egr ee rotation OSD scr een func tions (continu ed) OSD ROT A TION The O SD sc ree n is rot ated. IN FOR MA TI ON O SD Y o u can e nab le and d isa ble the i nform atio n OSD dis play .
English- 50 OSD scr een func tions (continu ed) AD V ANCED OPTION INPUT RESOLUTION * For th e RGB3 , RGB 4, and OP TIO N inpu ts on ly . Y o u can s ele ct the fo llowin g res oluti ons ac cor ding to the inpu t sig nal: AUTO, 1 024 x 7 68 , 1 280 x 768, 1 36 0 x 768, 1 400 x 1050, 1680 x 1050, 1 60 0 x 1 20 0, an d 1 920 x 1 20 0.
English- 5 1 English OSD scr een func tions (continu ed) H E AT S TAT U S The s tatu se s of the co oling f an, br ightn es s, and i nter nal temp er ature a re di spl ayed. NOTE: Th e coo ling fa n sta r ts r unni ng acc ord ing to the ope rat ing temp er ature o r whe n COO LING FAN is ON in th e SCREEN S A VER m enu.
English- 52 Pic tu re si ze RGB1, 2 , 3, 4 , OP TIO N, R GB 6 FULL NORMAL CUSTOM REAL DVD/ HD FULL NORMAL D YNAMIC CUSTOM REAL VIDEO , VIDEO<S> FULL NORMAL D YNAMIC CUST OM REAL NOR MA L: Im age s sup plie d fro m ex tern al dev ice s suc h as PC a nd DVD fi t the s cre en, kee pin g their original aspect ratio.
English- 53 English PIP POP SIDE BY SIDE ASPECT SIDE BY SIDE FULL OFF PIP , POP fu nct ion The fo llowi ng tab le sh ows the co mbin atio ns of sig nal i nput s with w hich th e “PIP ” and “ POP ” mod es fu ncti on. However , th ese m ode s do not f uncti on whe n the sc ree n size is “CU STOM” or “ RE AL ” .
English- 54 Remote control numbering fu nct ion By co nne ctin g mult iple L DT55 1 V mo nitor s us ing RS -232C ca ble s, you ca n con trol a ny one m onitor o r all th e mon itor s by one re mote control ler . 1 . Ass ign a rbi tra r y ID numb er to e ach of mul ti- con nec ted LDT5 5 1 V mon itor s usin g MON ITOR ID.
English- 55 English No picture • The s ign al ca ble sh ould b e sec ure ly co nnec ted to th e disp lay car d/comp uter. • The d ispl ay car d shou ld be s ecu rely s eate d in it s slot. • Th e Main Powe r Switc h and th e com puter p ower swi tch sho uld b e in the O N pos ition.
English- 56 Orientation Landscape / Portrait Di men sio n (Un it: mm) 55 80 125 120 1299 1216 770 686 41.7 41.7 LCD M odu le Sc ree n size (dia gon al) 54.6” (1387 mm) Pane l T ype VA Pane l Pitch 0.63 0 mm Re sol utio n 1 9 20 x 1 0 80 pi xels ( Full HD) Color Approximately 1 .
English- 57 English Mini D-SUB 1 5 -pin HDMI DVI -D 11 6 5 1 10 15 1 9 16 8 17 24 18 1 19 2 DISPLA Y PORT 2 1 19 20 Pi n A s s i g nm e n t 1 ) A nalo g RGB i nput ( Mini D - SUB 1 5 -pi n) : RG B3 Pi.
English- 58 Mod ular 8 -p in 1234 5678 MINI D IN 4- pin D -SU B 9- pin 3 1 4 2 9 1 5 6 Pin Assignm ent ( cont inue d) 5) S -VIDEO in put (M INI DI N 4-p in): VIDEO <S> Pin No Name 1G N D 2G N D .
Printed in China AW-P0940B No r t h Am er ic a Canada (M its ub ish i Ele ct ric S al es Ca na da In c.) http:/ /www.mitsubishielectric. ca Inf or mat ion Tech nol ogi es G ro up, 429 9 1 4t h Avenu e, Ma rk ham , On tar io L 3R 0 J2, Canada Sa les P hon e :+ 1-(9 05 ) 47 5 -7728 Fa x :+ 1-(9 05 ) 47 5 -7958 E-mail :projectors@mitsubishielectric.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi L551-ID3250 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi L551-ID3250 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi L551-ID3250, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi L551-ID3250 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi L551-ID3250, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi L551-ID3250.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi L551-ID3250. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi L551-ID3250 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
