Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L423FR du fabricant Mitsubishi
Aller à la page of 76
visi t our we bsi te at w w w .mi tsub ishi- t v . co m LCD T elev is io n Syst em L T - 42 6 0 ( LCD Disp l ay m od el : L 423 F R) O w n e r ’ s G u i d e.
CA U T I O N : TO R EDU C E TH E R ISK O F ELECTR I C SH OCK, DO NOT R E M O V E CO V E R OR B A CK. NO U SER S ER V I CEA B LE P A RTS INSIDE. R EFER S ER V I CI NG T O QU A LI F IED SE R V I CE P ER SO N NEL .
W A R N I NG : TO R EDUCE THE R ISK O F F IR E OR ELECT R IC SH OCK, DO NOT E X POSE TH IS PR ODUCT TO R A IN OR M OIST U R E . C AU T ION : TO PREV EN T ELECT R IC SH O CK, M ATC H W I DE B L A DE O F PLUG TO W IDE SLOT , F U LL Y INSERT .
Con ten ts Import ant Sa feg ua rd s .................................................................................................................. 4 Clea ni ng Y our L CD T elev ision S y stem .....................................................
4 I M P O RT A N T S A F EGU A R DS Please read the f ol lowing sa fegua rds ca refu l ly befo re using t his prod uct a nd retain fo r f utu re ref erenc e.
5 I M P O RT A N T S A FEGU A R DS , con t i n ued 12 . Po wer Li nes A n outsi de a nte n na sy stem should not be l o cated in t he vic init y of overhead power lines or other elect r ic, l ight o r power ci rcu its, or where i t ca n fa l l i nt o suc h power l ines or ci rcu its.
6 I M P O RT A N T S A FEGU A R DS , co n t inu e d 21 . T ra nspor t / Ha ndl i ng (a) Be sure to use a nother person to lif t or ca r r y t his product. It is reco mmended that the product be ca r ried by t wo people h oldi ng it with bot h of their ha nds — one hand on each side o f t he prod uc t.
7 Clea n ing No r ma l ly , l igh t dusting w ith a dr y , no n-s c ratching dust er w i l l keep your prod uct c lean. If c lean ing beyon d t his is needed, p lease use t he f ol lo w ing g uidelines : Fi rst, t ur n of f t he pr oduct and unplug the power cor d f rom the power o ut let.
Cha pt er . . . 1 T elev isio n System O ver v iew Tha n k Y ou .................................................................................................................. 9 U npack i ng Y our New T V System ....................................
9 W elco me to the w ond erf u l a nd exci t ing worl d of dig i ta l televisio n ! W e a re ho nored that y ou chose Mitsu bis h i as your pre mier h ome e nte r ta inmen t par t ner . T he devel opm ent t ea m at Mitsub ishi Dig ital Elect ro n ics America (M DEA) un derstands t hat o u r cu sto mers de ma nd and expec t the ver y best.
1 0 U np ac k ing Y o u r New T V Syste m Please tak e a mo men t to review t he f ol lowing l ist of i tems to e nsu re that yo u have received ever y t hing below: PRODUCT REGISTRA TION (1) Regist r.
1 1 Spec ia l F eat u re s Y ou r new L T -426 0 High Def in itio n T elev isio n System has many specia l fea t ures. T his ma kes it the perfect con trol cen ter fo r your hom e ent er ta inmen t s ystem.
1 2 Sid e C on t ro l Panel and Card Reader Many rem ote c ontro l butto ns a re du plicated o n t he si de con t ro l pa nel. Please see Re mo te Con t ro l Funct io ns, page 3 7 , fo r a n e xplanation o f t heir usage.
1 3 1 . Headph one The Hea dpho ne Out put sends t he LCD Di splays c onnec ted audio si gna ls to a pa i r of headphones. T he audio output from t he T V ’ s spe a ker s wi l l be u nava i la ble. 2. Aud io Out The Aud io Output send s t he LCD Displ ays c onnec ted aud io sig na l s to an A / V re ce iver or other equipment.
Cha pt er . . . 2 T elev isio n System Set up Att ach ing H D- 6 00 0 to 42" LCD Disp lay ................................................................. 1 5 Set -Back C onf ig u rat io n Se tup .................................................
1 5 T elev isi on S y ste m S et up The L T -4260 LCD T elev isi on Syste m is e xt remel y versati le. The Syste m inc lu des a 42" LCD Disp l ay and a HD -6 0 0 0 Dig ital Cabl e Ready H DT V Receiver/ Con t ro l ler .
1 6 S et - Back C onf ig u r atio n S et up .
1 7 S et - Back C onf ig u r atio n S et up (co n t i n ued) .
1 8 S et - Back C onf ig u r atio n S et up (co n t i n ued) .
1 9 S et - Back C onf ig u r atio n S et up (co n t i n ued) HDMI ™ O utput .
20 S et - Back C onf ig u r atio n S et up (co n t i n ued) .
2 1 Sta n d A lon e C onf ig u ratio n S et up .
22 HD - 6 0 0 0 B ack Pane l (sect ion det ail) LCD Display Bac k Panel (se cti on detai l) Fig ure 7 . Connect ing Computer LCD Display Side Panel to PC or Macintosh® back panel LCD Display .
23 W a l l Mo u n t C o n f ig u r a t io n S et up .
24 W a l l Mo u n t C o n f ig u r a t io n S et up (co nti n ued) .
2 5 W a l l Mo u n t C o n f ig u r a t io n S et up (co nti n ued) .
26 W a l l Mo u n t C o n f ig u r a t io n S et up (co nti n ued) M on it.
2 7 W a l l Mo u n t C o n f ig u r a t io n S et up (co nti n ued) • Y our Mi tsu bis hi LCD di spl ay s uppor ts VGA , SVGA , XGA , an d W XGA P C re solu tion s onl y.
Cha pt er . . . A d d i t i o n al c o n n e c ti o n c a b l e s ar e n o t p r o v i d e d w i t h t h e TV . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . Connect ion s Connect in g a V CR d irec t ly to LCD Side P a nel .
2 9 Connect ing a V CR d i rec t ly to LCD Si de P a nel Fig ure 1 . C onnecting the V C R Audio / V id eo. NO TE: The LCD Display side panel connections shown below can only be used when the HD-6000 is not connected to the LCD D isplay .
30 Connect ing a n Audio Receiver Di rect ly to LCD Si de P a nel Ste reo Aud io S y ste m (recomme nded for shel f un its or A / V re ceiv ers w it hout d ig ita l aud io inputs) (F ig u re 2 ) 1 . Connect the audio cabl e s from A U D IO O U T on the LCD Disp lay sid e pa nel to T V IN or A U X I N termina ls on the back o f t he audio system.
3 1 D V D P l ayer / V id eo Ga me w it h Com pone n t V ideo (F ig u re 4 ) 1 . Connect the Compo nen t V ideo cables from ( Y Cb Cr or Y Pb Pr ) V IDEO O U T on the back of the D V D playe r to COMPO N ENT V I D EO IN PUT on the LCD D ispla y side panel.
3 2 Connect ing a S at el l it e Receiver / Cab le Box Di rect ly to LCD Sid e P a nel Satel l it e R eceiver / Cab le B ox w i t h Com pone n t V ideo Connect io ns (R ecommend e d) (F ig u re 6) 1 . Connect R C A-t ype c ables from the Sa tel lite receive r / Cable Bo x ou t pu t s to the LCD Dis pla y si de pa nel.
3 3 LCD Display Side Panel to PC or Macintosh® back panel LCD Display Back Panel (section detail) to PC or Macintosh® back panel Connect ing a C om pu ter Direc t ly to LCD Disp l ay Connect i ng a Com pu ter (Fig ure 7) • Y our Mi tsu bis hi LCD di spl ay s uppor ts VGA , SVGA , XGA , an d W XGA P C re solu tion s onl y.
34 H ow Connect io ns A f fect t he PIP ( Pict u re- I n - Pict u re) a nd POP (Pict u re- Outs ide- Pict u re ) a n d D W ( Dou ble Wi nd ow ) T o see a pi c t u re in the PIP , POP o r Doubl e W indo w you may n eed to select an inpu t source.
3 5 Th is pa ge i n ten t i ona l ly l ef t b la n k.
Cha pt er . . . 4 Remo te Con t rol F u nctions Over v iew of t he T V L ayer Bu t tons ............................................................................... 37 Operation ......................................................................
3 7 Remo te Con t rol F unct io ns : O ver v iew of the T V L aye r Butto ns Ov e r vi e w (F ig u re 8, fol lowi ng page) 1 -Sl ide Sw it c h : Select A / V produ c t to be co ntro l led by the re mot e con t rol. 2-PO W ER : T u rns power o n a nd o f f for LC D Display and othe r connected A / V prod ucts.
3 8 Remo te Con t rol F unct io ns : O peratio n Fig ure 9 . Instal ling t he bat te ri es. Fig ure 8. Re mote Cont rol Fu nction s. Operat io n Inst a l l i ng t he Bat ter ies : (F ig u re 9) 1 . R emo ve the rem ote con trol’ s back cover b y gen tly pr e ssing t he ridged tab in t he direct io n of the a rrow a nd sli d ing of f the cove r.
3 9 Remo te Con t rol F unct io ns : Sleep T imer Sleep Ti mer (F ig u res 10 & 1 1) Set t ing t he Sleep T imer : 1 . Press SL EEP on the rem ote con trol. 2. A message i ndicating t he le ng t h of time the sleep timer is to be set ap pe a rs on the scr e en o f t he LCD Disp lay .
40 I f y o u ca n n o t tu r n t h e c a b l e b o x O N b y p r e s s i n g P O WE R, t ry p r e s s i n g C HAN NE L o r t h e n u m b e r b u t t o n s .
4 1 I f th e s li d e s wi t c h i s s e t t o TV w h e n y o u e n t e r an A/V r e ce i v e r c o d e , V O L U ME an d M U TE w il l co n t r o l t h e A/ V r e c e i v e r ra t h e r th an th e TV .
42 Remo te Con t rol F unct io ns : O peratio n of PIP , P O P a nd Do ub le W i nd ow Pi c t u re- In -P ict u re (PI P), Pi c t u re-Outsi de- Pict ure (POP) and Do ub le W indo w ( D W ) featu res a l low you t o v iew Program ming in d i fferen t ways.
43 Th is pa ge i n ten t i ona l ly l ef t b la n k.
Cha pt er . . . 5 Me n u S c reen Operat io ns The Vie wP oint® M en u System ..................................................................................... 4 5 M A I N Men u ....................................................................
4 5 A pi c t u re ( icon ) w i l l be h ighl igh ted and can be selected using the rem ote co ntro l ’ s A DJ UST ar rows. W hen sel ec ted, the app rop iate m enu wi l l appear or sta r t an aut oma t ic f unct io n. Y ou may the n ma ke cha nges w ithin t he me nu or access a v ai lable su b- men us.
46 Ma i n M enu Sc reens : O ver v iew SE T U P Men u (F ig u re 1 9 ) Basi c (in i t ia l) setup instr uct io ns and f unctions are avai lable through the S E T U P subm enu screens .
4 7 A U DI O / V IDEO S E T T I NGS Me n u (F ig u re 2 0 ) Adj ust som e or a l l of the A / V set ting s. Each inp ut can be set to yo u r pref erences . A / V Reset on the me nu a l lows yo u to ret ur n the A / V set t ings for the cu r ren t inpu t to the facto r y presets.
48 SE T U P Men u : I n pu t A s sig nmen t I N PU T A S SI GNM EN T Men u (F ig u re 22 ) IN PU T A SSI GNMENT t ur ns off unused in puts, t u rns t he m on aga in or cha nges t he name o f t he in put. If you tu r n an inpu t Of f, i t w i l l be sk ipped wh en you press D EV IC E on the re mot e con t rol.
4 9 La ng ua ge (F ig u re 23) Displa y t he on -screen men us in ei t her E ngl ish or Spanish (Español ) . If you choose t o c hange t he selectio n, a l l men u tex t w i l l immediately sw i tch to the lang uage of yo u r choi ce.
5 0 A D V A NC E D F E A T U R E S M enu : Colo r Ba l a nce, Au t o C ol or Cor rect io n , P er fec t Colo r ™ , C ol or V iew™ , R eset C o lor Colo r Ba l a nce M enu (Fig u re 25 ) The Col or Bala nce M enu o ffers t hree choi ces : On (A uto matic ), Colo r V iew™ , P er fectC ol or™ .
5 1 Fig ure 28. PC Powe r Save Fig ure 29 . V ideo Mute A D V A N CE D FE A T U R E S M en u : PC P ow er Save, Video M u te PC P o wer Save (Fig ure 28 ) Y our Mi t sub ish i LCD Disp lay follo w s the V E SA app rov ed DP MS P ower Mana geme n t g u id el ines.
5 2 A U D IO/ V I D EO SE T T I NGS M enu : O ver v iew A / V Mem or y Re set wi l l ret u rn t he cur ren t ly selected inp ut ’ s A / V mem or y to the facto r y set ti ngs.
5 3 Au d io Set t i ngs Ba ss Enhances or r educes lo w f reque nc y sound. T reb le Enhances or r educes high frequen c y sound. Ba la nce Adj usts t he level o f sound bet ween the le f t a nd right s peak ers. Surrou nd Creates sim u lated ster eo a nd surround effect s.
54 A U D IO/ V I D EO S et t ing De scr ip t io ns : V id eo V ideo Set t i ngs NOTE : A sl ider wi l l di splay on-scree n for eac h set t in g. The sl ider ha s a numer ic va lue, where 63 is t he ma x i mum, the mid-ra nge i s 3 1 a nd t he min imu m set t ing i s 0.
5 5 Th is pa ge i n ten t i ona l ly l ef t b la n k.
Cha pt er . . . 6 Spec ia l F e at u res .
5 7 Format (picture shape) av ailability based on Input/Signal NO T E : Y ou ca n f ind a spect rat ios o n t he back of most D V D covers. A ls o, Ana morphic D V Ds a re u sua l ly A va i lable On -Sc reen F or ma t Si z es Stretch Default fo rmat for A NT a nd Inp uts 1 - 2 .
5 8 W idescreen P ict ure (480i /480p) Sta nda rd ( Recomme nded ) E x pa nd Z oom (For let terbo x 2. 35 :1 DV Ds ) Nar row St retch W idescreen P ict ure (1 6 : 9 - HD 1 0 80i / 7 2 0p only) Ex a mp.
5 9 Analog RGB(PC) Input Input Format Real PC Expand Full VGA(640 x 480) 640 480 1024 768 1366 768 XGA(1024 x 768) 1024 768 1024 768 1366 768 WXGA(1280 x 768) 1280 768 1280 1366 768 768 SXGA(1280 x 10.
60 Operation o f PI P a nd PO P a nd Do ub le W indo w ( D W ) Cha ng ing PI P/ P O P Inpu ts Press PIP D EV IC E to br owse t hrough avai labl e PI P , POP , or D W i mages. E xc ha ng ing Prog ra m Ima ges Press E N TER / E X CH to exchange t he main pi c t u re with t he PIP / PO P pict ure.
6 1 Appe ndi x A : Hig h Def in i t io n I n pu t C o n nect io n Com patib i l i t y Com pone n t Inpu ts These inpu ts a re compa t ib le with most sta ndard D V D a nd D T V signa l s with compo nen t video ou tputs. Com pat ib le DT V signa ls a re SDT V 480i, 480p , a nd HDT V 720p , 1 080i.
6 2 Mits ubishi .. .. .. . 0 10, 01 1, 012 , 013, .. .. .. .. .. .. . 0 1 4 , 36 0 Ad mi ra l . .. .. .. . 220 A iwa . .. .. .. .. . 2 25, 22 6, 2 41 B & K .. .. .. .. . 35 2 Bose . .. .. .. .. . 35 1 Denon .. .. .. .. . 234 , 235, 236 , 245, .. .
6 3 Mits ubishi HD / Satel l ite Rec eiver 0 0 6 , 1 73 Ec hosta r / D ishne t work 1 75, 82, 183, 1 8 8 Ex pre ss V u . .. .. . 1 75 GE .. .. .. .. .. . 1 76 Grad ient .. .. .. . 1 8 6 Hitac h i .. .. .. .. . 1 73, 1 81, 184 Hughes .. .. .. .. . 1 73 Mag a navox .
6 4 .
6 5 .
66 Cab le Mana gemen t.
6 7 Inde x A A/V Memory Reset 52 Receiver , Connecting 30 Activating the P IP and POP 42 Advanced F eatures Menu 47, 50-51 Appendices A: High Definition I nput Connection Compatibility 61 B: Supporte.
68 Safeguar ds 4 Setup M enu 46 Sleep Timer 39 Ster eo Audio System, Connecting 30 T T imer Menu 47 T roubleshooting 69 TV Speakers M enu 52 U U se of the Remote Control with Other A/V P roducts 40, 4.
6 9 T r oub lesh ooti ng Pro bl em P ossib le Solu t io n • T he T V remote cont rol does not work . • Chec k t hat t he bat ter ies a r e ins ta l l ed cor re ct l y . • Chec k t hat t he sele ct ed s w itch i s set to “ T V ” . • Be no f u r t her t ha n 2 0 fee t fr om the T V w hen usi ng t he remote cont rol .
7 0 N O T ES.
7 1 N O T ES.
7 2 N O T ES.
7 3 Fi rew i re® .
MIT SUBISHI LCD T V LIM ITED W ARRANT Y MITSUBISHI DIGIT AL ELECTRONICS AMERICA, INC. (“MDEA”) warrants as follows to the original purchaser of this television from an authorized MITSUBISHI Audio/Video Dealer , should it prove defective by reason of against defects arising from improper workmanship and/or material: a.
Printed in C h ina 7 S 8 0 1 6 9 1 Mitsub ishi Dig ital Elect ro nics A merica 93 5 1 Jer onimo Road Ir v ine, CA 926 1 8 D E C L A R A T I O N O F C O N F O R M I T Y T hi s de vi ce c om p li es w it h Pa rt 1 5 o f FC C Ru le s. O pe ra ti on i s su bj e ct t o th e fo ll ow i ng t wo c on di ti o ns .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi L423FR c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi L423FR - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi L423FR, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi L423FR va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi L423FR, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi L423FR.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi L423FR. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi L423FR ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
