Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WS-65908 du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 68
Pr o jecti on T el e vi s io n Mode l s W S -5 5 9 08 a nd W S - 65 90 8 vis it our w ebsit e a t w w w . m i t s u b i s h i - t v . c o m ®.
C A U T I O N : T O R E D U C E T H E R I S K O F E L E C T R I C S H O C K , DO N O T R E M O V E C O V E R ( O R BACK). NO USED SERVICEABLE PARTS INSIDE.
3 3 O P E R A T I O N S E T U P I N S T A L L A T I O N T H A N K Y O U T able of Cont ent s T abl e of Cont ents IM PORT AN T SAF E GU ARDS ............................................................................ 4 - 5 Thank Y ou Le tter ........
4 4 Impor tant Sa feguar ds I MPORT ANT SA F E GU ARD S Please read the f ollowing safeguards for your TV and retain for futu re reference. Alwa ys follow al l warnings an d instructions marked on t he televi sion. 1 . Read, Retain and Fol low All I nstructions Read all saf e ty and operatin g instru ctions before op erating the T V .
5 5 Impor tant Sa feguar ds I MPORT ANT SA F E GU ARD S Cont inued 1 2. Power Lines An ou tside antenna system should not be lo cated in the vicini ty of overhead power lines o r other ele ctr ic light or powe r circuits, or where it can fall into such power lin es or circuit s.
If you ha ve qu estions rega rding y our t elevi sion , ca ll Cons umer Rel ations at (8 00 ) 3 32 -2 1 1 9 , o r em ail u s a t MDEAservice@bigscreen.mea.com T o or der repla cement or a dditiona l remot e controls or owner’ s guides cal l ( 8 00 ) 5 53- 7 27 8 or vis it our w ebsit e at w w w .
7 7 T ha nk Y ou Thank Y ou Letter ............................8 Unpack ing Y our New TV ................. 9 Speci al F eatures .......................
8 8 Part I : Thank Y ou Tha nk Y ou L etter W e a t Mits ubi shi W oul d L ik e t o Th ank Y ou T o the Mitsu bis hi Cons ume r : Tha nk y ou f o r choo si ng Mitsub is hi as y our prem ier home entertainment par tner .
9 9 Part I : Thank Y ou Unpa cking Y our New T V / Spec ia l F eat ures Unpa cking Y our New TV Plea se tak e a moment t o revi ew the fo llow- ing l ist of ite ms to en sure th at you h av e rece ive.
U nl i k e t y pi ca l tele v isio n man ufa ct urers, w e ha v e based our p r i mary d e sign and engineer ing cap ab i l it ies i n N or t h America a t o ur C a li f orn ia hea dq uar ters. A s a result , th e engi n e ers w ho design our tele v ision p rod ucts liv e i n th e sam e co mm unit i es as o ur cu stom ers.
11 11 In sta l l at i on F ront Control Panel F unctions ..... 1 2 Back Pa n el F unc ti ons ................... 1 3 How Connections Affect: PIP and PO P ............................... 1 4 S ystem 4 Home Thea ter IR Contro l .........................
1 2 1 2 Part II : Insta llation F ront Control Pa nel F unction s F ront Control P anel F igu re 1. F ront Control Panel. IRIS ™ Int ellig ent Room I llumi nation (lig ht) Sensor . T urn this f eatur e on or off usin g the VIDE O button on y our remot e control .
1 3 1 3 Y G Pb B Pr R V H HIGH RESOLUTION INPUT INPUT 3 PIP S-VIDEO VGA 640 X 480 , 60HZ COMPONENT 480i / 480p 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/GRBHV) 480i / 480p / 1080i VIDEO MONITOR IR EMITTER HOME T.
1 4 1 4 DTV 31. ∗∗ 1080i 4:09 AM T uesday Signal Strength DTV 31. ∗∗ 480p 4:09 AM T uesday Signal Strength or Part II : Insta llation How Connecti ons A f f ect the PIP and POP How Connecti ons A f f ect the PIP and POP T o see a pi c tur e in the PIP or POP inset, you ma y need to select a n input sourc e.
1 5 1 5 Part II : Insta llation H o w C o nn e ct i o n s A f f e c t t h e S y s t e m 4 Ho me T he a t er IR Co n t r o l Speci al Set ups: A / V Equi pment V CR : Connect the cable s to the T V as dir ected on pa ge 1 7 , with one e x ception .
1 6 1 6 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s .
1 7 1 7 A d d i t i o n a l c o n n e c t i o n c a b l e s a r e n o t p r o v i d e d w i t h t h e T V . T h e y s h o u l d b e a v a i l a b l e a t m o s t e l e c t r o n i c s t o r e s . Part II : Insta llation Connecting a V CR Antenna s or Wa ll Outlet Cab le ( Figure 1) 1 Co nnect the inc oming ca ble t o ANT -A on the T V ba ck pa nel.
1 8 1 8 Y G Pb B Pr R V H HIGH RESOLUTION INPUT INPUT 3 PIP S-VIDEO VGA 640X 480, 60HZ COMPONENT 480i /480p 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/GRBHV) 480i /480p / 1080i VIDEO MONITOR IR EMITTER HOME THEAT.
1 9 1 9 Part II : Insta llation Do not displa y t he same st ationary images on the screen for more that 1 5 % of your total T V viewing in one week . Examples of stationar y images are letterb o x to.
20 20 Part II : Insta llation Connecting a DTV R eceiv er Connecting a DTV R eceiv er D T V Connec t ors and A dapt ors ( Figure 1 ) The T V bac k p anel ha s 5 RC A-t ype con nec- tors , for the D T V connection . The bac k pa nel of y our D T V rece iver ma y use R CA- type connectors or BNC-type connect ors.
2 1 2 1 Part II : Insta llation Connecting a DTV R eceiv er Connecting a DTV R eceiv er D T V Receiv er wi t h RGB Video Connection s ( Figure 1) 1 Connect the outs ide ant enna , cable , or sat ellit.
2 2 2 2 Y G Pb B Pr R V H HIGH RESOLUTION INPUT INPUT 3 PIP S-VIDEO VGA 640X 480, 60HZ COMPONENT 480i /480p 1 (YPrPb) 2 (YPrPb) DTV (YPrPb/GRBHV) 480i /480p / 1080i VIDEO MONITOR IR EMITTER HOME THEAT.
2 3 2 3 W arni ng : Do not leav e stationary , toolbar , or par ti al images on-screen for e xtended pe ri ods of time. Mix the t ypes o f pi c tur es shown. Unev en picture tu b e ag ing is NO T cov ered by y our warra nt y . The VG A capab ility of this tele vis ion is desi gn ed for occasi onal use O NL Y .
W e ’ re pro ud of the man y adv an ce s in d ig i t al tele v isio n , i n which w e ha v e pla yed a ma jo r r ole. Dig ital b roa dcast ing bri ngs a wless pictu r e s and so u n d .
25 25 Se t up Progr amming the Remo te Control: T o Co n tr ol Ot he r A/V P ro d uc ts ....... 26 - 27 T o A ct iv a t e th e S y st em 4 IR H om e T he r a te r I R C on t ro l .............. 28-29 on-screen menu s yst em ..... 30 Us ing ...........
2 6 2 6 TV AUDIO CA BLE /DB S/DT V DVD VCR 1 Code to enter: To reset to default code, enter 000 Cable box brand General Instruments Jerrold Oak Pioneer Scientific Atlanta Zenith 111, 119, 120, 121, 12.
2 7 2 7 TV AUDIO CA BLE /DB S/DT V DVD VCR 1 2 POWER Code to enter: To reset to default code, enter 000 DVD/LDP brand Mitsubishi (DVD) Mitsubishi (LDP) Panasonic Pioneer DVD (LDP) Sony Toshiba 003 016, 017 250 252 (016, 017) 254 253 If your DVD code is not listed here, please see page 62 for a complete listing.
2 8 2 8 Name Input Ca nn ot be na me d CA BL E DB S Ca nn ot be na me d VC R DV D Device You Are Using Ca bl e B ox co nn ect ed to A NT- A or AN T-B Ca bl e B ox co nn ect ed to S TB Sa te lli te Re .
2 9 2 9 S y s t e m 4 i s d e s i g n e d f o r u s e w i t h A/ V r e c e i v - e r s t h a t h a v e a t l e a s t 4 i n p u t s . A/V r e c e i v e r s w i t h f e w e r m a y b e o n l y p a r t i a l l y c o m p a t i b l e .
3 0 3 0 POWER INFO PAUSE REC FF/FWD REW/REV PLAY STOP 3 6 9 QV VOLUME GUIDE EXCH ENTER CANCEL MENU V-CHIP FO RM AT PIP CH 1 7 SQV 4 INPUT SLEEP VIDEO AUDIO MUTE 2 5 8 0 CHANNEL ADJUST P IP I N PU T PI P/ POP HOME TV AUDIO CABL E/DBS/ DTV DVD VCR HOME THEATER 2 3 4 6 1 F igu re 2.
3 1 3 1 Part II I : Setup Men u Screen s ( Ov e r v iew ) Setup M enu ( Figure 1 ) Y ou can p ut chan nels in m emor y , turn on or off input conn ec tion s of the T V , a nd select the menu sy stem to di spl ay in E ngli sh or Es pañol ( Sp ani sh).
3 2 3 2 Part II I : Setup Men u Screen s ( Ov e r v iew ) A dvanced M enu ( Figure 2) Set y our T V to t urn on aut omatica lly , con- v erge (alig n ) the three mai n col ors, dis pla y a blue sc reen when vi ewing a n input with no sig nal , enhan ce t he d ark er pa r ts of bright pictur es, an d ch ange the line dou bling method .
3 3 3 3 Part II I : Setup Se t up Menu: M e mor i z e Ch an ne l s, As si gn In put, a nd La ngu ag e Mem ori ze Channel s ( Figure 1 ) Thi s se lection memoriz es the ch annel s your T V can r eceive a nd skip s the unu sed or wea k cha nnels . Y ou c a n stop memori zation at an y time by pres sing CANC E L.
3 4 3 4 W h e n T e x t c l o s e d c a p t i o n i n g i s s e l e c t e d , a l a r g e b l a c k o r g r a y b o x w i l l a p p e a r o n y o u r T V s c r e e n i f n o s i g n a l i s b r o a d c a s t . T h e c o n t e n t o f c a p t i o n s i s d e t e r m i n e d b y t h e b r o a d c a s t e r .
3 5 3 5 Part II I : Setup Antenn a, Channe l, Me mor y , Name, a nd SQ V ™ Ante nna ( Figure 1 ) Select Ant -A, or Ant -B. F or each a ntenn a, you ca n add or delet e cha nnels i n me mor y , na me c hanne ls, and ad d cha nnel s to the SQ V (Super Quic k View ™) list.
3 6 3 6 I f y o u f o r g e t y o u r f o u r - d i g i t p a s s c o d e , s e e A p p e n d i x A , p a g e 5 9 . Part II I : Setup V - Chi p Lock V - Chi p Menu : V - Chi p Loc k V - Ch ip Lock ( Figure 1 ) The V - Ch ip Lock a llows yo u t o Bloc k o r Allo w progr ams ba sed upo n ra ting sign als sent b y the broa dcasti ng station .
3 7 3 7 Part II I : Setup V - ChipLock V - Chi p M enu : V - Ch ipLoc k V - Ch ip S ignal Informa tion ( Figure 1 ) When pro vided b y the broa dcast er , V - C hip si gnal inf ormatio n can be dis pla yed b y pre ss- ing the IN F O but t on on the remot e control .
3 8 3 8 Part II I : Setup V - Chi p Lock Hours / Ti me V - C hi p Men u : V - C hi p L oc k Ho ur s / T im e V - Ch ip Lock Hou rs / Time ( Figure 1 ) V - CH IP HOUR S / L OC K B Y TIME wi ll allo w you t o activ ate the V -Chip or lock the e ntire T V duri ng speci c h our s .
3 9 3 9 T h e T V ’ s c l o c k m u s t b e s e t b e f o r e y o u c a n s e t t h e t i m e r . I f y o u h a v e n o t s e t t h e c l o c k a n d / o r d a y , y o u w i l l s e e t h e C L O C K m e n u i n s t e a d o f t h e T i m e r m e n u .
40 40 Part II I : Setup Con ver gence A dv anced Menu : Conv ergence Conv ergence M enu ( Figure 2) Conv erge nce alig ns the entire scr een at once . Select either R ed Conv ergenc e or Blue Con ver gence to begi n a lignm ent. T o al ign 64 ind ividua l points, see Ad va n c ed Conv er gence , p age 4 1 .
4 1 4 1 T h e r e a r e m o r e t h a n 6 4 l i n e i n t e r s e c t i o n s , b u t t h e a s h i n g b r a c k e t w i l l o n l y s t o p a t t h e 6 4 a d j u s t m e n t p o i n t s .
4 2 4 2 Part II I : Setup A ud i o / Vi de o Men u : A V Memo r y R es et, and A ud io / Vi de o S ett i ng s A V M emor y Res et , and Audi o / Video Setti ngs A UD IO / VIDE O SET TINGS menu ( Figure 1 ) Ea ch of the 1 1 inputs h as its own A / V memory .
4 3 4 3 T o p r e v e n t d a m a g e f r o m a s u d d e n i n c r e a s e i n v o l u m e , m a k e s u r e t h e TV v o l u m e i s l o w b e f o r e c h o o s i n g O N . Part II I : Setup T V Speak ers, and Au dio Output T V Speak ers ( Figure 1 ) Thi s selection wil l turn on or off the T V’ s intern al spea k ers.
4 4 4 4 Part II I : Setup Cl ock Setti ng ( Manual) Cl ock Menu : Clock Setting ( Manua l ) Cl ock Setting ( Manual) ( Figure 1 ) F o r the m anu al cloc k set tin g, select the cur - re nt time, i ncludi ng AM o r PM. Pres s or to slo wly adju st the time .
4 5 4 5 Part II I : Setup Cl ock Se tting ( Aut o ) Cl ock Menu : Cl ock Setti ng ( A uto ) Cl ock Setting ( A uto ) ( Figure 1 ) Setting the C lock Setting to A uto will aut omati cally set the da y a nd tim e u sing Extend ed Da ta Ser vice (XD S ) time da t a .
4 6 4 6 Part II I : Setup Aud io Settings Bas s enha nces or reduc es low fre- quen cy sound . T reble enh ances or r educes hi gh fre- quen cy sound . Bala nce adju st s the le ve l of sound between the l ef t an d right spe ak ers. Surround cr eates s imul ated st ereo an d surro und effects.
4 7 4 7 Part II I : Setup A / V Setti ng Desc ripti ons: Video Video Setti ngs IRIS™ i s the Int ellige nt Room I llumi- na tion ( l ight) Sens o r . When IRI S™ i s on, y our T V wil l autom atica lly adj ust pic - tur e contrast a nd brightne ss for best qua lity ( Contra st an d B rig htness canno t be ad justed m anu ally).
E v er w ish y ou w er e a c tual ly part o f th e mo v ie o r sitt i ng in a eld-lev el bo x at the 50 - yar d l i n e , wa tc h ing th e gam e? The M itsu bis h i total ho me the ater syste m is th e ne xt best thing to bei ng the re. A ho me th eater i mme r ses y ou i n both v ideo and au d io to a point of sur r ea li s m.
49 49 Oper at i on Remo te Contro l F unction s ...... 5 0 - 57 Ov e rview ..................................... 50 Care and Ope r ation ................... 5 1 C h a nn el Se l ec t i o n ....................... 52 Sleep Timer .......................
5 0 5 0 Part IV: Operation R emote Control F uncti ons: Ov er vie w O v erv i e w ( F ollowin g page, g ur e 1) 1 Sl ide Switc h : Select A / V product to be control led by th e remot e control . 2 N umbers : I ndividu all y select c han nels or input i nform ation int o T V .
5 1 5 1 T h e r e m o t e c o n t r o l m a y r e t u r n t o i t s i n i t i a l s e t t i n g w h e n t h e b a t t e r i e s a r e c h a n g e d . Y o u m a y n e e d t o r e p r o g r a m .
5 2 5 2 Part IV: Operation R em ot e C on tr ol F un ct io ns: C ha nne l Se lec ti on an d S lee p T ime r Channel Selection F o r Non- D T V Channel s: E nter three nu mbers ( f or cha nnel 2 , press 002). or Press the c han nel number a nd E NTE R (for ch annel 2 , press 2 , then E NTE R ).
5 3 5 3 O t h e r c o m m a n d s f r o m y o u r M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l , o r o t h e r m a n u f a c t u r e r ’ s r e m o t e , w i l l b e p a s s e d t h r o u g h t h e TV .
5 4 5 4 VCR Cable Bo xes and Satellite Receiver s A/V Receivers Mitsubishi CD Pla yers (not all functions for all models) Mitsubishi A/V Receivers D VD and Laser Disc Pla yers (not all functions for a.
5 5 5 5 Part IV: Operation R emote Control F unction s: Operat ion of PIP and POP Chang ing P IP / POP Inputs Pres s PIP IN PUT to c ycle thr ough a va ila ble inputs . T o see wh ich inputs can a nd canno t be us ed together , see How Connection s Af fect the P IP and POP - T able 1 , pa ge 1 4 .
5 6 5 6 Part IV: Operation R emote Contro l F unctions: Di spl a y F ormats Thi s i s a wide scr een T V (al so k no wn as a 1 6 : 9 T V) . Th is sh ape re e c t s t h e new types of ima ges av ail able fro m HD T V and ma ny D VDs . There a re still m an y older style narr ow screen im ages (called 4:3 a spect ra tio) you wil l encount er .
5 7 5 7 Part IV: Operation Di spl a y F ormats Non-Anamorphic Pi c tur e ( 4 :3 ) A na mo r ph ic W i d es cr ee n P i ct ur e ( 1 6 :9) 1 2 3 5 4 1 2 3 4 5.
5 8 5 8 Part IV: Operation I MPORT ANT NO T ES # 2 W arni ng : Do not leav e stationary or letterbo x images on-screen f o r e x t e nded period s of time. M i x t he types of picture s sho wn. Unev en picture tu b e ag ing is NO T cov ered by y our warra nt y .
5 9 59 59 59 59 W h e n c h a n g i n g o r d e l e t i n g y o u r p a s s c o d e , y o u m u s t u s e t h e r e m o t e c o n t r o l i n c l u d e d w i t h t h i s T V . Y o u c a n n o t u s e a M i t s u b i s h i r e m o t e c o n t r o l f r o m a n o t h e r c o m p o n e n t o r a “ u n i v e r s a l ” r e m o t e .
.
6 1 6 1 A p p e n d i x B : H i g h R e s o l u t i o n I n p u t C o n n e c t i o n C o m p a t i b l i t y Appendi x B : High De n i t i o n I n put C o nne ct i o n C o m p a t i b i li t y These .
6 2 6 2 A pp en di x C: R em ot e C on tr ol P ro gr am mi ng Co d es Mi tsu bishi . .. .. .. . 010, 01 1, 012, 01 3 , 014, . .. .. .. .. .. .. . 01 5 Adm iral . .. .. .. .. . 22 0 Aiwa . .. .. .. .. .. . 225, 226 Den on . .. .. .. .. . 234, 235, 236 Fish er .
6 3 6 3 Appendix D : C leaning and Ser vice Appendi x D : Cl eaning and Ser vi ce Cl eaning Norma lly , lig ht dusting wi t h a dry , non- scr atch ing dust er wi ll ke ep your T V clea n.
6 4 6 4 Appendix E: T roubles h oot ing Appendi x E: T roubl eshoot ing Pro blem Po ss ible Soluti on • The T V remote contro l does not work. • Check that t he batter ies are installed co rrect ly . • Check t hat the selec ted switch is set to “ T V” .
6 5 6 5 Index Inde x A-R A adding and deleting cha nnels 35 Adva nced F eatures menu 39 ada ptors ( BNC to RCA), 20 adjusting (conv e rgence), 40 -4 1 alignment ( conv e rgence), 40 - 4 1 antenn as (c.
6 6 6 6 Index Inde x S - W S saf e guar ds, 4 -5 ser vicing, 2, 5, 63 signa l t ypes 1 0 80 i, 56, 6 1 48 0i, 4 1 , 6 1 48 0p (progressive DVD) , 4 1 , 61 720p , 61 9 60i, 4 1 Sleep Timer , 5 2 sound .
6 7 6 7 Mitsubi shi Projection TV Limited W ar ra nt y M ITSUBIS HI PROJE CTI ON TELEVISI ON LI MI TE D WARR ANT Y MI TSUBIS HI DIG IT AL ELECTRONI CS AM ERICA , INC.
If you ha ve que st ion s regar ding your tel evis ion, cal l Con sumer Re lation s at ( 80 0 ) 33 2 - 21 1 9, or em ail us a t MDEAservice@bigscreen.mea.com T o ord er repla cement or ad ditiona l r emote contr ols or owner’ s guides cal l ( 8 00 ) 5 53- 7 27 8 or vis it our w ebsit e at w w w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics WS-65908 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics WS-65908 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics WS-65908, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics WS-65908 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics WS-65908, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics WS-65908.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics WS-65908. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics WS-65908 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
