Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 938034-SS21E du fabricant Ariens
Aller à la page of 24
04535800A 6/13 Printed in USA ENGLISH FRANÇAIS Owner/Operator Manual Manuel Du Propriétaire/Utilisateur E10 The use of any gasoline e xceeding 10% ethanol (E10) or 10% MTBE will v oid the product warrant y. L’utilisation d’une essence contenant plus de 10% d’éthanol (E10) ou de 10% de MTBE annulent la garantie.
EN - 2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONTROLS AND FEA TURES . . . . . . . 10 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MAINTENANCE SCHEDULE . . . . . . . . 17 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN - 3 DELIVER Y Customer Note: If this product was purchased without complete assembly and instruction by a r etailer , it is your responsibility to: • Read and understand all instruc tions in this manual. If you do not understand or have d ifficulty following the instructions, contact your nearest Ariens Dealer for assistance.
EN - 4 Read these safet y rules and follow them closely . Failure to follow these rules could lead to loss of cont rol of unit, severe pe rsonal injury or death to you or bystanders or result in damage to p roperty or the machine.
EN - 5 1. Safety De cal Identification 2. Safety D ecal D escription 1. DANGER! Danger! ROT A TING P ARTS. Keep clear of aug er while engine is running. • Read Operator ’s Manual. • Allow operation only by properly trained adult, never children.
EN - 6 RULES FOR SAFE OPER ATION This snow thrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety i ns tructions could result in serious injury . The following safety inst ructions are ba sed on the B71.
EN - 7 Handle fuel with care; it is highly flammable. • Use an approv ed fuel container . • Never add fuel to a running engine or hot engine. • Fill fuel tank outdoors with extreme care. Neve r fill fuel tank indoors. • Never fill containers inside a v ehicle or on a t ruck or trailer bed with a plastic liner .
EN - 8 Do not oper ate in reverse unless absolutely necessary . Always back up slowly and look down and behind before and while backing. Do not c arry passengers. Disengage attachment drive when traveling from one work area to another . Disengage power t o the auger/impeller when snow thrower is transported or not in use.
EN - 9 OPERA TOR ZONE This unit is des igned to be operated by one person located in the operator zone (see Figure 3 ). Personal Pro tection Do not operate the equipment without wearing adequate winter garments. Av oid loose fitting clothing that can get caught in moving parts.
EN - 10 1. Handlebar 2. Auger Control Bar 3. Auger Control Cable Assembly 4. Remote Discharge Chute Handle Assembly (Mod el 938033) 5. R ecoil S tarter H andle 6. Discharge Chute Handle (Models 938030, 031, 032, 034) 7. D ischarge Chute Deflector Hand le 8.
EN - 11 CONTROLS AND FEA TURE S See Figure 4 for all controls and features locations. Engine Swi tch (Item 16) The engine switch has two positions: 1. OFF Engine will not start or run. 2. ON Engine will start and run. Choke Control Knob (Item 15) 1. ST ART (Choke C losed): Chokes off air to engine for easier starting.
EN - 12 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 Move remote dischar ge chute handle forward or backward t o control direction of sn ow discharge. GASOLINE IMPORT ANT : Always use gasoline that meets the following guidel ines : • Clean, fresh gasoline.
EN - 13 3. Check oil level on dipstick. Oi l level must be maintained at safe operat ing level. See SPECIFICA TIONS on page 20 . See Engine Manual for detailed information. 4. R eplace cap. T o add oil: 1. Turn engine off and let cool for at least three minutes.
EN - 14 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 IMPORT ANT : Always throw snow in a safe direction, away from people and windows.
EN - 15 Adjust Auger Cable 1. Move engine switch (Item 16) to OFF position and remove key . Allow unit to cool. 2. S lide plastic sleeve up t o auger control bar . 3. Inser t Z-hook into appropriate hole in adjustment brack et. When auger control bar is disengaged, there should minor slack in cable and no tension.
EN - 16 6. Position scraper assem bly under housing. See Figure 10 . • D-shaped cutout must be on t he left . • E dge must point down and forward. • S craper assem bly bolt holes mu st align with square bolt holes in auger housing.
EN - 17 IMPORT ANT : Proper m aintenance can prolong the life of unit. The following chart shows the recommended service sched ule. MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: A VOID INJURY . Read and understand the entire Safe ty section before proceeding. Interval Ta s k Action Each U se Clean unit.
EN - 18 SHORT TERM Never spray unit with high pressure water or store unit outdoors. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e and repair as needed. Keep all nuts, bolts and screws properly tightened and know unit is in safe working condition.
EN - 19 TROUBLESHOOTING Problem Probable Caus e Correction Engine will not st art . Engine switch in OFF position. Move switch to ON position (see Engine Switch on page 11 ) . Fuel shut-off valve i n OFF position. Move valve t o ON position (s ee Fuel Shut-off Va lv e on page 11 ) .
EN - 20 SER VICE P ARTS See your aut horized Ariens dealer for genuine OEM service parts. Part No. Qty Description 00592900 AR Fuel St abilizer (4 oz) 06900533 1 Auger Cable 07200627 1 Auger Belt 2154.
Sno-Chore 2013 EN - 21 Sno-Thro ® , Sno- T ek ® and Chore Perform ing Equipment Limited W a rranty Ariens C ompany (Ari ens) warr ants to the o riginal purch aser that Ariens , Gravely, Parker , and.
Sno-Chore 2013 EN - 22 Exceptions and Limitations The chart below details special e xceptions to this warran ty: Custome r Responsi bilities Regist er the product i mmedia tely a t the time of sa le.
Sno-Chore 2013 EN - 23 Exclusions – Items Not Covered by This W arranty • Parts that a re not ge nuine Arie ns, Gravely, Parker or Co untax service parts ar e not cove red by this warranty an d may voi d the war ranty .
Ariens 655 West Ryan S treet Brillion, WI 541 10 920-756-4688 www .ariens.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariens 938034-SS21E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariens 938034-SS21E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariens 938034-SS21E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariens 938034-SS21E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariens 938034-SS21E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariens 938034-SS21E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariens 938034-SS21E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariens 938034-SS21E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
