Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 938030 du fabricant Ariens
Aller à la page of 24
Path-Pro ® 04535800 3/13 Printed in USA ENGLISH FRANÇAIS Owner/Operator Manual Manuel Du Propriétaire/Utilisateur E10 The use of a ny gasoline exc eeding 10% ethanol (E10) or 10% MTBE will void the product warranty. L’utilisation d’une essence contenant plus de 10% d’éthanol (E10) ou de 10% de MTBE annulent la garantie.
EN - 2 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CONTROLS AND FEA TURES . . . . . . . 10 OPERA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 MAINTENANCE SCHEDULE . . . . . . . . 17 STORAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EN - 3 DELIVER Y Customer Note: If this product was purchased without complete assembly and instruction by a r etailer , it is your responsibility to: • Read and understand all instruc tions in this manual. If you do not understand or have d iff iculty following the instructions, contact your nearest Ariens Dealer for assistance.
EN - 4 Read these safet y rules and follow them closely . Failure to follow these rules could lead to loss of cont rol of unit, severe pe rsonal injury or death to you or bystanders or result in damage to p roperty or the machine.
EN - 5 1. Safety De cal Iden tification 2. Safety D ecal D escription 1. DANGER! Danger! ROT A TING P ARTS . Keep clear of aug er while engine is running. • Read Operator ’s Manual. • Allow operation only by properly trained adult, never children.
EN - 6 RULES FOR SAFE OPER ATION This snow thrower is capable of amputating hands and feet and throwing objects. Failure to observe the following safety i nstructions could result in serious injury . The following safety inst ructions are ba sed on the B71.
EN - 7 Handle fuel with care; it is highly flammable. • Use an approv ed fuel container . • Never add fuel to a running engine or hot engine. • Fill fuel tank outdoors with extreme care. Neve r fill fuel tank indoors. • Never fill containers inside a v ehicle or on a t ruck or trailer bed with a plastic liner .
EN - 8 Do not oper ate in reverse unless absolutely necessary . Always back up slowly and look down and behind before and while backing. Do not c arry passengers. Disengage attachment drive when traveling from one work area to another . Disengage power t o the auger/impeller when snow thrower is transported or not in use.
EN - 9 OPERA TOR ZONE This unit is des igned to be operated by one person located in the operator zone (see Figure 3 ). Personal Pro tection Do not operate the equipment without wearing adequate winter garments. Av oid loose fitting clothing that can get caught in moving parts.
EN - 1 0 1. Handlebar 2. Auger Control Bar 3. Auger Control Cable Assembly 4. Remote Disc ha rge Chute Handle Assembly (Mod el 938033) 5. Recoil St arter Handle 6. Discharge Chute Handle (Models 938030, 031, 032, 034) 7. Discharge Chute Def lector Handle 8.
EN - 1 1 CONTROLS AND FEA TURES See Figure 4 for all controls and features locations. Engine Swi tch (Item 16) The engine switch has two positions: 1. OFF Engine will not start or run. 2. ON Engine will start and run. Choke Control Knob (Item 15) 1. ST ART (Choke C losed): Chokes off air to engine for easier starting.
EN - 1 2 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 Move remote dischar ge chute handle forward or backward t o control direction of sn ow discharge. GASOLINE IMPORT ANT : Always use gasoline that meets the following guidel ines: • Clean, fresh gasoline.
EN - 1 3 3. Check oil level on dipstick. Oil level must be maintained at safe operat ing level. See SPECIFICA TIONS on p age 20 . See Engine Manual for detailed information. 4. Replace cap. T o add oil: 1. Turn engine off and let cool for at least three minutes.
EN - 1 4 Remote Discharge Chute Handle Assem bly (Item 4) Model 93 8033 IMPORT ANT : Always throw s now in a safe direction, away from people and windows. Move remote dischar ge chute handle forward or backward t o choose the direct ion to throw snow .
EN - 1 5 Adjust Auger Cable 1. Move engine switch (Item 16) to OFF position and remove key . Allow unit to cool. 2. Slide plastic s leeve up to auger co ntrol bar . 3. Insert Z-hook int o appropriate hole in adjustment brack et. When auger control bar is disengaged, there should minor slack in cable and no tension.
EN - 1 6 6. Position scraper assem bly under housing. See Figure 10 . • D-shaped cu tout must be on the left. • Edge must point down and forward. • Scraper assem bly bolt holes m ust align with square bolt holes in auger housing.
EN - 1 7 IMPORT ANT : Proper maintenance can prolong the life of unit. The following chart shows the recommended service sched ule. MAINTENANCE SCHEDULE W ARNING: A VOID INJURY . Read and understand the entire Safe ty section before proceeding. Interval Ta s k Action Each U se Clean unit.
EN - 1 8 SHORT TERM Never spray unit with high pressure water or store unit outdoors. Inspect unit for v isible signs of wear , breakage or damag e and repair as needed. Keep all nuts, bolts and screws properly tightened and know unit is in safe working condition.
EN - 1 9 TROUBLESHOOTING Problem Probable Caus e Correction Engine will not st art . Engine switch in OFF position. Move switch to ON position (see Engine Switch on page 11 ) . Fuel shut-off valve i n OFF position. Move valve t o ON position (s ee Fuel Shut-off Va lv e on page 11 ) .
EN - 2 0 SER VICE P ARTS See your aut horized Ariens dealer for genuine OEM service parts. Part N o. Qty Description 00592900 AR Fuel St abilizer (4 oz) 06900533 1 Auger Cable 07200627 1 Auger Belt 21.
Sno-Chore 2013 EN - 21 Sno-Thro ® , Sno- T ek ® and Chore Perform ing Equipment Limited W arranty Ariens C ompany (Ari ens) warr ants to the o riginal purch aser that Ariens, G ravely , Parker , and.
Sno-Chore 2013 EN - 22 Exceptions and Limitations The chart below details special e xceptions to this warran ty: Custome r R e s pons i bili ties Regist er the product i mmedia tely at t he time of sale.
Sno-Chore 2013 EN - 23 Exclusions – Items Not Covered by This W arranty • Parts that a re not ge nuine Arie ns, Gravely, Parker or Co untax service parts ar e not cove red by thi s warranty an d may voi d the war ranty .
655 West Ryan S treet Brillion, WI 541 10 920-756-4688 Fax 920-756 -2407 www .ariens.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ariens 938030 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ariens 938030 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ariens 938030, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ariens 938030 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ariens 938030, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ariens 938030.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ariens 938030. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ariens 938030 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
