Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCF-D18VD du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 18
SPLIT -TYPE AIR CONDITIONERS INDOOR UNIT MCF-SD13VD MCF-D18VD MCF-D24VD English OPERA TING INSTRUCTIONS For user • T o us e thi s un it c o rr ec tl y an d sa fe ly , be s ur e to re ad t hi s o pe ra ti ng instructions before use.
En-1 • OPERATING INSTRUCTIONS • WARNING Do not connect the power cord to an intermediate point, use an extension cord, or connect multiple devices to a single AC outlet. • This may cause overheating, fi re, or electric shock. Make sure the power plug is free of dirt and insert it securely into the outlet.
En-2 CAUTION Do not step on an unstable bench to operate or clean the unit. • This may cause injury if you fall down. Do not pull the power cord. • This may cause a portion of the core wire to break, which may cause overheating or fi re. Do not charge or disassemble the batteries, and do not throw them into a fi re.
En-3 • OPERATING INSTRUCTIONS • • Press CLOCK gently using a thin stick. T E S E R K C O L C T E S E R K C O L C 2. Press the and buttons to set the time Each time is pressed, the set time increases by 1 hour, and each time is pressed, the set time increases by 1 minute.
En-4 I FEEL mode The unit selects the operation mode according to the room temperature when I FEEL is selected. When the room temperature is higher than 25°C, COOL is selected (set temperature: 24°C). When the room temperature is lower than 25°C, DRY is selected.
En-5 • OPERATING INSTRUCTIONS • Press to select fan speed. Each press changes fan speed in the following order: • T wo short beeps are heard from the indoor unit when set to AUTO.
En-6 Instr uctions: Deodorizing fi lter (Option) Back side of air fi lter • Clean every 2 months. • Soak the fi lter together with its frame in lukewarm water and wash it. • After washin g, dry it well in shade and put it back to its original position.
En-7 • OPERATING INSTRUCTIONS • Even if these items are checked, when the unit does not recover from the trouble, stop using the air conditioner and consult your dealer. Symptom Explanation & Check points Indoor Unit The unit cannot be operated.
En-8 Installation place Avoid installing the air conditioner in the following places. • Where there is much machine oil. • Salty places such as the seaside. • Where sulfi de gas is generated such as a hot spring. • Where oil is splashed or where the area is fi lled with oily smoke.
Th-1 ■ 1 ■ 3 ■ .
Th-2 • • ขอควรระวังเพื่อความปลอดภัย ขอค.
Th-3 T E S E R K C O L C T E S E R K C O L C • • .
Th-4 • • (I FEEL) (COOL) (DRY) (FAN) โหมด I FEEL .
Th-5 .
Th-6 • • R F O N T R F O N T แผนกรองอากาศ (แผนกรองอากาศคาเตคิน) • ทำคว.
Th-7 หากตรวจสอบทุกขอแลว แตตัวเครื่องยังทำงานไมปกติ ใหหยุดการใชงาน.
Th-8 • • สถานที่ติดตั้ง หลีกเลี่ยงการติดตั้งเครื่องปรับอ.
HEAD OFFI CE: T OKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, T OKYO 100-8310, JAP AN VN79B582H01.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics MCF-D18VD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics MCF-D18VD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics MCF-D18VD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics MCF-D18VD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics MCF-D18VD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics MCF-D18VD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics MCF-D18VD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics MCF-D18VD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
