Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F94GOT du fabricant Mitsubishi Electronics
Aller à la page of 44
HARD W ARE MANU AL F940GO T Handy Series ( F94*GO T - *BD-RH -E ).
Forew ord • This man ual contains te xt, diag rams and e xplanations whi ch will gui de the reader in the correct instal lation and op eration of t he F940GO T Handy Ser ies . It sh ould be read and understood bef ore attempting to install or use the unit.
i F940GO T Handy Series (F94*GO T -*BD-RH-E) Har dware Manual Manual numb er : JY992D9 990 1 Manual revision : C Date : Sep tembe r 2008 F940GO T Handy Ser ies.
F940GO T Handy Ser ies ii.
F A X BAC K Mitsubis hi has a world wide reputati on f or its eff or ts in contin ually dev eloping and pushi ng back the front iers of industrial aut omation. What is s ometimes o v er looked b y the user is the car e and attent ion to detail that is tak en with the document ation.
F940GO T Handy Ser ies iv.
F940GO T Handy Ser ies v Guidelines f o r the Safety of the Use r and Pr otection of the F940GO T Handy Series (F94*GO T -*BD-RH- E) This manual provi des inf or mation f or the use of the F940GO T Handy Series. The man ual has been wr itten to be used by trained and comp etent personnel.
F940GO T Handy Ser ies vi • Under no cir cumstances will Mitsubishi Electric be liab le or responsi b le f or any consequenti al damage that ma y ar ise as a resul t of the instal lation o r use of thi s equipment.
F940GO T Handy Ser ies vii Contents T able of Contents Guide line f or Saf e ty ..... ....... ..... ..... .... ..... ....... ..... ..... ..... ..... ....... ..... .... ... iii Associated Manual Lists ............................. .....................
F940GO T Handy Ser ies viii Contents 5. Maintenance and Diagnostics ............................ ........................ ........... 5-1 5.1 M aintenance ..... ..... ........ ..... ....... . ....... ........... ....... ..... ........ ..... ....... . .
Associated Manual Lists ix Associated Man ual Lists Fur ther inf or mation can be f ound in the f ollo wing manuals . ~ : Indispensab le manual { : Either man ual is necessary . Ref er to the ma nual of the connected progr ammable controller f or details concerning that uni t.
F940GO T Handy Ser ies Associated Manual Lists x MEMO.
F940GO T Handy Ser ies 1-1 Introductio n 1 1. Intr oduction 1.1 Intr odu ction The F940GO T Handy Ser ies (hereaft er called " Handy GO T") is an all -in-one ty pe Handy GO T equipped with a touch k ey displa y unit (F 94*GO T -*WD-E) and mechanical k eys ( operat ion s witches) av ailab l e f or c ommand input to the ma chine.
F940GO T Handy Ser ies Introductio n 1 1-2 1.1.1 Pr oduct Components 1) Operati on s witches These s witches can be connected to the inputs on the PLC , when immediat e response from the machine such as oper ation and stop is requir ed.
F940GO T Handy Ser ies 1-3 Introductio n 1 1.2 Pr oduct Lists 1.2.1 Model Name The model na m e of the Hand y GO T is read as f ollows . 1.2.2 Hand y GO T Main Unit Accessories: - Sheets to change s witch names A tr ansparen t sheet and a mount sheet are off ered as accessor ies so that operation s w itch names can be changed.
F940GO T Handy Ser ies Introductio n 1 1-4 1.3 Options 1.3.1 External Cab le These e xter nal cabl es contain dedicated wires f or communications , DC power supply , operation switches, grip s w itch, ke ylock s witch an d the em ergenc y stop s witch.
F940GO T Handy Ser ies 1-5 Introductio n 1 • F9GT -RHCAB5-150 This cabl e co nnects to a Q Seri es PLC or motion cont roller (with 6-pin MINI DIN con nector), and is equipped with an e xter nal cabl e (with 37-pin D-Sub connect or) for pow er supply , oper ation s witch and emer gency s w itch Cabl e length is 1.
F940GO T Handy Ser ies Introductio n 1 1-6 1.4 Dimensi ons and Pa rt Names 1.4.1 Dimensions and P ar t Names of Front P anel Dimensions: mm (inches) MASS: 0.87 kg ( 1.91 lbs) a) T ouch key LCD unit This displa y unit off ers the functions equiv al ent to those off ered by the F940GO T ser ies displa y unit.
F940GO T Handy Ser ies 1-7 Introductio n 1 1.4.2 Rear P anel a) Metal hook f or m ounting on a w all Off ered to mount the Handy GO T on a w all. b) Hand strap Adjustab le length str ap allo wing comf or tab le holding of the Handy GO T .
F940GO T Handy Ser ies Introductio n 1 1-8 MEMO.
F940GO T Handy Ser ies Specifications 2 2-1 2. Specificati ons Cau tio n During a communi cation er ror (i ncluding cab le break) whi le monitoring de vices wi th the Handy GO T , comm unication betwe.
F940GO T Handy Ser ies Specifications 2 2-2 2.1 Outside dimensi ons The figure belo w shows the e xter nal dimensions of the Handy GO T . Unit: mm (inches) Color : Munsell Sys tem 0.20G5.17/0.69 Mass: 0.87 kg (1.92 lbs) n ot includ ing the cab le GRIP POWER SW 10 5 210.
F940GO T Handy Ser ies Specifications 2 2-3 2.2 P ower Supply Specifi cations 2.3 Genera l Speci fications T able 2.1: P ower Supply Specifi cations Item s Specif ications P ower Su pply V o ltage 24V.
F940GO T Handy Ser ies Specifications 2 2-4 2.4 Screen Har dware Specifications • Bright dots (alw a ys lit) and dark dots (unlit) ma y appear on a liquid crystal displa y panel. It is impossib le to completely a voi d this symptom, as the liquid cr ystal displa y comprises of a great number o f displa y elements .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-1 3. Installat i on This section describes the i nstallation of the Handy GO T . All t he specificat ions s hould be t horoughly under stood bef ore perf or ming the ins tallation.
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-2 3.1.2 W all Mounting When mounting the Handy GO T on a wall, use the metal hook pro vided on its rear f ace. The wall fixture should be able to suppor t the weight of the main unit (appro x imately 0.87 kg/ 1.
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-3 3.1.4 Hand/Shoulder Str ap A hand/shoul der str ap (prepared b y the user) t o help pre vent accidenta l drops c an be attached to the loops . Dimensions of the loop Loops S t r a p ( p r e p a r e d b y t h e u s e r ) 5 (0.
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-4 3.2 Outline of Connection This sect ion e xplains t he connecti on configur ations f or the Handy GO T . Fur ther inf or mation can be f ound in GO T -F900 SERIES HARD W ARE MANU AL (CONNECTION).
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-5 Note 1: These a re sign als f o r communic ation wi th the PLC. When conn ecting to a p or t other than the programming po r t of the FX, A, QnA o r Q ser ies PLC, ref er to the m anual of the connected modul e .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-6 3.3 Installation of External Cab le This section e xplains the installation procedur e f or the o ptional e xter nal cable to the Handy GO T main unit. 1) Remov e the rear co v er Remov e the mounti ng scre ws "a)", and open the rear cov er .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-7 2) Connect the e xternal cable Inser t the e xter na l cable into the installation hole "c)" of the Handy GO T , and connect it to "(A)" , "( B)", "(C)", "( D) " and "( E) " .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-8 6) Attach t he rear co ve r a) Bef ore repla cing the r ear co ver , mak e sure that t he pac king b) has not come off . b) Attach t he rear cov er . c) Tighten the f our mounting scre ws. Make sur e the tightenin g torque is 0.
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-9 3.4 Pr ocessing P anel f or a Contr ol B o x or Cabinet 3.4.1 Using the F940GO T Handy 1) Install ing a con nector on the panel of a control bo x or cabinet . Connec t to an FX /A/QnA Series P LC using a rela y cab le as sho wn belo w .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-1 0 3.4.2 Using the F943GO T Handy Install ing a co nnector on the panel of a co ntrol bo x or cabine t Connect a Q Series PLC using a rela y cable as shown bel ow .
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-11 3.4.3 Pinouts for the Rel ay Cab le Ref er to the GO T -F900 Serise HARD W ARE MANU AL [CONNECTION]. 1) F9GT -RHCAB2-150 rela y cable f or t he FX (FX 0 , FX.
F940GO T Handy Ser ies Installation 3 3-1 2 3.4.4 P anel Cut Dimensions for the Relay Cab le When mounting the re lay cab le connector on the pan el of a control bo x or cabinet, prepare t he panel of the c ontrol bo x or cabinet as fo llo w s. P anel cut siz e Inser t a jac k soc ket int o the hole shown abo ve , and tighten it with M3 (0.
F940GO T Handy Ser ies Preparation of the Operat ion Switch Nam e Sheet 4 4-1 4. Preparation of t he Operatio n Switc h Name Sheet This section e xplains how to prepare the oper ation s witch name sheet. 4.1 Preparing t he Name S heet 1) Use a name she et and an OHP sheet (transpar ent sheet) off ered as accessories .
F940GO T Handy Ser ies Preparation of the Operat ion Switch Nam e Sheet 4 4-2 4.2 Attaching the Shee t 1) Remov e the op eration s witch co ver 2) Inser t the sheet Inser t the name sheet into the f ollowi ng position.
F940GO T Handy Ser ies Maintenance and Diagno stics 5 5-1 5. Maintenance and Diagnostics Cautions: • Correctl y instal l the bat ter y fo r memor y back up . Ne ver charge, di sassemble , heat, b ur n or shor t-circuit the batter y . If the battery is handled in such a wa y , an explosi on or fire ma y occur .
F940GO T Handy Ser ies Maintenance and Diagno stics 5 5-2 2) Procedure f or Replacing the Bat t er y The battery can back up the alarm histor y , sampling and the current ti me f or appro xim ately one month after the control de vice f or the batter y v oltage drop turn s ON.
F940GO T Handy Ser ies Maintenance and Diagno stics 5 5-3 5.2.2 When an ope ration s witch or emer gency stop s witch does no t operate When an op eratio n s witch or emergency stop s witc h does not ope rate , chec k the f ollowi ng points . • Chec k whether e xter nal cab les are connected correctly t o the Handy GO T .
F940GO T Handy Ser ies Maintenance and Diagno stics 5 5-4 5.2.3 When the LCD screen is dark When the displa y is dark, adjust the brightness selec ting "MODE SELECT MENU SCREEN" - "O THER MOD E" - "SET -UP MODE" - "LCD CONTRAST".
.
HEAD OFF ICE: TOKYO BUILDING, 2- 7-3 MARUNOUCHI, CHIYODA -KU, TOKYO 10 0-8310 JAPAN HIMEJI WORKS: 840, CHIYODA CHO, HIM E JI, JAPAN HARD W ARE MANU AL F940GO T Handy Ser ies ( F94*GO T -*BD-RH-E ) JY992D99901C (MEE) Effecti ve Sep. 2008 Specifi cations ar e subjec t to chang e without notice.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Mitsubishi Electronics F94GOT c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Mitsubishi Electronics F94GOT - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Mitsubishi Electronics F94GOT, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Mitsubishi Electronics F94GOT va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Mitsubishi Electronics F94GOT, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Mitsubishi Electronics F94GOT.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Mitsubishi Electronics F94GOT. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Mitsubishi Electronics F94GOT ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
